牛津译林版七年级上册英语Unit 2课文音频

Unit 2 翻译：第 2 单元

Hobbies 翻译：业余爱好

Hobbies bring joy to our life. 翻译：业余爱好给我们的生活带来快乐。

In this unit, we will 翻译：在本单元中，我们将

1. read about some students' hobbies; 翻译：1. 了解一些学生的业余爱好；

2. learn about after-school clubs at Sunshine Middle School; 翻译：2. 了解阳光中学的课外俱乐部；

3. talk and write about our hobbies; 翻译：3. 谈论和写下我们的业余爱好；

4. think about why hobbies are important for us. 翻译：4. 想想为什么业余爱好对我们很重要。

The Class 1, Grade 7 students are talking about their hobbies. 翻译：7 年级 1 班的学生正在谈论他们的爱好。

Let's share our favourite hobbies with classmates. 翻译：让我们和同学们分享我们最喜欢的业余爱好。

Welcome to the unit 翻译：欢迎来到本单元

What do you like to do? 翻译：你喜欢做什么？

A. What do the Class 1, Grade 7 students like to do? 翻译：A. 7 年级 1 班的学生喜欢做什么？

Complete their answers with the words in the box. 翻译：用方框中的单词完成他们的答案。

jogging 翻译：慢跑

painting 翻译：绘画

paper-cutting 翻译：剪纸

reading 翻译：阅读

B. Amy and Millie are talking about their hobbies. 翻译：B. 埃米和米莉正在谈论他们的爱好。

Work in pairs and talk about your hobbies. 翻译：两人一组，谈论你的爱好。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

What's your favourite hobby, Millie? 翻译：米莉，你最喜欢的爱好是什么？

I love reading. 翻译：我喜欢读书。

What do you like to read? 翻译：你喜欢读什么？

I read all kinds of books, and I learn a lot from them. 翻译：我读过各种各样的书，从中我学到了很多。

What about you? 翻译：那你呢？

I like swimming. 翻译：我喜欢游泳。

How often do you go swimming? 翻译：你多久去游泳一次？

I go swimming every week. 翻译：我每周都去游泳。

It helps me keep fit. 翻译：它帮助我保持健康。

C. What hobbies do your family members or your friends have? Give an example. 翻译：C. 你的家人或朋友有什么爱好？举个例子。

Reading 翻译：阅读

A fan of science 翻译：科学迷

Mr Wu asked the Class 1, Grade 7 students to write an article about a friend's hobby. 翻译：吴老师让 7 年级 1 班的学生写一篇关于朋友爱好的文章。

