1
SECTION A What happens during a natural disaster?
UNIT 5 Nature's Temper
第五单元 自然万象
How do natural disasters affect our lives?
自然灾害如何影响我们的生活?
In this unit, you will
在本单元中,你将
talk about different natural disasters and their impacts.
谈论不同自然灾害及其带来的影响。
describe things that people do before, during, and after a natural disaster.
描述人们在自然灾害来临前、发生期间、灾后所做的事。
talk about a continuous action at a particular time in the past.
描述过去某个特定时间正在持续进行的动作。
learn how to prepare for bad weather or natural disasters.
学习如何为恶劣天气或自然灾害做好防备。
What natural disaster is happening in the photo?
图片里正在发生哪种自然灾害?
When and where is it likely to happen?
这类灾害通常容易在何时、何地发生?
How does this photo make you feel?
这张图片让你有什么感受?
SECTION A What happens during a natural disaster?
A部分 自然灾害发生时会出现什么状况?
Match the natural disasters with the pictures.
将自然灾害名称与对应图片进行匹配。
Listen to three conversations.
听三段对话。
What natural disasters did the people face?
人们遭遇了什么自然灾害?
Circle what each person was doing when the natural disaster happened.
圈出灾害发生时每个人正在做的事。
Xinyi was having dinner.
欣怡当时正在吃晚饭。
Kate was doing her homework.
凯特当时正在写作业。
Jiaming was doing chores.
家明当时正在做家务。
Liu Yun was taking a train.
刘云当时在乘坐火车。
Ask and answer questions about the people in the conversations.
围绕对话中的人物进行问答练习。
What was Xinyi doing at the time of ...?
在……发生时,欣怡正在做什么?
Read the statements about typhoons.
阅读关于台风的句子。
Write T for true or F for false.
正确的标T,错误的标F。
There are very strong winds and heavy rain during a typhoon.
台风来袭时会伴随狂风暴雨。
Sometimes there are tall waves and the areas near the coast get flooded.
有时会掀起巨浪,沿海区域会出现洪涝。
In the eye of a typhoon, the weather can be very calm.
台风风眼内部的天气会十分平静。
Typhoons cause tsunamis to happen in some places.
台风会在部分地区引发海啸。
Listen to the interviews and circle the correct answers.
听采访录音,圈出正确答案。
When did the interviews take place?
这些采访是什么时候进行的?
Before the typhoon hit.
台风来临前。
After the typhoon slowed down.
台风减弱之后。
Where did the interviews probably take place?
这些采访大概是在哪里开展的?
In someone's home.
某人的家中。
Listen to the interviews and the weather report.
听采访录音和天气预报。
Complete the sentences.
补全句子。
When the typhoon hit, the boy's family were having dinner at home.
台风来袭时,男孩一家正在家中吃晚饭。
After the typhoon, they helped to clean up the neighbourhood.
台风过后,他们帮忙清理小区。
The girl's grandparents were playing chess at home when she called.
女孩打电话过来时,她的爷爷奶奶正在家里下棋。
The man's children were crying at the time of the typhoon.
台风来袭那会儿,这名男子的孩子一直在哭闹。
A window in the man's house broke, and the roof nearly came off.
男子家一扇窗户被刮破,屋顶险些被掀翻。
The reporter advised people to be careful, pay attention to the weather reports, and stay inside.
记者提醒大家注意安全、留意天气预报,尽量待在室内。
Role-play a conversation between the reporter and another person who experienced the typhoon.
分角色扮演记者与另一位亲历台风的民众,进行对话演练。
Did you have any trouble during the typhoon?
台风期间你遇到麻烦了吗?
Yes, it was awful.
是啊,情况糟透了。
When the typhoon hit, ...
台风袭来的时候,……
Read the conversation.
阅读这段对话。
Whose family was better prepared for the typhoon?
谁家针对台风做的准备更充分?
Did your family have any trouble during the typhoon?
台风期间你家遇上麻烦了吗?
Yes, it was awful.
遇上了,情况糟糕极了。
I'm sorry to hear that.
听到这事我很难过。
Did you know that a typhoon was coming?
你们之前知道台风要来了吗?
But it was worse than we expected.
