切换教材
免费下载音频
知识点笔记
牛津译林版九年级上册英语 Proper nouns 核心对话原句翻译与语法发音要点
译林牛津九上初三专有名词历史名人与大师
- 本课选自《Proper nouns》，整理全书名人事迹与艺术科学泰斗：
- Stephen Hawking /ˈstiːvn ˈhɔːkɪŋ/ 斯蒂芬·霍金（英国著名理论物理学家）；
- Vincent van Gogh /ˈvɪnsənt væn ˈɡɒx/ 文森特·凡·高（荷兰后印象派画家）；
- Billy /ˈbɪli/ 比利（男子名）；Paul /pɔːl/ 保罗（男子名）；Raymond /ˈreɪmənd/ 雷蒙德（男子名）。
- 【译林牛津九上初三重要组织机构与作品专有名词】
- 1. the Students' Union /ðə ˈstjuːdnts ˈjuːniən/ 学生会（注意 Students 后名词所有格撇号的位置，冠词 the 必须小写，主体词大写）；
- 2. The Truth about Personality 《性格的真相》（科普纪录片名称，虚词 about 小写，实词首字母大写）；
- 3. 专有名词书写规则：人名地名首字母必须大写，外来姓氏如 van Gogh 中介词 van 通常小写。
译林牛津九上初三专有名词发音与连读要领
- 1. Stephen Hawking 中 Stephen 读/ˈstiːvn/，ph 发浊辅音/v/；
- 2. van Gogh 在英语中通常读作/væn ˈɡɒx/或/væn ˈɡəʊ/；
- 3. the Students' Union 中 the 在辅音前读/ðə/，重音落在 Students 上。
已安全检测