Here is Millie's article about Daniel. 翻译：这是米莉关于丹尼尔的文章。

Before reading, think about the questions below. 翻译：在阅读之前，请思考以下问题。

1. Do you like science? 翻译：1. 你喜欢科学吗？

Why or why not? 翻译：为什么或为什么不呢？

2. What does a fan of science often do? 翻译：2. 科学迷经常做什么？

Daniel: a fan of science 翻译：丹尼尔：一个科学迷

Daniel is one of my new friends. 翻译：丹尼尔是我的新朋友之一。

He is a fan of science. 翻译：他是科学迷。

He thinks science is very cool. 翻译：他认为科学很酷。

It is all around us. 翻译：它就在我们身边。

Science changes our lives! 翻译：科学改变了我们的生活！

Daniel often visits science museums. 翻译：丹尼尔经常参观科学博物馆。

He sees all kinds of things and learns a lot. 翻译：他看到了各种各样的东西，学到了很多东西。

It is great fun for him. 翻译：这对他来说很有趣。

At home, he likes to take things apart. 翻译：在家里，他喜欢把东西拆开，

It helps him learn about them. 翻译：学习它们是如何工作的。

Now he can help fix things around the house! 翻译：现在他可以帮忙修理房子周围的东西了！

In his free time, Daniel reads many science books. 翻译：在空闲时间，丹尼尔阅读了许多科学书籍。

He also goes on the internet. 翻译：他还上网。

He wants to find answers to his questions. 翻译：他想找到问题的答案。

He wants to be a scientist one day. 翻译：他希望有一天能成为一名科学家。

I am sure his dream can come true. 翻译：我相信他的梦想会成真。

We use an exclamation mark (!) 翻译：我们用感叹号（！）

to express love, surprise, joy or other strong feelings. 翻译：来表达爱、惊喜、喜悦或其他强烈的感觉。

A. Complete the chart below with the information in the article. 翻译：A. 用文章中的信息填写以下表格。

B. Read the article again and answer the questions below. 翻译：B. 再读一遍这篇文章，回答以下问题。

1. Why does Daniel think science is cool? 翻译：1. 为什么丹尼尔认为科学很酷？

2. What does Daniel do at science museums? 翻译：2. 丹尼尔在科学博物馆做什么？

3. What does Daniel like to do at home? 翻译：3. 丹尼尔喜欢在家做什么？

4. What does Daniel look for on the internet? 翻译：4. 丹尼尔在网上找什么？

5. How does the article show Daniel's love for science? 翻译：5. 这篇文章如何表达丹尼尔对科学的热爱？

C. Kitty is asking Millie questions about Daniel. 翻译：C. 基蒂正在问米莉关于丹尼尔的问题。

Complete their conversation with the correct forms of the words and phrases in the box below. 翻译：用下面方框中单词和短语的正确形式完成对话。

come true 翻译：实现，成为现实

fix 翻译：修理，安装

change 翻译：使不同 改变，变化

museum 翻译：博物馆

fan 翻译：粉丝

scientist 翻译：科学家

go on the internet 翻译：上网

take ... apart 翻译：拆卸，拆开（机器等）

D. Think about the questions below. Share your answers with your classmates. 翻译：D. 想想下面的问题。与同学分享你的答案。

1. How do you find answers to questions about science? 翻译：1. 你如何找到科学问题的答案？

2. What other ways do you know to learn about science? 翻译：2. 你还知道哪些学习科学的方法？

3. Why is it important for us to have hobbies? 翻译：3. 为什么业余爱好对我们来说很重要？

Grammar 翻译：语法

Simple present tense (Il) 翻译：一般现在时态 (Il)

Read the sentences below and pay attention to the use of the verbs. 翻译：读下面的句子，注意动词的使用。

We use the simple present tense to talk about: 翻译：我们用简单现在时态来谈论：

1. things that we often do 翻译：1. 我们经常做的事情

Daniel often visits science museums. 翻译：丹尼尔经常参观科学博物馆。

2. things that are always true 翻译：2. 总是真实的事情

Science changes people's lives. 翻译：科学改变人们的生活。

3. things that are true now 翻译：3. 现在真实的事情

Daniel likes to take things apart. 翻译：丹尼尔喜欢把东西拆开。

We make positive and negative sentences using the verbs in the simple present tense like this: 翻译：我们用一般现在时的动词做肯定句和否定句，就像这样：

I/You/We/They like sport. 翻译：我/你/我们/他们喜欢运动。

He/She/It likes Sport. 翻译：他/她/它喜欢运动。

I/You/We/They do not like sport. 翻译：我/你/他们不喜欢运动。

He/She/It does not like sport. 翻译：他/她/它不喜欢运动。

We ask and answer questions using the verbs in the simple present tense like this: 翻译：我们用这样的一般现在时态动词提问和回答问题：

do not = don't 翻译：不要

does not = doesn't 翻译：没有

Do I/you/we/they like sport? 翻译：我/你/我们/他们喜欢运动吗？

Does he/she/it like sport? 翻译：他/她/它喜欢运动吗？

Yes, I/you/we/they do. 翻译：是的，我/你/我们/他们喜欢。

Yes, he/she/it does. 翻译：是的，他/她/它喜欢。

No, I/you/we/they do not. 翻译：不，我/你/我们/他们不喜欢。

No, he/she/it does not. 翻译：不，他/她/它不喜欢。

Work out the rule! 翻译：找出规律！

When we make negative sentences and ask questions, 翻译：当我们用否定句提问时，

Remember that we add -s to the verb after he, she or it. 翻译：记住，我们在动词 he、she 或 it 后面加上 -s。

However, there are some exceptions. 翻译：但是，也有一些例外。

like likes 翻译：喜欢

play plays 翻译：玩游戏

study studies 翻译：学习

fly flies 翻译：飞

watch watches 翻译：观看

wash washes 翻译：洗涤

dress dresses 翻译：穿

fix fixes 翻译：修理，安装

go goes 翻译：去

do does 翻译：做

Turn to page 141 for changes in pronunciation. 翻译：请翻到第 141 页，了解发音的变化。

A. The Class 1, Grade 7 students have different hobbies. 翻译：A. 7 年级 1 班的学生有不同的爱好。

Complete the sentences below with the correct forms of the verbs in the box. 翻译：用方框中动词的正确形式完成以下句子。

dance 翻译：跳舞

go 翻译：去

fly 翻译：飞

love 翻译：爱

play 翻译：玩

read 翻译：阅读

watch 翻译：看

want 翻译：希望

B. The students are writing their names under the activities they like in the table below. 翻译：B. 学生们正在下表中他们喜欢的活动下写自己的名字。

Complete the questions and then use the information in the table to answer them. 翻译：完成问题，然后使用表中的信息回答问题。