可实际灾情比预想的更严重。
We were driving home from our relatives' house when the strong winds started.
大风开始刮起来的时候,我们正开车从亲戚家往回赶。
It's dangerous to travel during a typhoon.
台风天出门赶路太危险了。
It was raining hard while we were driving back.
我们返程时雨下得很大。
We almost got into an accident when a truck nearly hit us.
有辆卡车差点撞上我们,我们险些出交通事故。
Oh dear, I'm glad you were safe!
万幸,你们人没事!
Yes, but when we got home later, we found water everywhere.
是的,但我们到家之后看到屋里到处都是积水。
The house looked awful!
家里一片狼藉!
Luckily, we covered our windows and moved our things off the floor before the typhoon started.
幸运的是,台风来临前我们封好了窗户,把地上的物品都挪到高处。
We stored food and water too.
我们还储备了食物和饮用水。
We'll do that next time.
下次我们也这么做。
Who experienced or did these things?
以下这些事情是谁经历或做的?
Tick the correct boxes.
在对应方框打勾。
almost got into an accident while they were driving home
开车回家途中险些发生车祸
moved things off the floor before the typhoon
台风来临前把物品搬离地面
went home and found water everywhere
回到家中发现屋内遍地积水
stored emergency supplies at home before the typhoon
台风来临前在家储备应急物资
stayed inside during the typhoon
台风来袭时待在屋内
Listen to the conversation.
听对话。
Then role-play it.
然后进行角色扮演。
Imagine that Haitao or Lisa is your friend.
假设海涛或者莉萨是你的朋友。
Role-play a conversation about your friend's experience with the typhoon.
分角色进行对话演练,聊聊这位朋友遭遇台风的经历。
Hi, Haitao / Lisa.
嗨,海涛/莉萨。
I heard about the typhoon yesterday.
我听说昨天台风的事了。
What were you doing when the typhoon hit?
台风袭来的时候你正在做什么?
Did your family make any preparations before the typhoon landed?
台风登陆之前你们家做准备工作了吗?
Read the sentences.
阅读下列句子。
Underline the verbs which show an ongoing action in the past.
划出表示过去正在进行动作的动词。
What were you doing while it was snowing heavily?
大雪漫天飘落的时候你正在做什么?
I was travelling on the train then.
我那时候正乘坐火车出行。
What were your family doing when the typhoon hit?
台风来袭时你的家人正在做什么?
My children and I were reading together.
我和孩子们当时正一起看书。
When my neighbour called, my family were having dinner.
邻居打来电话的时候,我们一家人正在吃晚饭。
We were driving home when the strong winds started.
大风开始肆虐的时候,我们正开车回家。
While we were driving home, the strong winds started.
我们开车回家的路上,大风刮了起来。
It was raining hard while we were driving back.
我们返程途中,大雨倾盆而下。
Combine each pair of sentences using when or while.
使用连词when或while把每组句子合并起来。
The typhoon landed on the coast.
台风登陆海岸。
My father and I made dinner.
我和父亲做晚饭。
Kate wrote a letter.
凯特写信。
Her brother called to warn her of the storm.
她哥哥打来电话提醒她暴风雨即将到来。
My parents packed the supplies.
父母整理储备应急物资。
I moved our things off the floor.
我把地上的物品挪到高处。
I slept soundly.
我睡得十分安稳。
It rained cats and dogs.
外面下起瓢泼大雨。
Complete the passage with was, were, when, or while.
用was、were、when或者while填空完成短文。
When Jenny looked up, thick black clouds were forming in the sky, and the rain was beating against their roof.
珍妮抬头望去,天空中正积聚着厚重乌云,雨水在不停敲打屋顶。
"Quick, this way," said Dad.
“快,走这边。”爸爸说道。
The family ran to the safe room at once.
一家人立刻跑进安全室。
While they were waiting, Jenny's little sister started to cry.
众人等候期间,珍妮的小妹妹哭了起来。
Dad gave her some chocolate and told her that they were hiding from an angry lion.
爸爸拿给她几块巧克力,哄她说他们正在躲避一头发怒的狮子。
Soon, she was laughing again.
没过多久,她就笑了。
At last, the storm passed.
