北师大版七年级下册英语Notes to the Texts课文音频

Notes to the Texts 翻译：

Unit 1 Daily Life 翻译：第一单元 日常生活

Lesson 2 翻译：第二课

1. It is boring, but we have to do it. （收拾房间）挺无聊的，但是我们不得不做。have to do不得不做......，必须做......。如： I have to get up early every day.我每天都得早起。 We have to drive on the right in China.在中国，必须靠右侧行驶。 翻译：

2. At 6：00， training starts with team exercise.六点钟，训练以小组练习开始。 start with以......开始。如： Our English class ofen starts with an English song.我们的英语课经常以一首英文歌开始。 翻译：

3. We must try our best to keep everyone safe.我们必须尽最大努力，确保所有人安全。 （1） try one's best尽某人最大的努力。如：I must try my best to help him.我必须尽最大努力帮助他。 （2） keep+名词+形容词，意为“使......保持某种状态”。如：We must keep our classroom clean.我们必须保持教室清洁。 This coat keeps me warm.这件外套使我暖和。 翻译：

Lesson 3 翻译：第三课

1. I think walking in a storm is dangerous, and going online is not.我认为在暴风雨中行走危险，而上网不危险， （1）当我们想把某个动作用作主语时，可以使用动词的-ing形式。在这个句子中，walking in a storm及going online中的walking和going是句子的主语。 （2）go online上网。此处online用作副词，意为“（计算机）联机地，在线地”。online还可以用作形容词，意为“在线的，联网的”。如：an online printer联网打印机 翻译：

2. Also, don't take a shower or bath.也不要淋浴或泡澡。 此处，take意为“做”。take a shower意为“淋浴”； take a bath意为“泡澡”。又如：take a walk散步 take a look看看 take a rest休息一下 take a trip旅行 翻译：

3. Stay away from the windows and stay away from the TV.远离窗户和电视。 stay away from与......保持距离，离开......。如： Children should stay away from dangerous things.孩子们应该远离危险物品。 翻译：

Communication Workshop 翻译：沟通工作坊

I get to schoo at 7：50.我7：50到校。 get to到达。如： We got to the station at 8 o’clock.我们八点钟到达车站。 Mum gets home at 6：30 every day.妈妈每天六点半到家。 在这个句子里，home 用作副词，所以没有to。 翻译：

Unit2 On the Weekend 翻译：第二单元 在周末

Lesson 4 翻译：第四课

1. She is talking on the phone now.她正在打电话。 talk on the phone打电话。如： Linda loves talking on the phone.琳达喜欢煲电话粥。 翻译：

1. She is talking on the phone now.她正在打电话。 talk on the phone打电话。如： Linda loves talking on the phone.琳达喜欢煲电话粥。 翻译：

2. He is looking out of the window.他正往窗外看。 此处，look out意为“往外看”。look out还有“小心，注意'的意思。如：Look out！ There's a car coming.小心！有车开过来。 翻译：

Lesson 5 翻译：第五课

1. instant message即时消息 通常指用网络即时通讯工具（如QQ、MSN等）收发的信息。 翻译：

2. She's doing her hair, so I can use her computer for a while.她正在做头发，所以我可以用一会儿她的电脑。 （1） do one's hair做头发。与hair相关的其他搭配还有： brush one's hair梳头发 wash one's hair洗头发 colour one's hair染头发 （2） for a while 一会儿。如： Let's sit down and take a rest for a while. 咱们坐下歇会儿吧。 翻译：

3. Oh, wait a minute.啊，等一下。 a minute 片刻。 翻译：

4. The game's over.比赛结束了。 此处，over用作副词，意为“终了，结束”。如： Class is over.下课。 翻译：

Lesson 6 翻译：第六课

1. Not really.不太（认识）。 Not really.并不完全......。 此处，really用作感叹词，在会话中表示附和、感兴趣、怀疑、惊讶或轻度的不快。如： — I hear Ann likes horror films.听说安喜欢恐怖电影。 — Oh, really?啊？真的啊！ 翻译：

2. Sorry, I'm not sure.抱歉，我不太清楚。 I'm not sure.我不确定。 翻译：

3. Do you know the way to ...?你知道去......怎么走吗？ Can you tell us the way to ...?你能告诉我们去......的路吗？ 以上两句都是问路用语。如： Do you know the way to the police station?你知道去派出所怎么走吗？ Can you tell me the way to the hotel? 你能告诉我去宾馆怎么走吗？ 此外，问路时还可以说： Can you tell me how I can get to...?你能告诉我怎么才能到......吗？如： Can you tell me how I can get to the cinema?你能告诉我怎样去电影院吗？ 翻译：

Communication Workshop 翻译：沟通工作坊

The History Museum is on the corner of Moon Street and First Street.历史博物馆在Moon大街和First大街的拐角处。on the comer of 在......的拐角处。如： There is a flower shop on the corner of the street. 街角有一家花店。 翻译：

