切换教材
免费下载音频
知识点笔记
北师大版九年级上册英语 Tapescripts 核心对话原句翻译与语法发音要点
01 单元语篇结构
本课为北师大版九年级上册英语《Tapescripts》，包含 本单元核心对话与阅读语篇 等同步课文板块。
02 核心句型与表达
围绕《Tapescripts》主题展开情景对话与阅读训练，配套原版高清发音与逐句中文翻译。
03 跟读训练建议
点击任意英文句子即可单句点读复读，建议对照双语字幕跟读模仿语音语调。
Tapescripts 课文原文、中英文对照及听力音频听读
北师大版英语九年级上册（北师大九上）
Tapescripts 录音文本
Unit 1 第 1 单元
Topic Talk 主题讲座
You're looking at your phone again, Jenny. 珍妮，你又在看手机了。
You shouldn't waste so much time checking social media. 你不应该浪费这么多时间查看社交媒体。
I'm not, Grandpa! 爷爷，我没有！
I'm reading the news. 我正在看新闻。
Do you always read the news online? 你总是在网上看新闻吗？
Yes, mostly. It's convenient. 是的，大部分时候是。这样很方便。
I prefer reading newspapers and watching the news on TV. 我更喜欢看报纸和电视新闻。
I think it's hard to know if online information is true, isn't it? 我觉得很难知道网上信息是否属实，不是吗？
You're right, Grandpa. 爷爷，您说得对。
That's why I'm very careful about which websites l get information from. 所以我会非常留意我获取信息的网站。
We can't believe everything we read on the internet! 我们不能相信在网上看到的所有内容！
Lesson 2 第 2 课
Hi Jenny, how's your report on climate change coming along? 嗨，珍妮，你的气候变化报告进展得怎么样了？
Not bad, but I'm not sure about some facts I collected. 还不错，但是我对我收集的一些事实不太确定。
Why is that? 为什么呢？
Where did you get them from? 你从哪里得到这些信息的？
Mostly from the internet. 大部分是从网上。
Then, they should really be checked before you add them to your report. 那你把它们加到报告里之前，真的应该核实一下。
How do I do that? 我该怎么做呢？
First, check if the websites can be trusted. 首先，检查这些网站是否可信。
Right, so I should collect information from trusted websites like those of universities or international organisations. 是的，所以我应该从大学或国际组织等值得信赖的网站收集信息。
Exactly. And second, make sure to cross-check all the key details. 没错。其次，一定要核对所有关键细节。
Cross-check? What does that mean? 核对？那是什么意思？
Well, just make sure that the same facts can be found in other serious sources too. 好吧，只要确保在其他严肃的来源中也能找到同样的事实。
That's a useful tip. 这是个有用的建议。
Finally, don't forget to list all the sources at the end. 最后，别忘了在末尾列出所有信息来源。
I will do that. 我会这么做的。
Thanks for the tips. 谢谢你的建议。
Speaking Workshop 演讲工坊
Hi! It's Mary. 嗨！我是玛丽。
I have some problems using social media. 我在使用社交媒体的时候遇到了一些问题。
I don't know why strangers are on my friend list. 我不知道为什么我的好友列表里有陌生人。
I guess I need to be careful. 我觉得我得小心一点。
I'm kind of worried. 我有点担心。
What should I do? 我该怎么办？
Unit 2 第 2 单元
Topic Talk 主题讲座
Hi, Jake! 嗨，杰克！
What are you reading? 你在读什么？
Anything interesting? 有什么有趣的内容吗？
Hi, Patsy. 嗨，帕特西。
I've just finished a book called Holes. 我刚读完一本叫《别有洞天》的书。
It's written by the American writer Louis Sachar. 它是由美国作家路易斯·萨奇尔写的。
Have you heard of him? 你听说过他吗？
Yeah! His books often discuss serious matters, like teenage problems, but they are very easy to read and often funny. 当然！他的书经常探讨严肃的话题，比如青少年问题，但是它们读起来很轻松，还常常很有趣。
That's right. 没错。
That's why they're so popular with teenagers. 这就是为什么它们这么受青少年欢迎。
So what is Holes about? 那《别有洞天》讲的是什么？
Well, the main character is a boy called Stanley. 嗯，主角是一个叫斯坦利的男孩。
He hasn't done anything wrong, but the police think he stole something. 他没有做错任何事，但警方认为他偷了东西。
They send him to a camp to punish him. 他们把他送到营地惩罚他。
His job at the camp, all day, every day, is digging holes. 他在营地的工作，整天，每天，都是挖洞。
What do you think of it? 你觉得这本书怎么样？
It has an exciting plot, and it is also quite serious. 它的情节很刺激，同时内容也很有深度。
The things the characters talk about make me think about the problems teenagers face. 书中角色谈论的内容让我开始思考青少年面临的问题。
