牛津译林版七年级上册英语Project 2课文音频

Project 2 翻译：专题 2

A party plan to celebrate New Year 翻译：庆祝新年的聚会计划

The students in Class 1, Grade 7 will have a party to celebrate New Year. 翻译：7 年级 1 班的学生将举行聚会庆祝新年。

Your class will do the same thing. 翻译：你们班也会做同样的事情。

Work in groups and make plans on how to celebrate New Year. 翻译：分组工作，制定如何庆祝新年的计划。

A. Plan 翻译：A. 计划

1. Work in groups and discuss fun ways to celebrate the beginning of the new year and other details of the party. 翻译：1. 小组合作，讨论庆祝新年开始的有趣方式和聚会的其他细节。

2. Organize your ideas by answering a list of questions. 翻译：2. 通过回答一系列问题来组织你们的想法。

Use the questions below to help you and make notes of your answers. 翻译：使用下面的问题来帮助你们，并记下你们的答案。

Questions 翻译：问题

Answers 翻译：答案

When and where will the party take place? 翻译：聚会将于何时何地举行？

What is the budget for the party? 翻译：这个聚会的预算是多少？

What food and drinks will you buy for the party? 翻译：你们会为聚会买什么食物和饮料？

How will you decorate the place for the party? 翻译：你们打算如何装饰聚会的地方？

Is there a dress code? 翻译：有着装要求吗？

Will there be any music or dancing? 翻译：会有音乐或舞蹈吗？

What other activities will there be? 翻译：还将有其他哪些活动？

We can have a fashion show. 翻译：我们可以举办一场时装秀。

Students can wear their favourite clothes or design their own. 翻译：学生可以穿自己喜欢的服装或设计自己的服装。

We can get a large piece of paper and ask our classmates to write down their goals for the coming year. 翻译：我们可以找一张大纸，请同学们写下自己来年的目标。

We can also write down our favourite moments from the past year. 翻译：我们还可以写下过去一年中自己最喜欢的时刻。

B. Make 翻译：B. 制作

1. Once you have a good idea of what you want to do for the party, 翻译：1. 一旦你们很清楚你们想为聚会做什么，

start writing the draft of your plan. 翻译：就开始写你们的计划草案。

Your plan should include the following information: 翻译：你们的计划应该包括以下信息：

Details of the party: time, place, etc. 翻译：聚会的细节：时间、地点等。

Resources for the party: things for the party and how to get them 翻译：聚会资源：聚会物品及获取方式

Budget for the party: costs of food, drinks, decorations, etc. 翻译：聚会预算：食物、饮料、装饰等费用。

Timeline of the party 翻译：聚会的时间表

2:30 p.m.: Students arrive and get things ready. 翻译：下午 2 点 30 分：学生们到达并准备好一切。

3 p.m.: The party begins with a dance from Kitty and Amy. 翻译：下午 3 点：聚会在基蒂和埃米的舞蹈中开始。

3:10 p.m.: Mr Wu's speech 翻译：下午 3 点 10 分：吴老师致辞

3:20 p.m.: Fashion show 翻译：下午 3 点 20 分：时装秀

3:50 p.m.: Students write down their new year goals and favourite moments from last year. 翻译：下午 3 点 50 分：学生写下自己的新年目标和去年最喜欢的时刻。

2. Discuss your plan and make changes if you need to. 翻译：2. 讨论你们的计划，必要时进行更改。

3. Check for spelling and grammar mistakes. 翻译：3. 检查拼写和语法错误。

4. Draw pictures and use colour to make your plan look lively. 翻译：4. 绘制图片并使用色彩，让你们的计划看起来生动活泼。

5. Design a colourful cover page for your plan to make it attractive. 翻译：5. 为你们的计划设计一个彩色封面，使其具有吸引力。

Happy New Year! 翻译：新年快乐！

NEW YEAR GOALS 翻译：新年目标

TOP 10 MOMENTS 翻译：前 10 个时刻

Happy New Year! 翻译：新年快乐！

Friday, 2:30 p.m., 30 Dec. 翻译：12 月 30 日星期五下午 2 点 30 分

School Hall 翻译：学校礼堂

C. Share 翻译：C. 分享

1. Tell your classmates about the main points of your plan. 翻译：1. 向同学们介绍你们计划的要点。

Include details of the theme, time, place, food, activities, budget and any other information. 翻译：包括主题、时间、地点、食物、活动、预算和其他详细信息。

2. Class vote for the most popular party plan. 翻译：2. 全班投票选出最受欢迎的聚会计划。