暴风雨终于停歇。
When they stepped outside, they found the sun shining.
众人走出屋外时,阳光洒落大地。
People were asking one another if they were safe while some were starting to clear the streets.
人们互相询问是否平安,还有部分居民开始清理街道。
The tornado was scary, but it also brought everyone closer together.
龙卷风固然吓人,却拉近了所有人的距离。
Imagine that you are a reporter.
假设你是一名记者。
Interview a member of Jenny's family and find out what he or she was doing around the time of the tornado.
采访珍妮家中一位亲人,了解龙卷风来袭时他或她正在做什么。
What were you doing when the tornado hit?
龙卷风袭来时你正在做什么?
My family and I were hiding in a safe room.
我和家人躲在安全室里。
What were you doing while you were waiting there?
在里面等候的时候你在做什么?
2
SECTION B What can we do to prepare for the worst?
SECTION B What can we do to prepare for the worst?
B部分 我们该如何做好应急防备?
What is the worst natural disaster you know of?
你所知的最严重的自然灾害是什么?
Discuss it with a partner.
与同伴讨论交流。
Read the first paragraph of the text.
阅读文章第一段。
What do you think happened to Tilly Smith and her family next?
预测蒂莉·史密斯和她的家人接下来会发生什么?
Then read the rest of the text to check your answer.
然后通读全文核对答案。
How One Girl Saved Many Lives
一个女孩如何拯救了许多人的生命
On 26 December 2004, Tilly Smith, a 10-year-old English schoolgirl, and her family were on holiday in Phuket, Thailand.
2004年12月26日,十岁的英国小学生蒂莉·史密斯和家人在泰国普吉岛度假。
Everyone was enjoying the beautiful weather that morning.
那天上午,所有人都在享受宜人的天气。
Some people were swimming in the sea, and some were relaxing on the beach.
有人在海里游泳,有人在沙滩休憩。
But while Tilly was walking along the beach with her family, she noticed something strange.
但就在蒂莉和家人在海边散步时,她发现了异常现象。
Thick white froth was forming on top of the waves.
海面泛起厚厚的白色泡沫。
Next, she saw that the waves were coming in instead of going out.
接着,她看见海浪不再退去,反而不断涌向岸边。
Just then, she remembered something important.
就在这时,她想起了一件重要的事。
Two weeks before, her geography teacher had explained that earthquakes under the sea could create dangerous waves called tsunamis!
两周前,地理老师讲过,海底地震会引发极具危险性的巨浪,也就是海啸!
"I know what's going to happen!
“我知道要发生什么了!
There's going to be a big wave," Tilly cried.
大浪马上就要来了,”蒂莉大声呼喊。
Unfortunately, her family didn't believe her and wanted to continue their walk.
不幸的是,她的家人并不相信,还想继续散步。
However, Tilly refused to take a single step further.
然而,蒂莉坚决不肯再往前走一步。
Finally, her mother decided to continue the walk alone, and the rest of her family returned to the hotel.
最终,母亲决定独自继续散步,其余家人返回了酒店。
Back at the hotel, Tilly's father told a security guard about the tsunami.
回到酒店后,蒂莉的父亲将海啸的隐患告知安保人员。
The security guard was shocked.
安保人员十分震惊。
He knew about the huge earthquake in nearby Indonesia.
他知晓邻近的印度尼西亚发生了强震。
It meant that a tsunami was possible!
这意味着海啸极有可能来袭!
He jumped into action right away and rushed to get people off the beach.
他立刻行动,紧急疏散沙滩上的人群。
Everyone began to panic.
现场瞬间陷入慌乱。
People were screaming and running as fast as they could when they saw a huge wall of water coming from the sea.
人们看见滔天巨浪从海面袭来,尖叫着奋力奔逃。
Her mother was one of the last people on the beach, but thankfully, her family made it to safety just as the water hit the hotel.
她的母亲是沙滩上最后撤离的一批人之一,万幸的是,在海水席卷酒店的瞬间,全家人都成功抵达安全区域。
The 2004 tsunami caused over 200,000 deaths, but no one on the beach died that day.
2004年的这场海啸造成二十余万人遇难,但这片沙滩上无一人伤亡。
This true story shows how a single lesson could mean the difference between life and death.
