牛津译林版七年级上册英语Unit 3课文音频

Unit 3 翻译：第 3 单元

Welcome to our school! 翻译：欢迎来到我们学校！

School is a great place for learning. 翻译：学校是学习的好地方。

In this unit, we will 翻译：在本单元中，我们将

1. read about Sunshine Middle School; 翻译：1. 了解阳光中学；

2. learn about different places at school; 翻译：2. 了解学校的不同地方；

3. introduce our school; 翻译：3. 介绍我们学校；

4. get to know our school better. 翻译：4. 更好地了解我们学校。

We are at a new school now. 翻译：我们现在在一所新学校。

Let's learn about different places at our school and discuss them with each other. 翻译：让我们了解一下我们学校的不同地方，并相互讨论。

Welcome to the unit 翻译：欢迎来到本单元

Places at school 翻译：学校的一些场所

A. The Class 1, Grade 7 students are listening to an introduction to Sunshine Middle School. 翻译：A. 7 年级 1 班的学生正在听阳光中学的介绍。

Listen and tick the places you hear. 翻译：听录音，勾选你听到的地方。

Welcome to Sunshine Middle School! 翻译：欢迎来到阳光中学！

There are so many great places here. 翻译：这里有很多好地方。

We have a tall classroom building. 翻译：我们有一栋高大的教学楼。

All the classrooms are big and clean. 翻译：所有的教室都又大又干净。

There is a good place to study. 翻译：有一个学习的好地方。

There's also a very nice gym. 翻译：还有一个非常漂亮的健身房。

Students can play many different sports in it and have lots of fun. 翻译：学生们可以在其中进行许多不同的运动，并获得很多乐趣。

Our library is very new. 翻译：我们的图书馆很新。

It has many books. 翻译：它有很多书。

We all love to read and study there. 翻译：我们都喜欢在那里读书和学习。

The dining Hall is very nice too. 翻译：餐厅也很漂亮。

Students love it because the food there is very good. 翻译：学生们喜欢它，因为那里的食物很好吃。

B. Millie and her primary school classmate Kate are talking about their new schools. 翻译：B. 米莉和她的小学同学凯特正在谈论他们的新学校。

Imagine you meet a friend from another school. 翻译：想象一下，你遇到了另一所学校的朋友。

Role-play in pairs. 翻译：双人角色扮演。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