Lesson 2 第 2 课
My Shadow 《我的影子》
(Adapted from the poem by Robert Louis Stevenson) （改编自罗伯特·路易斯·史蒂文森的诗）
I have a little shadow that goes in and out with me, 我有一个小影子，总跟着我进进出出，
And what can be the use of him I really cannot see. 他到底有什么用，我实在搞不清楚。
He is very, very like me from his feet up to his head; 他从头到脚都和我长得一模一样；
And I see him jump before me, when I jump into my bed. 我跳上床的时候，总看见他先跳到我前面。
Not at all like normal children, which is always very slow; 一点也不像普通小孩总是慢慢长；
He sometimes grows very fast and becomes very tall. 他有时候一下子窜得特别高。
And sometimes he's so little that I can't see him at all. 有时候又小得我根本看不见他。
He doesn't really understand how children ought to play, 他真的不懂小孩子该怎么玩，
And he makes me look quite silly in many different ways. 还总变着法子让我看起来傻兮兮的。
He always stays right next to me, for he's afraid, you see; 他总紧紧挨着我，你看，他可胆小了；
I'd be shy to follow you as that shadow follows me! 要是我像影子跟着我那样跟着你，我可会害羞的！
Speaking Workshop 演讲工坊
Have you read The Hobbit by J.R.R. Tolkien? 你读过 J.R.R. 托尔金的《霍比特人》吗？
My mum read it to me when l was six. 我六岁的时候妈妈读给我听过。
I read it again by myself when I was twelve and I listened to the book many times. 我十二岁的时候又自己读了一遍，还听了很多次这本书的音频。
I was very excited when I was finally old enough to watch the film series. 当我终于长到可以看系列电影的年纪时，我特别兴奋。
The acting was great — every character was exactly the way I imagined. 演技很棒——每个角色都和我想象的一模一样。
However, there was something disappointing. 不过，也有让人失望的地方。
For example, they added parts to the story with extra characters. 比如，他们给故事加了一些额外角色的情节。
They took away my enjoyment of the films. 这些内容让我看电影的兴致大打折扣。
Unit 3 第 3 单元
Topic Talk 主题讲座
Hello, Andy. 你好，安迪。
Talking about growing up, do you have any special memories? 谈到成长，你有什么特别的回忆吗？
Well, I remember learning to ride my bike. 嗯，我记得我学骑自行车。
I wasn't good at keeping balance and fell off many times. 我不善于保持平衡，摔了很多次。
However, with my dad's help and encouragement, 然而，在我父亲的帮助和鼓励下，
I managed to ride it on my own in the end. 我最终成功地骑上了它。
It was unforgettable. 这是令人难忘的。
Does your dad still help you a lot? 你爸爸现在还经常帮你吗？
Well, not much now. 好吧，现在不多了。
I don't talk to him as much as I used to, 我不像以前那样经常和他说话，
although I sometimes suffer from exam stress and can't focus in class. 尽管我有时会因为考试压力而无法在课堂上集中注意力。
Well, it's normal to meet with problems when you grow up. 嗯，长大后遇到问题是很正常的。
You should talk to your parents more. 你应该多和父母谈谈。
After all, they know you the best. 毕竟，他们最了解你。
I guess you're right. 我想你是对的。
I will give it a try. 我会试试的。
Great! What about you, Lisa? 太棒了！ 你呢，丽莎？
Looking back, do you have any happy memories? 回首往事，你有什么美好的回忆吗？
I have so many! 我有这么多！
I'm really thankful for my parents for their care, love and trust in me. 我真的很感谢父母对我的关心、爱和信任。
They helped me learn to read, catch the first fish and climb my first mountain. 他们帮助我学会了阅读，钓到了第一条鱼，爬上了第一座山。
That's really nice! 真是太好了！
Now that you're getting older, do you also help your parents a lot? 现在你长大了，你也经常帮助父母吗？
Well, sometimes, 嗯，有时候，
but I'm a little busy with my studies and I'm trying to learn to manage my time. 但我有点忙于学习，我正在努力学会管理我的时间。
It takes time to learn to manage time and I'm sure you will take on more responsibilities as you get older. 学会管理时间需要时间，我相信随着年龄的增长，你会承担更多的责任。
Thank you, Lisa and Andy. 谢谢你，丽莎和安迪。
Lesson 2 第 2 课
Hi, Liu Wei! 嗨，刘伟！
The English Drama Festival is just two weeks away. 距离英国戏剧节只有两周的时间了。