这个真实的故事印证了一堂知识课,足以决定生死存亡。
Thanks to her knowledge and quick thinking, one schoolgirl was able to save over 100 lives.
凭借所学知识与敏捷的思维,这名小女孩成功挽救了一百多条生命。
Understanding the order of events
理清事件发生顺序
Identifying the beginning, middle, and end of a story can help you understand the story better.
分清故事的开头、经过和结尾,能帮助你更好地读懂故事。
Look out for words and phrases that tell you when something happens, such as next, then, finally, when, while, and two weeks before.
留意文中表示事情发生时间的单词和短语,例如接下来、然后、最后、当……时、在……期间、两周前。
Read the text again and complete the timeline.
再次阅读文章,完成时间线。
Tilly's family went to the beach in Thailand.
蒂莉一家来到泰国的海滩。
Tilly noticed something strange about the sea.
蒂莉发现海面出现异样。
Tilly remembered learning about tsunamis in class.
蒂莉想起课堂上学过的海啸知识。
Tilly warned her parents about the tsunami.
蒂莉向父母预警海啸将至。
Tilly's family went back to the hotel except her mother.
除母亲外,蒂莉和其余家人返回酒店。
People at the hotel learnt about the tsunami.
酒店里的人得知海啸的消息。
The security guard warned people on the beach.
安保人员向海滩上的人群发出警告。
People rushed to leave the beach.
人们慌忙撤离海滩。
The tsunami hit, but everyone was safe.
海啸袭来,所有人都平安脱险。
Circle T for true or F for false.
正确的圈T,错误的圈F。
Then correct the false statements.
然后改正错误句子。
Tilly found that the waves were moving away from the beach.
蒂莉看见海浪正从岸边退去。
Tilly remembered what she read about in her geography book.
蒂莉回忆起地理课本里学到的相关内容。
Tilly's father believed her as soon as she told her family about the strong waves.
蒂莉刚和家人说起巨浪,父亲就相信了她。
The security guard learnt about the tsunami from Tilly's father.
安保人员从蒂莉父亲口中得知海啸即将来临。
Tilly's mother did not reach the hotel before the tsunami did.
蒂莉的母亲没能在海啸到来前赶回酒店。
Discuss the questions.
讨论问题。
Do you think Tilly Smith was a hero?
你认为蒂莉·史密斯是英雄吗?
From Tilly's experience, what do you think people need to know to survive a natural disaster?
从蒂莉的经历来看,人们需要掌握哪些知识才能在自然灾害中幸存下来?
What did you learn at school that might help to save your life one day?
你在学校学到过哪些有朝一日可能挽救自己生命的知识?
Some words for natural disasters go together with certain verbs.
部分描述自然灾害的词汇会搭配固定动词。
Use these collocations to make sentences.
使用这些固定搭配造句。
earthquake: hit / rocked / happened / took place
地震:袭击/震动/发生/爆发
An earthquake hit Japan yesterday.
昨日一场地震袭击了日本。
typhoon: hit / landed / blew across
台风:袭击/登陆/席卷
A typhoon landed at 9 o'clock last night.
昨晚九点台风登陆了。
tsunami: hit / came / swept through
海啸:侵袭/袭来/席卷
The tsunami swept through the village.
海啸席卷了这座村庄。
Look at the compound words in the box.
观察方框中的复合词。
Do you know what they mean?
你知道它们的意思吗?
Complete the sentences using five of these words.
选用其中五个单词完成句子。
The rescue workers need more manpower to clear the streets.
救援人员需要更多人力来清理街道。
The family built strong roofs to safeguard their house from heavy storms.
这家人修建了坚固的屋顶,保护房屋抵御强风暴。
The doctor listened to the man's heartbeat carefully.
医生仔细聆听这名男子的心跳。
During the storm, the floodwater nearly reached our windows.
暴风雨期间,洪水几乎漫到了我们的窗户。
People should avoid driving during a snowstorm because it can be very difficult to see clearly on the roads.
暴风雪期间,人们应避免开车,因为路上视线会非常差。
Complete the passage with the correct forms of the words in the box.
