1 'He's a born artist.
1 他是一位天生的艺术家。
He's quiet, but his work shouts.'
他很安静，但是他的作品却极具说服力。
2 'To us, a miss is as good as a mile. Any mistake may cost lives,' said Mr Liu.
2 刘先生说: “对我们来说，失之毫厘，谬以千里。任何错误都可能要付出生命的代价。”
3 Your personality is a special mix of your thoughts, feelings and actions
3 你的个性是你的思想、情感和行为的独特融合。
The film is a mix of fantasy and reality.
这部电影是幻想与现实的结合。
4 The environment, including your education,
4 环境因素, 包括你周围的人、
your experiences as well as the people around you,
你接受的教育以及你的经历,
can change your personality.
都会改变你的个性。
Success requires determination, courage as well as hard-working spirit.
要想获得成功，除了要有吃苦耐劳的精神，还需要有决心和勇气。
5 In other words, a mix of nature and the environment most likely shapes youpersonality.
5 换句话说，极有可能是天性和环境共同影响了你的个性。
The bus is most likely to be late.
公共汽车很可能晚到了。
6 David is confident and never afraid to voice his ideas.
6 戴维很自信，从来不害怕表达自己的观点。
Remember to voice your own thoughts when talking with others.
和别人交谈时，记得表达你自己的想法。
1 Staying up late is not a healthy habit and it can lead to serious health problems.
1 熬夜是不健康的习惯，会导致严重的健康问题。
A lack of exercise can lead to poor health.
缺乏锻炼会导致健康状况不佳。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
2 When I want to wear something different, they say they know best.
2 当我想穿别的衣服时，他们说他们最清楚该穿什么。
The doctor told you to stay in bed, and he knows best.
医生叫你卧床休息，他最清楚你该怎么做。
3 They do not allow me to eat unhealthy food.
3 他们（我爸妈）不让我吃不健康的食物。
You are not allowed to talk in the library.
图书馆里不许交谈。
4 I always regret it later, but I just don't know how to cut back on phone time.
4 我经常事后后悔，但我又不知如何才能减少用手机的时间。
To save money, we should cut back on eating at restaurants.
为了省钱，我们应该少去餐馆吃饭。
5 I always get butterflies in my stomach before exams.
5 我总是在考试前感到紧张。
He had butterflies in his stomach as he stepped onto the stage.
当他走上讲台时，心里七上八下的。
6 Do not let a bully get you down.
6 不要让恃强凌弱之人使你沮丧。
Don't let anything get you down.
不要因任何事而沮丧。
1 Against the odds
1 尽管困难重重
The book tells a moving story about triumph against the odds.
这本书讲述了一个关于克服重重困难获得成功的感人故事。
2 Stephen Hawking: the mind beyond the wheelchair.
2 斯蒂芬·霍金：不受轮椅束缚的天才
As a nurse, her work goes beyond taking care of the patients.
作为护士，她的工作不仅仅是照顾病患。
3 He went to Oxford at 17, and then to Cambridge for further studies.
3 他 17 岁进入牛津大学，随后前往剑桥大学深造。
4 His highly popular book, A Brief History of Time, was first published in 1988 and has been translated into over 40 languages.
4 他的畅销书《时间简史》1988 年首次出版，已被翻译成 40 多种语言。
5 He never let his illness stand in his way.
5 他从来没有让疾病成为他前进的阻碍。
I will not stand in your way.
我不会阻碍你的。
6 'However difficult life may seem, there is always something you can do andsucceed at,' he said. '
6 他说：“无论生活看起来多么艰难，总有一些事情你可以做并成功。”。“
What matters is that you never give up.'
重要的是你永远不会放弃。”
However carefully I explained, he still did not understand.
无论我解释得多么仔细，他还是不理解。
7 Thanks to his strong will, Yang finally got a chance to continue his dream.
7 多亏了强大的意志力，杨帆最后有机会继续他的梦想。
Thanks to your help, I succeeded in getting a good job.
多亏你帮忙，我才成功找到一份好工作。
1 We can carry on like the bamboo till the hard time passes.
1 我们可以像竹子一样继续努力，直到困难的时刻过去。
2 As the poet Shelley wrote, 'If Winter comes, can Spring be far behind?'
2 正如诗人雪莱所写: “冬天来了，春天还会远吗?”
3 Unlike apples and peaches that show their fruits in the air and attract people with their beautiful colours,
3 花生的果实埋在地里, 不像苹果、桃子那样, 把果实高高地挂在枝上,
the peanut plant hides its fruits in the earth.
那美丽的颜色使人一见就生爱慕之心。
There is a small door which/that we didn't notice before.
有一扇我们以前没有注意到的小门。
The man who/that found our dog moved here a week ago.
找到我们狗的那人一周前刚搬到这里。
4 Until you dig it out,
4 你不能从它细细的茎上分辨出它是否结了果,
you can't tell by looking at its thin stem whether it bears fruit or not.
必须挖出来才知道。
I could tell from the boy's voice that he was very excited.
从小男孩的声音我能判断出他很激动。
5 'Do you mean,' I asked, 'compared with being useful,
5“你的意思是，”我问，“与有用相比，
looking for attention andpraise from others is not that important?'
寻求他人的关注和鼓励并不重要吗？”
Compared with studying alone, working in a group is more fun.
与独自学习相比，小组学习更有趣。
6 'Yes,' Father said.
6“是的，”父亲说。
'This is what I mean. And this is what I expect of you.'
“这就是我的意思。这就是我对你的期望。”
My parents expect good behaviour of me at all times.
我父母期望我任何时候都要举止得体。
7 We talked late into the night and ate all the peanuts Mother had cooked for us.
7 那一晚我们谈到深夜才散，吃光了母亲做的所有花生。
This is a problem (that/which) everyone is trying to solve.
这是一个大家正努力解决的问题。
8 When she has time off, she often goes skiing.
8 当她有空时，她常去滑雪。
9 After more than 30 years of hard work by Fan and her team,
9 经过樊锦诗和她的团队 30 多年的努力,
the 'Digital Dunhuang' website went online in 2016.
“数字敦煌”网站于 2016 年上线。
10 All this did not come easy.
10 这一切来之不易。
For over 60 years, Fan chose to leave city life behind and work in Dunhuang, deep in the desert.
六十多年来, 樊锦诗选择远离城市生活, 扎根于沙漠深处的敦煌。
Talking about my problems doesn't come easy to me.
要讲自己的问题，对我来说并不容易。
1 Music is a piece of art that goes in the ears straight to the heart.
1 音乐是从耳朵直击心灵的艺术。
2 Have you heard the song 'One Earth One Spring'?
2 你听过《和光同春》这首歌吗?
3 Tan Dun, a world-famous composer, wrote the music.
3 谭盾，一位世界著名的作曲家，担任了作曲。
4 Born in Hunan, China, Tan Dun grew up near the Liuyang River.
4 谭盾出生于中国湖南省，他是在浏阳河边长大的。
Served with milk and sugar, it makes a delicious breakfast.
配上糖和牛奶，它就是一顿美味的早餐。
5 He fell in love with the sounds of the rushing water and the blowing wind because, to him,
5 他爱上了淙淙的水声和飒飒的风声，因为对他来说，
they were the most beautiful music.
它们是最美妙的音乐。
切换教材
免费下载音频
已安全检测