北师大版2024秋七上英语Notes to the Texts课文音频

Notes to the Texts 翻译：课文注释

Unit 1 翻译：第一单元

Lesson 1 翻译：第一课

What are your family members like? 你的家人是什么样的人？ What is sb/sth like? 用于询问某人/某物怎么样。如： What's your new English teacher like? 你新来的英语老师怎么样？ What does sb look like? 用于询问人的外貌。如： — What does Sarah look like? 萨拉长什么样？ — She is tall and has long, black hair. 她个子高高的，留着长长的黑发。 翻译：

I play lots of games with him. 我常跟他一起做游戏。 lots of = a lot of 很多的，大量的。该短语既可以修饰可数名词复数，也可以修饰不可数名词。如： I see lots of (= a lot of) people in the park. 我在公园里看到很多人。 Don't put lots of (= a lot of) sugar in the coffee. 不要在咖啡里放很多糖。 翻译：

He's 72 and he likes playing chess. 他 72 岁了，喜欢下国际象棋。 like doing sth 喜欢做某事。如： My brother likes making model cars. 我哥哥喜欢做汽车模型。 翻译：

Lesson 3 翻译：第三课

On Sundays, we always visit our grandparents and spend time with them. 周日我们总是去看爷爷奶奶，和他们共度时光。 spend time with sb 花时间和某人在一起。spend还可以表示“花（钱）”。如： I like to spend time with my friends. 我喜欢和朋友们在一起。 I spend all my money on books. 我把所有的钱都花在买书上。 翻译：

Dad usually helps do the cleaning. 爸爸通常帮忙打扫。 help do sth 帮忙做某事。如： Linda helps clean the table. 琳达帮着擦桌子。 do the cleaning 打扫。如： They usually do the cleaning at the weekend. 他们通常周末打扫卫生。 翻译：

Dad usually helps do the cleaning. 爸爸通常帮忙打扫。 help do sth 帮忙做某事。如： Linda helps clean the table. 琳达帮着擦桌子。 do the cleaning 打扫。如： They usually do the cleaning at the weekend. 他们通常周末打扫卫生。 翻译：

Lin Tao and I like to take Grandpa's dog for a walk. 林涛（音译）和我喜欢遛爷爷的狗。 take... for a walk 带着……出去散步。如： I take my little pet bird for a walk. 我带着我的宠物鸟出去走走。 翻译：

Unit 2 翻译：第二单元

Lesson 1 翻译：第一课

We have got six lessons, a 20-minute morning break and a lunch hour. 我们有 6 节课，上午休息 20 分钟，还有一小时的午餐时间。 a 20-minute morning break 一次20分钟的早间休息。类似的表达还有： a 10-minute drive 10分钟车程 a one-hour football practice 一小时的足球训练 翻译：

We have got four lessons before noon, and then a lunch break from noon until 1:30 p.m. 中午之前我们有 4 节课，然后从中午一直休息到下午 1:30。 until直到（某时刻）为止。如： The teacher stays at school until 6 p.m. 老师在学校待到下午6点。 翻译：

Lesson 2 翻译：第二课

Have you got everything ready for school tomorrow, Jack? 杰克，明天上学要用的东西你都准备好了吗？ get/be ready for sth 为……做好准备，准备好……。如： They are ready for the birthday party.他们为生日聚会做好了准备。 翻译：

Lesson 3 翻译：第三课

I often go there in my free time. 我闲暇时经常去那里（图书馆）。 in one's free time 在某人闲暇时。如： What do you like to do in your free time? 你闲暇时喜欢做什么？ 翻译：

Unit 3 翻译：第三单元

Lesson 1 翻译：第一课

There are all kinds of homes in London ... 伦敦有各种各样的房子…… all kinds of 各种各样的，不同种类的。如： You can see all kinds of flowers in the National Park. 你可以在国家公园里看到各种各样的花。 翻译：

There is a living room with a small sofa and a table... 有一间带一个小沙发和一张桌子的客厅…… with具有，带有。 如： a book with a green cover 一本绿色封面的书 翻译：