用方框中单词的正确形式补全短文。
In August 2022, China experienced a great heatwave.
2022年8月,中国遭遇了严重热浪天气。
It caused drought in different parts of the country.
全国多地出现干旱。
The heatwave hit the southwestern city of Chongqing very hard.
热浪对西南城市重庆影响极大。
Large wildfires swept through the forests and mountains there.
大规模山火席卷当地山林。
Over 5,000 firefighters, police, and volunteers all worked together to keep the people and their homes safe.
五千多名消防员、警察和志愿者通力合作,保护民众与房屋安全。
They put out the fires, brought more than 1,500 people to safety, and warned others to stay away from dangerous areas.
他们扑灭大火,转移一千五百多名群众至安全地带,并提醒人们远离危险区域。
It was very hard to fight the fires because of the high temperatures and changeable winds, but the rescue workers refused to give up.
高温与多变的风力让灭火工作异常艰难,但救援人员始终拒绝放弃。
By the end of August, they managed to put out all the fires.
八月底,所有山火终于全部被扑灭。
Read about Ma Li's day and order the events.
阅读玛丽的一天,给事件排序。
Last Friday started terribly.
上周五的开端十分糟糕。
First, my alarm clock didn't go off, so I woke up late and had to rush to the bus stop.
首先,我的闹钟没有响,所以我起床晚了,只能匆忙赶往公交站。
I had a test that morning, so I was reviewing my notes while I was waiting for my bus.
那天上午我有一场考试,所以我在等公交车时复习笔记。
All of a sudden, thunder rolled across the sky.
突然,天空响起雷声。
Then it started to pour.
紧接着大雨倾盆而下。
The wind was too strong for me to use my umbrella!
狂风太大,我根本撑不住雨伞!
By the time the bus came, I was cold and wet.
公交车到站时,我浑身冰冷、全身湿透。
I was still worrying about the test when the bus driver said that we would be late.
我还在担心考试,司机却说我们会迟到。
There was a landslide along our usual road.
常规道路发生了山体滑坡。
When I finally reached my classroom, out of breath, my teacher was already waiting at the door.
我气喘吁吁赶到教室时,老师已经在门口等候。
Many others were also late because of the rainstorm.
很多同学也因为暴雨迟到。
As a result, she said we weren't having a test after all!
最后,老师宣布我们今天不用测试了!
What luck on my unlucky day!
糟糕的一天,却有意外的好运!
Ma Li woke up late.
玛丽起床晚了。
The bus driver said they would be late.
公交司机告知大家将会迟到。
She started reviewing her notes.
她开始复习笔记。
The teacher decided not to have a test.
老师决定取消考试。
She ran to the bus stop.
她跑向公交站。
It started to rain and she became cold and wet.
天空开始下雨,她浑身冰冷、全身湿透。
Underline the words and phrases that indicate the times of the events or connect them together.
划出表示事件时间或衔接事件的单词与短语。
Think about a day when you experienced bad weather.
回想一次你遭遇恶劣天气的经历。
Discuss the events of your day with a partner.
和同伴交流当天发生的事情。
What kind of bad weather was it?
当时是什么恶劣天气?
What were you doing when the bad weather started?
恶劣天气来临时你正在做什么?
What did you see, hear, or do during the bad weather?
恶劣天气期间你看到、听到了什么,做了什么?
What happened or went wrong because of the bad weather?
恶劣天气造成了哪些状况或麻烦?
Write a story about your day.
写一篇关于这天经历的故事。
Use 3a as an example.
以3a的文章为范例。
Last Friday, I had a really bad day.
上周五,我度过了糟糕的一天。
While I was having breakfast with my younger sister, the sky was growing darker and darker.
我和妹妹吃早饭时,天色越来越暗。
I heard thunder and saw lightning.
我听到天空电闪雷鸣。
When I left the house, ...
当我出门时,……
Make a chain story
创作一个接龙故事
Work in a group to make a chain story about a wildfire or a snowstorm.
小组合作,围绕野火或暴风雪创作接龙故事。
Read the introductions of the two stories.
阅读两段故事开头。
During the hot and dry summer last year, my family experienced the first natural disaster of our lives.