Hello, Kate. 翻译：你好，凯特。

It's good to see you. 翻译：很高兴见到你。

Hi, Millie. 翻译：你好，米莉。

Nice to see you too! 翻译：我也很高兴见到你！

How's your newschool? 翻译：你的新学校怎么样？

It's great. 翻译：太棒了。

The best part is the modern library. 翻译：最好的部分是现代图书馆。

Does your school have a library? 翻译：你们学校有图书馆吗？

Yes, it does. 翻译：是的，确实如此。

We have a nice dining hall as well. 翻译：我们也有一个不错的餐厅。

Cool! My school has a big dining hall too. 翻译：酷！我的学校也有一个大餐厅。

How many classrooms does your school have? 翻译：你们学校有多少间教室？

It has 36 classrooms. 翻译：它有 36 间教室。

They're all bright and clean. 翻译：它们都明亮又干净。

That's a lot! 翻译：那有很多！

My school only has 18. 翻译：我的学校只有 18 个。

My school is not big but it's great. 翻译：我的学校不大，但很棒。

I love it. 翻译：我喜欢它。

C. What other places does a school have? Talk with your partner. 翻译：C. 学校还有哪些地方？和你的搭档谈谈。

Reading 翻译：阅读

Our wonderful school 翻译：我们出色的学校

Millie wants to learn more about Sunshine Middle School. 翻译：米莉想更多地了解阳光中学。

She is watching a short video on the school website. 翻译：她正在学校网站上看一段短视频。

Here is the video script. 翻译：这是视频脚本。

Before reading, think about the questions below. 翻译：在阅读之前，请思考以下问题。

We often begin a welcome speech with a friendly opener, 翻译：我们经常以友好的开场白开始欢迎辞，

such as 'Hello' or 'Welcome ...'. 翻译：例如“你好”或“欢迎⋯⋯”。

1. What places should a school have? 翻译：1. 学校应该有哪些地方？

2. Why are green spaces important for a school? 翻译：2. 为什么绿地对学校很重要？

Hello, everyone! 翻译：大家好！

I'm Jack Liu from Grade 9. 翻译：我是 9 年级的刘杰克。

Welcome to our school! 翻译：欢迎来到我们学校！

Here are our classroom buildings and our modern library. 翻译：这是我们的教学楼和现代化的图书馆。

They're perfect for studying. 翻译：它们非常适合我们学习。

Our school has lots of green spaces. 翻译：我们学校有很多绿地。

Students enjoy spending time here. 翻译：学生们喜欢在这里度过时光。

Sometimes we chat with teachers here too. 翻译：有时我们也和这里的老师聊天。

We have a great sports field. 翻译：我们有一个很棒的运动场。

Can you see the students running there? 翻译：你能看见学生们在那儿跑吗？

Lots of exciting sports matches take place on it. 翻译：许多激动人心的体育比赛都在这里举行。

Look at the school notice boards near the gate. 翻译：看大门附近的学校公告牌。

They show school news and stories about star students and teachers-our role models. 翻译：他们展示学校新闻和关于明星学生和老师的故事——我们的榜样。

They also show students' paintings and photos. 翻译：他们还展示学生的绘画和照片。

Come and enjoy your school life here. 翻译：来这里享受你的学校生活吧。

You'll find more great places. 翻译：你会发现更多很棒的地方。

Trust me! 翻译：相信我！

A. Here is a picture of Sunshine Middle School. 翻译：A. 这是阳光中学的照片。

Fill in the places talked about in the video script. 翻译：填写视频脚本中提到的地方。

B. Millie made some notes from the video. Help her complete the notes below. 翻译：B. 米莉从视频中做了一些笔记。帮她完成下面的笔记。

Sunshine Middle School: a great place for all 翻译：阳光中学：一个适合所有人的好地方

Library & classroom buildings: 翻译：图书馆 & 教学楼：

Green spaces: 翻译：绿地：

Students enjoy spending time here 翻译：学生们喜欢在这里度过时光

Sports field: 翻译：体育场：

A place for us to do sport 翻译：我们运动的地方

Noticeboards: 翻译：公告板：

A place to learn about: 翻译：一个学习的地方：

C. Millie is writing an email to her online friend Liu Yi about her new school. 翻译：C. 米莉正在给她的网友刘怡写一封关于她的新学校的电子邮件。

Complete her email with the correct forms of the words and phrases in the box below. 翻译：用下面方框中单词和短语的正确形式填写她的电子邮件。

chat with 翻译：聊天

exciting 翻译：令人激动的

sports field 翻译：体育场

space 翻译：空间

news 翻译：新闻

noticeboard 翻译：公告板

perfect 翻译：完美的

role model 翻译：榜样

D. Think about the questions below. Share your answers with your classmates. 翻译：D. 想想下面的问题。与同学分享你的答案。

1. What do you like about Sunshine Middle School? 翻译：1. 你喜欢阳光中学的什么？

2. What place at your school do you like best? Why? 翻译：2. 你最喜欢你学校的哪个地方？为什么？

3. How is your new school different from Sunshine Middle School? 翻译：3. 你的新学校和阳光中学有什么不同？

Grammar 翻译：语法

A. Personal pronouns (subject form) 翻译：A. 人称代词（主语形式）

Jack Liu is showing some new students around the school. 翻译：刘杰克在带领一些新生参观学校。

Read his introduction below and pay attention to the use of personal pronouns. 翻译：阅读下面的介绍，注意人称代词的使用。

Hello, everyone! Look at the noticeboard. You can find all the teachers for Grade 7 here. 翻译：大家好，看公告板！你可以在这里找到 7 年级的所有老师。