We're still looking for someone to play the main character. 我们仍在寻找扮演主角的人选。
Will you consider it? 你会考虑吗？
Me? Thank you, but it's not really my thing. 我？谢谢，但这不是我的事。
You are good at acting! 你擅长表演！
Thanks, but this is different. 谢谢，但这次不一样。
The play is in English, and my pronunciation isn't very good. 这出戏是英文的，我的发音不是很好。
Come on, Liu Wei. 来吧，刘伟。
I believe your English is good enough. 我相信你的英语足够好。
After the festival, I'm sure your pronunciation will improve even more. 节日过后，我相信你的发音会提高得更多。
Maybe, but I'll feel nervous when I speak English on the stage. 也许吧，但当我在舞台上说英语时，我会感到紧张。
Take it easy. 别紧张。
Why not join us at the English Drama Club this afternoon? 今天下午为什么不加入我们的英语戏剧俱乐部呢？
Practice makes perfect, and we really need a talented actor like you. 熟能生巧，我们真的需要像你这样有才华的演员。
I'm glad you have confidence in me. 我很高兴你对我有信心。
I'll give it a try. 我会试试的。
Take this copy of the script. 拿着这本剧本。
What about going over your lines together later in the afternoon? 下午晚些时候一起复习一下怎么样？
OK. Thanks, Jane. 好的。谢谢你，简。
Speaking Workshop 演讲工坊
When I was a young teenager, I argued a lot with my parents. 当我还是个十几岁的孩子时，我经常和父母吵架。
They didn't allow me to go out in the evenings like some of my friends. 他们不允许我像我的一些朋友一样在晚上出去。
That made me angry. 这让我很生气。
I thought they weren't being fair. 我以为他们不公平。
When I was 15, they gave me permission to go to parties sometimes. 我15岁的时候，他们有时允许我去参加聚会。
At first, they told me that I had to be back home by 9 o'clock. 起初，他们告诉我，我必须在9点前回家。
This was very early and I was a bit unhappy that I had to leave before everyone else. 时间还早，我有点不高兴，因为我必须比其他人先离开。
Still, I was happy I could go, so I didn't complain. 不过，我很高兴我能去，所以我没有抱怨。
I was never late. 我从不迟到。
When I was 16, my parents changed the time to 10 and then 11 o'clock. 我16岁的时候，父母把时间改到10点，然后改到11点。
I realised that they were being careful. 我意识到他们很小心。
They wanted me to be safe, and they wanted to know they could trust me. 他们希望我安全，他们想知道他们可以信任我。
If I had come home late, 如果我回家晚了，
I don't think they would have given me permission to go to another party for a long time! 我想他们不会长时间允许我去另一个聚会！
Unit 4 第 4 单元
Topic Talk 主题讲座
Welcome to the show, David and Katie! 欢迎来到节目，大卫和凯蒂！
First, David, what do you spend your pocket money on? 首先，大卫，你把零花钱花在什么上了？
Well, I have many hobbies, 嗯，我有很多爱好，
such as painting and collecting stamps, and sometimes they're quite expensive. 比如画画和集邮，有时它们很贵。
I spend money on paints and new stamps. 我花钱买油漆和新邮票。
To save money, I don't usually spend money on drinks or snacks. 为了省钱，我通常不花钱买饮料或零食。
I try to eat at home, and take a bottle of water with me when Igo out. 我尽量在家吃饭，出门时带一瓶水。
Good idea, David! 好主意，大卫！
What about you, Katie? 你呢，凯蒂？
Do you spend money on hobbies? 你在爱好上花钱吗？
Well, I love painting, listening to music, making models, reading and writing in my free time. 嗯，我喜欢在空闲时间画画、听音乐、做模特、读书写字。
Sometimes I buy books and notebooks. 有时我买书和笔记本。
I also spend money on my music apps. 我也在音乐应用上花钱。
I don't buy clothes, though. 不过，我不买衣服。
显示全部内容
北师大版九年级上册英语（北师大九上）高频必背单词汇总
同版本各年级 & 同年级各版本同步单元课文推荐
北师大七上 · Tapescripts
北师大七下 · Peer Editing Sheet
北师大八上 · Peer Editing Sheet
北师大八下 · Peer Editing Sheet
北师大九全一 · Unit 7 Journeys
鲁教五四制九全一 · Unit 7 A Taste of Art
人教新目标九上 · Unit 7 Feel the Rhythm
人教新目标九全一 · UNIT 7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.
冀教九上 · Appendices
冀教九全一 · Unit 7 Work for Peace
牛津译林九上 · Unit 6 The art of the brush
已安全检测