Listening to music 翻译：听音乐

Sandy 翻译：桑迪

Simon 翻译：西蒙

Kitty 翻译：基蒂

Swimming 翻译：游泳

Amy 翻译：埃米

Daniel 翻译：丹尼尔

Reading 翻译：阅读

Millie 翻译：米莉

Daniel 翻译：丹尼尔

Nora 翻译：诺拉

Sandy 翻译：桑迪

Jogging 翻译：慢跑

Simon 翻译：西蒙

Kitty 翻译：基蒂

Amy 翻译：埃米

Millie 翻译：米莉

Drawing 翻译：绘画

Sandy 翻译：桑迪

Millie 翻译：米莉

Kitty 翻译：基蒂

C. Amy and Sandy are talking about their hobbies. 翻译：C. 艾米和桑迪正在谈论他们的爱好。

Complete their conversation with the correct forms of the verbs in brackets. 翻译：用括号中动词的正确形式完成他们的对话。

D. Talk with your partner about your and your friends'hobbies, 翻译：D. 与你的搭档谈论你和你的朋友，

using the correct forms of the verbs. 翻译：注意用动词的正确形式。

Pronunciation 翻译：发音

Vowels (II) 翻译：元音 (II)

Read the following words. 翻译：阅读以下单词。

Pay attention to the sounds of the letters a, e, i, o and u. 翻译：注意字母 a、e、i、o和 u 的发音。

They are different from the sounds in Unit 1 and each sound is short. 翻译：它们与第 1 单元中的发音不同，每个发音都很短。

cap 翻译：帽子

cat 翻译：猫

dad 翻译：爸爸

man 翻译：男人

map 翻译：地图

/æ/ 翻译：

desk 翻译：书桌

egg 翻译：鸡蛋

pen 翻译：钢笔

red 翻译：红色

yes 翻译：对

/e/ 翻译：

big 翻译：大的

city 翻译：城市

him 翻译：他

sit 翻译：坐

with 翻译：具有

/ɪ/ 翻译：

box 翻译：箱

dog 翻译：狗

long 翻译：长的

not 翻译：不

stop 翻译：停止

/ɒ/ 翻译：

but 翻译：但是

cup 翻译：杯子

duck 翻译：鸭子

run 翻译：跑

sun 翻译：太阳

/ʌ/ 翻译：

A. Read the words below. Then put each one under the correct sound. 翻译：A. 读下面的单词。然后把每一个归入正确的发音组中。

clock 翻译：时钟

club 翻译：俱乐部

fun 翻译：乐趣

get 翻译：得到

happy 翻译：幸福的

listen 翻译：听

bad 翻译：坏的

often 翻译：经常

swim 翻译：游泳

well 翻译：好

/æ/ 翻译：

/e/ 翻译：

/ɪ/ 翻译：

/ɒ/ 翻译：

/ʌ/ 翻译：

B. Look at the groups of words. 翻译：B. 看单词组。

Try to read the new words according to the sound ofthe first word in each group. 翻译：试着根据每组第一个单词的发音来阅读新单词。