去年炎热干旱的夏天,我们一家遭遇了人生第一场自然灾害。
We were hiking in the mountains
我们正在山中徒步。
when lightning flashed across the sky.
天空突然闪过一道闪电。
The sky got darker and darker.
天色越来越暗。
And then we realized that we weren't looking at clouds.
然后我们发现眼前不是乌云。
There was a wildfire!
山林起火了!
Last winter, my family had a terrifying experience.
去年冬天,我们一家有一段可怕的经历。
It started one evening while we were enjoying a quiet night at home.
一天傍晚,我们在家安稳度过夜晚。
My parents were watching TV while my brother was doing his homework.
父母看着电视,弟弟写着作业。
I, on the other hand, was glued to my bedroom window.
我则紧紧贴在卧室窗边。
Thick snow was falling and the world outside was growing whiter and whiter.
大雪纷飞,外面的世界渐渐一片雪白。
Choose one introduction and continue the story.
任选一段开头续写故事。
Take turns to add one or two sentences.
每人轮流补充一到两句话。
You can use the example below to help you.
你可以参考下面示例。
"Look!" my brother shouted.
“快看!”弟弟大喊。
"I can see the fire over there!"
“那边着火了!”
I had my phone out.
我掏出手机。
I was ready to call for help.
准备拨打求救电话。
Write down your story and improve it.
写下完整故事并修改完善。
Choose one member to tell the story to the class.
推选一名组员向全班讲述故事。
Vote for the best chain story.
投票选出最佳接龙故事。
Can you name different natural disasters and talk about their impacts?
你能否说出各类自然灾害并讲述它们带来的影响?
Can you describe people's actions before, during, and after a natural disaster?
你能否描述人们在灾害来临前、发生时、灾后的举动?
Can you talk about what you were doing during an event in the past?
你能否讲述过去某件事发生时自己正在做什么?
How should we prepare for and stay safe in bad weather or natural disasters?
面对恶劣天气与自然灾害,我们该如何做好准备、保障自身安全?
Telling China's Story
讲中国故事
An Unforgettable Lecture
一场难忘的讲座
A big earthquake hit Wenchuan, Sichuan Province on 12th May 2008.
2008年5月12日,四川省汶川发生特大地震。
Fifteen years later, on the same date, our school had the honour of inviting doctors who once took part in the relief work to give a special lecture.
十五年后的同一天,我校有幸邀请曾参与救灾工作的医护人员开展专题讲座。
We watched a video first.
我们先观看纪录片。
Through the video, we knew about what the doctors did.
从影片中,我们了解了医护人员的救援事迹。
They helped the wounded people immediately after the earthquake without thinking of their own safety.
地震发生后,他们不顾自身安危,第一时间救助受伤群众。
After the video, one of the doctors showed us how to use a bandage and how to stop bleeding.
影片播放完毕,一位医生现场演示绷带包扎与止血方法。
The lecture was helpful because we learnt how to help people when they are injured.
这场讲座十分实用,我们学会了如何救助受伤人员。
After that, another doctor shared his experience working in Wenchuan.
随后另一位医生分享他在汶川的救援经历。
We were deeply moved by what he did.
他的事迹深深打动所有人。
And we clapped to show our respect to him.
我们纷纷鼓掌向他致敬。
Fifteen years have passed since the Wenchuan earthquake, yet the memories remain vivid.
汶川地震已经过去十五年,记忆却依旧清晰。
Life is fragile when we are faced with the forces of nature.
在大自然的力量面前,生命无比脆弱。
But in China, no one stands alone, and assistance comes from all directions.
但在中国,没有人孤军奋战,八方支援汇聚而来。
May the dead rest in peace, and may the living cherish their lives and continue to lend a helping hand to one another.
愿逝者安息,愿生者珍惜生命,彼此守望相助。
relief
n. (给灾区或交战地区人民提供的)救济
What event does the lecture mention as the background?
这场讲座以什么事件为背景?
Why would the speaker like to show respect to doctors?
发言者为何向医护人员致敬?
What did the speaker learn from the work done after the earthquake?
发言者从震后救援工作中学到了什么?
Nature is both a kind mother and a cold-blooded killer.
大自然既是温柔的母亲,也是无情的灾难制造者。