This is Mr Wu. 翻译：这是吴老师。

He teaches English. 翻译：他教英语。

And this is Ms Lin. 翻译：这位是林老师。

She's a Music teacher. 翻译：她是一位音乐老师。

They're both kind and helpful. 翻译：他们既善良又乐于助人。

We have many nice teachers like them. 翻译：我们有很多像他们这样的好老师。

Work out the rule! 翻译：找出规律！

A1. Simon is showing his sister Annie some pictures of his new school. 翻译：A1. 西蒙正在给他的妹妹安妮看一些他新学校的照片。

Complete their conversation with the correct personal pronouns. 翻译：用正确的人称代词完成对话。

A2. Talk with your partner about what you and your classmates do at school, 翻译：A2. 与你的搭档谈论你和你的同学在学校做什么，

using the subject form of personal pronouns. 翻译：注意用人称代词的主语形式。

B. Personal pronouns (object form) 翻译：B. 人称代词（宾语形式）

Read more of Jack's introduction below and pay attention to the use of personal pronouns. 翻译：阅读下面更多关于杰克的介绍，注意人称代词的使用。

Our school is wonderful. 翻译：我们的学校很棒。

It has many great teachers. 翻译：它有很多伟大的老师。

Let me tell you more about our teachers. 翻译： 让我告诉你更多关于我们的老师。

Mr Wu is also the form teacher of Class I, Grade 7. 翻译：吴老师也是 7 年级 1 班的班主任。

He often chats with the students and helps them with their problems, 翻译：他经常和学生聊天，帮助他们解决问题，

so all the students like him. 翻译：所以所有的学生都喜欢他。

Ms Lin is good at playing the piano. 翻译：林老师擅长弹钢琴。

You can see her at many of our school shows. 翻译：你可以在我们学校的许多演出中看到她。

Work out the rule! 翻译：找出规律！

Singular 翻译：单数

Plural 翻译：复数

Subject form 翻译：主语形式

Object form 翻译：宾语形式

I 翻译：我

you 翻译：你

he 翻译：他

she 翻译：她

it 翻译：它

we 翻译：我们

you 翻译：你们

they 翻译：他们

B1. Daniel is talking to his grandfather on the phone. 翻译：B1. 丹尼尔正在和他的祖父通电话。

Complete their conversation with the correct personal pronouns. 翻译：用正确的人称代词完成对话。

B2. Talk with your partner about your new school, teachers and friends, 翻译：B2. 与你的搭档谈论你的新学校、老师和朋友，

using both the subject form and object form of personal pronouns. 翻译：用人称代词的主语和宾语形式。

Pronunciation 翻译：发音

Consonants (I) 翻译：辅音 (I)