1. hand 翻译：1. 手

habit 翻译：习惯

lab 翻译：实验室

mad 翻译：疯狂的

2. help 翻译：2. 帮助

lend 翻译：借给

test 翻译：测试

wet 翻译：潮湿的

3. film 翻译：3. 电影

bill 翻译：账单

risk 翻译：风险

silk 翻译：丝绸

4. hot 翻译：4. 热的

job 翻译：工作

top 翻译：顶部

rock 翻译：岩石

5. mum 翻译：5. 妈妈

gun 翻译：枪

just 翻译：仅仅，只不过，正好

luck 翻译：幸运，好运

C. Read the following poem. Pay attention to the sounds of the letters in bold. 翻译：C. 读下面这首诗。注意粗体字母的发音。

Do you like cooking a yummy dish, 翻译：你喜欢做一道美味的菜吗，

Or going swimming like a fish? 翻译：或者像鱼一样游泳？

Maybe you like studying maps, 翻译：也许你喜欢研究地图，

Learning on the apps, 翻译：在应用程序上学习，

Or going for a long run? 翻译：还是去长跑？

Well, all of these hobbies are so much fun! 翻译： 好吧，所有这些爱好都很有趣！

Integration 翻译：整合

After-school fun 翻译：放学后的乐趣

A. Millie is reading about after-school clubs at Sunshine Middle School. 翻译：A. 米莉正在读阳光中学的课外俱乐部。

Read the table below and then answer the questions. 翻译：阅读下表，然后回答问题。

Club 翻译：俱乐部

Members 翻译：成员

Time 翻译：时间

Book 翻译：书

40 翻译：40

Music 翻译：音乐

30 翻译：30

Painting 翻译：绘画

30 翻译：30

Dancing 翻译：跳舞

15 翻译：15

Robot 翻译：机器人

20 翻译：20

Geography 翻译：地理（学）

26 翻译：26

4:40 p.m., Wednesday 翻译：星期三下午 4 时 40 分

Ping-pong 翻译：乒乓球运动

18 翻译：18

Basketball 翻译：篮球

24 翻译：24

Volleyball 翻译：排球运动

26 翻译：26

Football 翻译：足球运动

30 翻译：30

Swimming 翻译：游泳运动

20 翻译：20

4:40 p.m., Friday 翻译：星期五下午 4 时 40 分

When reading a table, we can look atthe headings first to get a general idea. 翻译：在阅读表格时，我们可以先看看标题，以获得大致的概念。

1. What sports clubs are there at Sunshine Middle School? 翻译：1. 阳光中学有哪些体育俱乐部？

2. How many clubs can each student join? 翻译：2. 每个学生可以加入多少个俱乐部？

B. Millie is asking Mr Wu about after-school clubs. 翻译：B. 米莉正在问吴老师关于课外俱乐部的事。

Listen to their conversation and help Millie complete her notes. 翻译：听他们的谈话，帮助米莉完成笔记。

—Mr Wu, can you tell me more about the book club? 翻译：—吴老师，你能告诉我更多关于读书俱乐部的事吗？

It sounds interesting. 翻译：听起来很有趣。

—Sure. 翻译： —当然。

—How often does it meet? 翻译： —它多久聚一次？

—Once a week like the other clubs. 翻译：—像其他俱乐部一样每周一次。

The book club members meet on Wednesday afternoons. 翻译：读书俱乐部成员星期三下午聚会。

—What do students do in the club? 翻译： —学生在俱乐部做什么？

—They read a book every week and share their ideas about it. 翻译：—他们每周读一本书，分享他们对这本书的看法。

—That sounds fun! 翻译：—听起来很有趣！

What other things do they do? 翻译：他们还做什么？

—Members also share their favorite books with each other. 翻译： —成员们还互相介绍他们最喜欢的书。

—OK, I see. 翻译：—好的，我明白了。

We also have some sports clubs, right? 翻译：我们也有一些体育俱乐部，对吧？

—Yes, sports club members meet every Friday afternoon. 翻译： —是的，体育俱乐部成员每周五下午聚会。

—Oh, that's great! 翻译：—哦，太好了。

I'll try one out, thanks. 翻译：我会试试选一个，谢谢。

C. Daniel and Sandy are talking about their hobbies. 翻译：C. 丹尼尔和桑迪正在谈论他们的业余爱好。

Work in pairs and discuss your hobbies. 翻译：两人一组，讨论你的爱好。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

It is common to use 'Sounds nice!', 翻译：使用“听起来不错”，

'Sure.' etc. in a conversationto show interest, support or agreement. 翻译：“当然”等在对话中表现出兴趣，支持或同意是很常见的。

Hi, Sandy. 翻译：嗨，桑迪。

What do you like doing after school? 翻译：放学后你喜欢做什么？

I like painting. 翻译：我喜欢绘画。

It makes me feel happy. 翻译：这让我感到快乐。

Sounds nice! 翻译：听起来不错！

Do you plan to join the Painting Club? 翻译：你打算加入绘画俱乐部吗？

Yes, I do. 翻译：是的，我打算。

What about you? 翻译：你呢？

I like science, so I'm interested in the Robot Club. 翻译：我喜欢科学，所以我对机器人俱乐部感兴趣。

It's going to be a lot of fun. 翻译：这将会很有趣。

Sure. Both of us will have a great time in our clubs. 翻译：当然。我们俩都会在俱乐部度过一段美好的时光。

D. Mr Wu asked the Class 1, Grade 7 students to write about their favourite hobbies. 翻译：D. 吴老师让 7 年级 1 班的学生写下他们最喜欢的业余爱好。

D1. Read the table below and complete it with your own information. 翻译：D1. 阅读下表，并用自己的信息填写。

