北师大版七年级下册英语Literature Spot: Lost in the Jungle课文音频

Literature Spot 翻译：文学现场

Lost in the Jungle 翻译：迷失在丛林中

The shadows were growing longer and the sky was getting dark as we walked through the jungle.My two friends and I felt hot and exhausted.We were in northern India heading for a small village. 翻译：当我们在丛林中行走时，影子越来越长，天空越来越暗。我和我的两个朋友感到很热，很疲惫。我们在印度北部，正前往一个小村庄。

As the last of the daylight disappeared,we began to feel very lost and scared.We tried to find our way to the village,but it was hard to tell which path we should follow in the darkness. 翻译：随着最后一丝日光的消失，我们开始感到非常迷茫和恐惧。我们试图找到去村子的路，但在黑暗中很难分辨我们应该走哪条路。

All around us,strange creatures made terrifying noises as they woke up and began to hunt for food.We hoped they wouldn't want to eat us！ 翻译：在我们周围，奇怪的生物在醒来后发出可怕的声音，并开始寻找食物。我们希望它们不会想吃我们！

Then George,who was in front,stopped suddenly in his tracks.We froze in horror.George was right.We could see the black stripes and shining yellow eyes of the most dangerous animal in the jungle.We stared at the tiger,too afraid to move. 翻译：然后，走在前面的乔治突然停下了脚步。我们惊恐地愣住了。乔治是对的，我们可以看到丛林中最危险的动物的黑色条纹和闪亮的黄色眼睛。我们盯着老虎，不敢动。

After a few seconds,which felt like hours,there was the sound of branches breaking,and the tiger leaped out at us,roaring loudly. 翻译：过了几秒钟，感觉像是几个小时，有树枝断裂的声音，老虎向我们跳出来，大声咆哮。

Strangely though,the tiger stopped-and then I noticed that it had six legs,two of them human！'Hello！'he said,smiling broadly.'I'm Abi,from the village.When you didn't arrive,we were worried,so I came to look for you，'he explained.'It's traditional for us to wear the tiger skin to greet new guests...and I couldn't resist playing a trick on you！I hope you're not mad.'Recovering from the shock,we began to laugh with relief. 翻译：奇怪的是，老虎停了下来，然后我注意到它有六条腿，其中两条是人腿！'你好！'他说，宽厚地笑着。'我是阿比，来自村里。你们没到，我们很担心，所以我来找你们，'他解释说。 '我们的传统是穿上虎皮迎接新客人......我忍不住对你们耍了个花招！我希望你们不要生气。'从震惊中恢复过来，我们开始如释重负得大笑起来。

We followed Abi to his village,where the villagers gave us a warm welcome.After a delicious meal,we sat around the fire, listening to our new friend's fascinating stories about the real tigers in the jungle.It was a great end to a day full of adventure. 翻译：我们跟随阿比来到他的村庄，村民们对我们表示热烈欢迎。在一顿美味的晚餐后，我们围坐在火堆旁，听我们的新朋友讲述有关真老虎的精彩故事。这是充满冒险的一天的圆满结束。

Look at the title of the story.Where did it take place？At what time？Where were the three friends？What scared them？What was strange about the tiger？Can you guess what happened in the story？ 翻译：看看故事标题，故事发生在哪里？ 什么时候发生的？ 三个朋友在哪里？什么让他们感到害怕？ 老虎有什么奇怪的地方？ 你能猜到故事中发生了什么吗？

Circle the correct answers for questions 1-3. 翻译：圈出1-3题的正确答案。

The three friends were going to _____. 翻译：三个朋友将要去______。

India 翻译：印度

a small village 翻译：一个小村庄

As it got dark,the three friends _____. 翻译：天色渐黑时，三个朋友______。

got lost 翻译：迷路了

managed to get to the village 翻译：设法到了村庄

When they heard Abi's story,the three friends felt _____. 翻译：当他们听了阿比的故事，三个朋友感到______。

shocked 翻译：震惊

relieved 翻译：如释重负

Read the story.Does it have a natural flow？Read sentences a-e and insert the correct ones in spaces 1-4 to make the story flow better.Then read the completed text to see if it makes sense. 翻译：阅读故事，它是否自然流畅？ 阅读句子a-e，在1-4处插入正确的句子，使故事更流畅，然后阅读完成的文本，看它是否有意义。

We screamed because we were sure it would attack us！ 翻译：我们尖叫，因为我们确信它会攻击我们！

The villagers were expecting us,but we were already four hours late. 翻译：村民们在等着我们，但我们已经迟到了四个小时。

The'tiger'stood up,and a young man took off the striped skin covering his head and shoulders. 翻译：这只 '老虎 '站了起来，一个年轻人脱下覆盖在他头上和肩上的条纹皮。

He ran towards us,pointing desperately at a large,dark shadow moving through the trees. 翻译：他向我们跑来，拼命地指着一个在树上移动的大黑影。

'Tiger！'he whispered urgently,pointing at a large,dark shadow moving silently towards us through the trees. 翻译：他指着一个在树林中静静地朝我们移动的大黑影，急切地低声说道，'老虎！'。

What is the climax event in the story？ 翻译：故事中的高潮事件是什么？