Read the following words. 翻译：阅读以下单词。

Pay attention to the sounds of the consonants in bold. 翻译：注意粗体辅音的发音。

pen 翻译：钢笔

happy 翻译：高兴的

people 翻译：人

/p/ 翻译：

board 翻译：板

about 翻译：关于

club 翻译：俱乐部

/b/ 翻译：

teacher 翻译：老师

winter 翻译：冬天

visit 翻译：参观

/t/ 翻译：

dining 翻译：吃饭

study 翻译：学习

field 翻译：运动场

/d/ 翻译：

class 翻译：班级

kind 翻译：友善的

back 翻译：返回

/k/ 翻译：

great 翻译：太棒了

grass 翻译：草

big 翻译：大的

/g/ 翻译：

hall 翻译：大厅，礼堂

behind 翻译：后面

who 翻译：谁

/h/ 翻译：

maths 翻译：数学

name 翻译：姓名

room 翻译：房间

/m/ 翻译：

no 翻译：不

know 翻译：知道

fun 翻译：乐趣

/n/ 翻译：

drink 翻译：喝

English 翻译：英语

sing 翻译：唱

/ŋ/ 翻译：

learn 翻译：学习

play 翻译：玩

pencil 翻译：铅笔

/l/ 翻译：

read 翻译：阅读

every 翻译：每一个

write 翻译：写

/r/ 翻译：

year 翻译：年

yes 翻译：对

you 翻译：你

/j/ 翻译：

week 翻译：周

swim 翻译：游泳

which 翻译：哪一个

/w/ 翻译：

A. Read the words below. 翻译：A. 读下面的单词。

Pay attention to the different sounds of the letters in bold. 翻译：注意粗体字母的不同发音。

1. big 翻译：1. 大的

pig 翻译：猪

2. aunt 翻译：2. 阿姨

and 翻译：和

3. nice 翻译：3. 不错

rice 翻译：大米

4. class 翻译：4. 班级

glass 翻译：玻璃

5. mice 翻译：5. 老鼠

nice 翻译：美好的

6. call 翻译：6. 呼叫

tall 翻译：高的

7. light 翻译：7. 灯光

night 翻译：夜

8. them 翻译：8. 他们

then 翻译：然后

9. thin 翻译：9. 瘦的

sing 翻译：唱

10. clean 翻译：10. 干净的

green 翻译：绿色

B. Fill in different letters to make up two words for each group. 翻译：B. 每组填写不同的字母组成两个单词。

C. Read the following sentences. Pay attention to the sounds of the letters in bold. 翻译：C. 读下列句子。注意粗体字母的发音。

1. We can sing the English song. 翻译：1. 我们可以唱这首英文歌。

2. There is a hall behind the classroom building. 翻译：2. 教学楼后面有一个大厅。

3. We like the yellow flowers and the green trees in the garden. 翻译：3. 我们喜欢花园里的黄花和绿树。

4. Lucy loves reading in the library. 翻译：4. 露西喜欢在图书馆看书。

5. Peter puts his pencils and pens on the book. 翻译：5. 彼得把铅笔和钢笔放在书上。

Integration 翻译：整合

Great places at school 翻译：学校里的好地方

A. Millie is reading an introduction to the school library online. 翻译：A. 米莉正在网上阅读学校图书馆的简介。

Read the article and answer the questions below. 翻译：阅读文章并回答以下问题。

Welcome to the library. 翻译：欢迎来到图书馆。

It is a grey building with three floors. 翻译：这是一栋灰色的三层楼。

All the rooms here are clean and bright. 翻译：这里所有的房间都干净明亮。

You will find lots of books on different subjects there-thousands of them, in fact! 翻译：事实上，你会发现很多关于不同主题的成千上万的书！

You can borrow three books at a time. 翻译：你一次可以借三本书。

There is a reading room with computers on the top floor. 翻译：顶楼有一间带电脑的阅览室。

You can read newspapers and magazines there. 翻译：你可以在那里阅读报纸和杂志。

You can also use the internet to help you with your studies. 翻译：你也可以使用互联网来帮助你学习。

The library is a great place. 翻译：图书馆是个好地方。

You can enjoy a wonderful book and some quiet time there! 翻译：你可以在那里享受一本好书和一些安静的时光！

1. What can students at Sunshine Middle School do in the library? 翻译：1. 阳光中学的学生在图书馆可以做什么？

2. Is there a library or a reading room at your school? 翻译：2. 你们学校有图书馆或阅览室吗？

What do you like about it? 翻译：你喜欢它的什么？

B. Millie's brother, Andy, is introducing some places at Sunshine Middle School to her. 翻译：B. 米莉的哥哥安迪，正在向她介绍阳光中学的一些地方。

Listen with Millie and help her complete the table below. 翻译：与米莉一起听，帮助她完成下表。

Before listening, 翻译：在听之前，

use the title or heading to help you predict the content and then focus on keywords or phrases when listening. 翻译：使用标题或标题来帮助你预测内容，然后在听的时候专注于关键字或短语。

Our school has lots of great places. 翻译：我们学校有很多很棒的地方。

I think it's the perfect school. 翻译：我认为这是一所完美的学校。

I love the gym. 翻译：我喜欢健身房。

It's big and bright. 翻译：它又大又亮。

We get to play different sports there and my favorite is volleyball. 翻译：我们可以在那里玩不同的运动，我最喜欢的是排球。