Questions 翻译：问题

Sandy 翻译：桑迪

Me 翻译：我

What is your favourite hobby? 翻译：你最喜欢的业余爱好是什么？

Painting. 翻译：绘画。

How often do you do it? 翻译：你多久做一次？

Every week. 翻译：每周。

When do you do it? 翻译：你什么时候做？

After school. 翻译：放学后。

Why do you like it? 翻译：你为什么喜欢它？

It makes me feel happy. 翻译：这让我感到快乐。

It is great fun. 翻译：这很有趣。

Who is your role model? 翻译：谁是你的榜样？

Xu Beihong. 翻译：徐悲鸿。

How can your hobby help you? 翻译：你的爱好对你有什么帮助？

My dream is to design beautiful clothes. 翻译：我的梦想是设计漂亮的衣服。

My painting skills can help me a lot. 翻译：我的绘画技巧对我帮助很大。

D2. Here is Sandy's article about her favourite hobby. 翻译：D2. 这是桑迪关于她最喜欢的爱好的文章。

Read it below. 翻译：请阅读下文。

We capitalizethe first letter of each sentence. 翻译：我们把每个句子的第一个字母大写。

I love painting. 翻译：我喜欢画画。

It makes me feel happy. 翻译：这让我感到快乐。

I paint every week. 翻译：我每周都画画。

I often paint with my friends after school. 翻译：我经常放学后和朋友一起画画。

We enjoy sharing our paintings and talking about art. 翻译：我们喜欢分享我们的画和谈论艺术。

It is great fun. 翻译：这很有趣。

My favourite artist is Xu Beihong. 翻译：我最喜欢的艺术家是徐悲鸿。

He was a master of Chinese painting. 翻译：他是一位中国画大师。

His paintings of horses are great works of art. 翻译：他画的马是伟大的艺术品。

I want to become a designer. 翻译：我想成为一名设计师。

I would like to design beautiful clothes in the future. 翻译：将来我想设计漂亮的衣服。

My painting skills can help me a lot. 翻译：我的绘画技巧对我帮助很大。

I hope my dream can come true. 翻译：我希望我的梦想能成真。

D3. Write an article about your favourite hobby based on the information in Part D1. 翻译：D3. 根据 D1 部分的信息写一篇关于你最喜欢的爱好的文章。

Use Sandy's article as a model. 翻译：使用桑迪文章作为范例。

Useful expressions 翻译：常用表达

My favourite hobby is ... 翻译：我最喜欢的爱好是⋯⋯

I am interested in ... 翻译：我对⋯⋯感兴趣。

I like/love/enjoy ... 翻译：我喜欢/爱/享受⋯⋯

I often play ... 翻译：我经常玩⋯⋯

Every week/day, I ... 翻译：每周/天，我⋯⋯

I play/go/do ... after school. 翻译：我放学后玩/去/做⋯⋯。

... makes me feel happy/good/great. 翻译：⋯⋯让我感觉很高兴/好/很棒。

... can help make my dream come true. 翻译：⋯⋯可以帮助我实现梦想。

Assessment 翻译：评估

What I can do 翻译：我能做什么

Me 翻译：我

Partner 翻译：搭档

1. I can talk about Daniel's and his classmates' hobbies. 翻译：1. 我可以聊聊丹尼尔和他的同学的业余爱好。

2. I can use the simple present tense correctly. 翻译：2. 我能正确使用一般现在时态。

3. I can talk and write about different hobbies with the new words in this unit. 翻译：3. 我可以用本单元的生词谈论和写不同的业余爱好。

4. I can pronounce the sounds /æ/, /e/, /ɪ/, /ɒ/ and /ʌ/ correctly in words. 翻译：4. 我能正确发音单词中的：/æ/，/e/，/ɪ/，/ɒ/ 和 /ʌ/ 。

5. I know why hobbies are important for us. 翻译：5. 我知道为什么业余爱好对我们很重要。

Assess your learning of new words and grammar by doing the exercises on page 109. 翻译：通过做第 109 页的练习来评估你对新单词和语法的学习情况。

Result: 翻译：结果：

Weak 翻译：一般

Good 翻译：不错

Wonderful 翻译：非常棒

I am good at ______. 翻译：我擅长______。

I need to spend more time on ______. 翻译：我需要花更多的时间在______。

My action plan: ______ 翻译：我的行动计划：______

Further study 翻译：拓展学习

Skateboarding is a fun and exciting sport. 翻译：滑板是一项有趣而令人兴奋的运动。

In 2021, It became an Olympics sport. 翻译：2021 年，这项运动进入奥运会。

It is quite popular with young people these days. 翻译：现在它很受年轻人的欢迎。

Find out about a fun sport and share it with your classmates. 翻译：了解一项有趣的运动并与同学分享。