Unit 3 Food and Drink 翻译：第三单元 食物和饮料

Lesson 7 翻译：第七课

1.一Excuse me. How much are the tomatoes?劳驾，西红柿怎么卖？ 一They're seven yuan sixty a kilo. How many do you want? 七块六一公斤。你想要多少？ （1） how much多少。用来询问价格、数量，修饰不可数名词。如： How much is the beef ? 牛肉怎么卖？ How much meat do you need ? 你需要多少肉？ （2） how many多少。用来询问数量，修饰可数名词复数。如： How many bananas do you want? 你想要多少香蕉？ How many students are there in your class? 你们班有多少学生？ 翻译：

1.一Excuse me. How much are the tomatoes?劳驾，西红柿怎么卖？ 一They're seven yuan sixty a kilo. How many do you want? 七块六一公斤。你想要多少？ （1） how much多少。用来询问价格、数量，修饰不可数名词。如： How much is the beef ? 牛肉怎么卖？ How much meat do you need ? 你需要多少肉？ （2） how many多少。用来询问数量，修饰可数名词复数。如： How many bananas do you want? 你想要多少香蕉？ How many students are there in your class? 你们班有多少学生？ 翻译：

2. I'll take six.我要买六个。 此处，take意为“买”。如： I'll take these shoes.我要买这双鞋。 翻译：

3. Here's your change.这是找你的零钱。change用作名词，意为“零钱，找零”。如： You may keep the change.不用找钱了。 翻译：

Lesson 8 翻译：第八课

1. How about some salad? 来些沙拉怎么样？ How about ...? 意为“......怎么样？”，用来提出建议或请求。也可以说：What about ...? 如： What about another cake? 再吃块蛋糕怎么样？ How about going out for a walk? 出去散散步好吗？ 翻译：

2. Would you like a drink? 你要不要喝点什么？ （1）这是餐馆的服务员征求顾客意见的用语。如果顾客需要，就说：'Yes,please.'；如果不需要，就说：“No,thanks.' （2）would like想要......。它的缩写形式是'd like。如： I'd like an egg. 我想吃个鸡蛋。 Would you like some tea? 你要喝点茶吗？ 翻译：

Lesson 9 翻译：第九课

1. That's food for thought.那是引人深思的。 food for thought引人深思的想法。如： There is much food for thought in this book. 这本书里有许多令人深思的内容。 翻译：

2. Host:Is there a secret? 主持人：有什么奥秘吗？ Dr Hill : Kind of. 希尔医生：有几分。kind of为口语表达方式，意为“多少有点，有几分”。如： I feel kind of hot.我觉得有点儿热。 翻译：

Communication Workshop 翻译：沟通工作坊

1. Are your snacks usually fruit or junk food? 你的零食通常是水果还是垃圾食品？ junk food垃圾食品。指不健康的、营养价值低的食品。 2. A lot of students have more than two drinks with sugar.许多学生（每天）喝两杯以上的含糖饮料。 more than......以上，超过......。如：There are more than 1000 students in that school.那所学校有一千多名学生。 翻译：

Unit 4 Seasons and Weather 翻译：第四单元 季节和天气

Lesson 10 翻译：第十课

1. It gets warm in April.四月份天气转暖。get warm是“变暖”的意思。get 与形容词连用，意为“变得”。如： It's getting dark outside. 屋外天色变暗了。Don't get upset.别难过。 翻译：

2. It's usually windy in spring, so you can see lots of people flying kites in Tian' anmen Square.春天通常有风。因此，在天安门广场，你能看到很多人放风筝。 see sb doing看见某人正在做......。如：You can see those children playing on the playground every aftermoon. 每天下午，你都能看见那些孩子在操场上玩儿。 注意：see sb do表示看到某人做某事的全过程；而see sb doing侧重动作进行的状态。如： I saw him cross the road.我看见他过了马路。 I saw him crossing the road.我看见他正在过马路。 翻译：

2. It's usually windy in spring, so you can see lots of people flying kites in Tian' anmen Square.春天通常有风。因此，在天安门广场，你能看到很多人放风筝。 see sb doing看见某人正在做......。如：You can see those children playing on the playground every aftermoon. 每天下午，你都能看见那些孩子在操场上玩儿。 注意：see sb do表示看到某人做某事的全过程；而see sb doing侧重动作进行的状态。如： I saw him cross the road.我看见他过了马路。 I saw him crossing the road.我看见他正在过马路。 翻译：

3. But remember to go early in the morning or late in the afternoon.但是要记得清早或傍晚去。 remember to do记得做......。如： Remember to bring the gift.记得带礼物来。注意：remember doing 表示记得过去曾经做过某事；而remember to do表示不要忘记要做的事。如： I remember closing the window.我记得关上窗户了。（现在还能回想起这件事。）I remembered to close the window.我没忘记关窗户。 翻译：

4. Is autumn as good as many people think? 秋天和人们想的一样好吗？ as... as 像......一样。如： He is as tall as his father. 他和他爸爸一样高。 This film is as good as I think.这部电影和我想象的一样好。 翻译：