The music room is great too. 翻译：音乐室也很棒。

It has a piano. 翻译：它有一架钢琴。

We often learn to sing beautiful songs there. 翻译：我们经常在那里学习唱优美的歌曲。

It's so much fun. 翻译：太有趣了。

But there's more, our school also has a nice computer room. 翻译：但我们学校还有一个不错的电脑室。

There are fifty new computers in it. 翻译：里面有五十台新电脑。

They are very helpful for our studies. 翻译：它们对我们的学习很有帮助。

We can use the computers for lots of things. 翻译：我们可以用电脑做很多事情。

But we can't play games. 翻译：但我们不能玩游戏。

C. Millie and Daniel are discussing what they like about their new school. 翻译：C. 米莉和丹尼尔正在讨论他们喜欢新学校的什么。

Work in pairs and discuss your new school. 翻译：两人一组，讨论你的新学校。

Use the conversation below as a model. 翻译：以下面的对话为例。

What do you like about our new school? 翻译：你喜欢我们新学校的什么？

I love our big library. 翻译：我喜欢我们的大图书馆。

I can borrow different kinds of books there. 翻译：我可以在那里借各种各样的书。

What about you? 翻译：那你呢？

I like the computer room. 翻译：我喜欢电脑室。

It's new and modern. 翻译：它新颖而现代。

What else do you like about our school? 翻译：你还喜欢我们学校的什么？

Our teachers are very kind. 翻译：我们的老师很和蔼。

They really care about us. 翻译：他们真的很关心我们。

Yes, and our classmates are friendly. 翻译：是的，我们的同学都很友好。

D. Mr Wu asked the Class 1, Grade 7 students to write an email to a friend about their new school. 翻译：D. 吴老师让 7 年级 1 班的学生给朋友写一封关于他们新学校的电子邮件。

D1. Answer the questions below with the information about your school. 翻译：D1. 用你学校的信息回答以下问题。

1. What is your school like? 翻译：1. 你的学校是什么样的？

2. What does your school have? 翻译：2. 你们学校有什么？

Put a tick (√) in the box. 翻译：在方框里打勾(√)。

Playground 翻译：操场

Sports field 翻译：体育场

Library 翻译：图书馆

Hall 翻译：大厅，礼堂

Dining hall 翻译：食堂，餐厅

Gym 翻译：体育馆

Art room 翻译：美术室

Music room 翻译：音乐室

Computer room 翻译：计算机房

Lab 翻译：试验室

Other(s): 翻译：其他：

3. What is your favourite place at your school? 翻译：3. 你在学校最喜欢的地方是哪里？

4. What do you do in your favourite place? 翻译：4. 你在最喜欢的地方做什么？

5. What are your teachers and classmates like? 翻译：5. 你的老师和同学是什么样的？

6. What do you think of your school? 翻译：6. 你觉得你的学校怎么样？

D2. Millie sent an email to her online friend Liu Yi and received her reply. 翻译：D2. 米莉给她的网友刘怡发了一封电子邮件，并收到了她的回复。

Read it with her. 翻译：和她一起读。

We often begin with 'Dear ...' 翻译：我们经常以“Dear ...”

and end with 'Best wishes' in an email or letter to friends or family members. 翻译：开头，“Best wishes”结尾，在给朋友或家人的电子邮件或信件中致以最美好的祝愿。

A formal email follows the same structure, greeting and sign-off as a formal letter. 翻译： 正式电子邮件的结构、问候和签收与正式信件相同。

TO 翻译：给

Xinyue 翻译：欣悦

SUBJECT 翻译：主题

My new school 翻译：我的新学校

Opening 翻译：开头

Dear Xinyue, 翻译：亲爱的欣悦：

Introduction of the topic 翻译：主题介绍

Thanks for your email. 翻译：谢谢你的邮件。

I am at a new school now too. 翻译：我现在也在一所新学校。

The school is old, but I like it. 翻译：这所学校很旧，但我喜欢它。

Main body 翻译：主体部分

My favourite place at school is the hall. 翻译：我在学校最喜欢的地方是礼堂。

We have meetings there. 翻译：我们在那里开会。

A lot of interesting events take place there too. 翻译：那里也发生了许多有趣的事件。

We also have a playground. 翻译：我们还有一个操场。

My new friends and I often play ping-pong together there. 翻译：我和我的新朋友经常在那里一起打乒乓球。

We do not have a gym, but we have a football field. 翻译：我们没有健身房，但我们有一个足球场。

We love playing football on it. 翻译：我们喜欢在上面踢足球。

Our teachers are quite nice. 翻译：我们的老师都很好。

They care about us a lot. 翻译：他们非常关心我们。

My classmates are great too. 翻译：我的同学们也很棒。

They are friendly and helpful. 翻译：他们很友好，乐于助人。

Our school is not large, but it is a special place for me. 翻译：我们学校不大，但对我来说是一个特别的地方。

I am happy to be a student here. 翻译：我很高兴能在这里当学生。

Closing 翻译：结尾

Best wishes, 翻译：祝你一切顺利，

Liu Yi 翻译：刘怡

D3. Write an email to your friend about your new school based on the information in Part D1. 翻译：D3. 根据 D1 部分的信息，给你的朋友写一封关于你的新学校的电子邮件。

Use Liu Yi's email as a model. 翻译：以刘怡的电子邮件为例。

Useful expressions 翻译：常用表达

My/Our school has ... 翻译：我/我们学校有⋯⋯

We have/do not have a playground/library/hall/... 翻译：我们有/没有操场/图书馆/大厅⋯⋯

There is a playground/library/hall/... 翻译：有一个操场/图书馆/大厅⋯⋯

The playground/library/hall is ... and ... 翻译：操场/图书馆/大厅是⋯⋯和⋯⋯

We do not have ... but we have ... 翻译：我们没有⋯⋯但我们有⋯⋯

There are ... classrooms in ... 翻译：这有⋯⋯教室在⋯⋯

My favourite place at school is ... 翻译：我在学校最喜欢的地方是⋯⋯

The teachers/students are nice/friendly/... 翻译：老师都很好/友好的⋯⋯ 学生都很好/友好的⋯⋯

Assessment 翻译：评估

What I can do 翻译：我能做什么

Me 翻译：我

Partner 翻译：搭档

1. I can talk about the places at Sunshine Middle School. 翻译：1. 我能谈谈阳光中学的区域。

2. I can use different forms of personal pronouns correctly. 翻译：2. 我能正确使用不同形式的人称代词。

3. I can introduce my school and talk about what Ilike about it with the new words in this unit. 翻译：3. 我可以介绍我的学校，并用本单元的生词谈谈我喜欢的学校。

4. I can pronounce the sounds of /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /h/, /m/, /n/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/, /j/ and /w/ correctly in words. 翻译：4. 我能正确发音单词中的：/p/、/b/、/t/、/d/、/k/、/g/、/h/、/m/、/n/、/ŋ/、/r/、/j/和 /w/。

5. I know the places at my school better. 翻译：5. 我对学校的地方比较熟悉。

Assess your learning of new words and grammar by doing the exercises on page 112. 翻译：通过做第 112 页的练习来评估你对新单词和语法的学习。

Result: 翻译：结果：

Weak 翻译：一般

Good 翻译：不错

Wonderful 翻译：非常棒

l am good at _______. 翻译：我擅长______。

I need to spend more time on ______. 翻译：我需要花更多的时间在______。

My action plan: ______ 翻译：我的行动计划：______

Further study 翻译：拓展学习

Yuelu Academy, a very famous school in China in the past, 翻译：岳麓书院，是中国历史上著名的书院，

is at the foot of Yuelu Mountain in Hunan Province. 翻译：位于湖南省岳麓山脚下。

The schoolis more than 1, 000 years old. 翻译：这所学校有 1000 多年的历史了。

There are many other old schools in China. 翻译：中国还有许多其他的老学校。

Find one and share it with your classmates. 翻译：找一个并与你的同学分享。