北师大版2024秋七上英语Tapescripts课文音频

Tapescripts 翻译：听力稿

Starter 翻译：预备单元

Section 2 翻译：第二节

Activity 2 翻译：活动2

Hello. I'm Amy. What's your name? 翻译：你好，我叫艾米。你叫什么名字?

I'm Steve. Nice to meet you. 翻译：我叫史蒂夫。很高兴认识你。

Nice to meet you too. Are you from Canada? 翻译：我也很高兴认识你。你是来自加拿大吗？

No, I'm not. I'm from the USA. Where are you from? 翻译：不，不是。我来自美国。你来自哪里？

I'm from the UK. 翻译：我来自英国。

Cool. 翻译：真酷。

Section 4 翻译：第四节

Activity 6 翻译：活动6

Hi! I'm Bob. I'm twelve years old. 翻译：嗨！我是鲍勃，今年十二岁。

Hello, Bob! My name is Jenny. I'm eleven years old. That's my brother. His name is Jeff. He's seven. 翻译：你好，鲍勃！我叫珍妮，今年十一岁。那是我弟弟，他叫杰夫，今年七岁。

He's young. My brother is eighteen. His name is Jim. I also have a sister. Her name is Linda. 翻译：他好小。我哥哥十八岁了，他叫吉姆。我还有一个姐姐，她叫琳达。

How old is she? 翻译：她多大了？

She's twenty! 翻译：她二十岁了！

Unit 1 翻译：第一单元

Topic Talk 翻译：话题讨论

Hi, I'm Anna. I have a happy family. My mum is a nurse, and my dad is a cook. I have two brothers, Tom and Paul. We are at the same school. 翻译：嗨，我是安娜。我有一个幸福的家庭。我的妈妈是一名护士，我的爸爸是一名厨师。我有两个兄弟，汤姆和保罗。我们在同一所学校。

My dad has a brother. He is Uncle Alex. He is a policeman. His wife is Aunt Kelly. They have a son, Mike. He is my cousin. He is only two years old. We often visit my grandparents. We have a great time together. 翻译：我的爸爸有一个弟弟，亚历克斯叔叔，是一名警察。他的妻子是凯莉婶婶。他们有一个儿子，迈克，他是我的堂弟，只有两岁。我们经常一起去看望爷爷奶奶。我们一起玩得很开心。

Lesson 2 翻译：第二课

That's a nice photo of your family, Peter. Is this your dad? 翻译：你的全家福拍得很好，彼得。这是你爸爸吗？

Yes, that's him. 翻译：是的，那是我爸爸。

He looks handsome. 翻译：他很帅气。

Yes. And he's very smart. He likes making models and we make lots of toy planes together. 翻译：对，而且他很聪明。他喜欢做模型，我们一起做了很多玩具飞机。

Is this your mum? 翻译：这是你妈妈吗？

Yes. She is kind and patient. She likes cooking and she cooks us great food. 翻译：是的，她为人亲切，又有耐心。她喜欢烹饪，给我们做了很多美食。

Are these two girls your sisters? 翻译：这两个女孩是你的妹妹吗？

That's right. They are twins. But they look different. Laura has got brown hair and brown eyes. Betty has got brown hair and blue eyes. 翻译：没错。她们是双胞胎，但她们长得不太一样。劳拉有棕色的头发和棕色的眼睛。贝蒂有棕色的头发和蓝色的眼睛。

But they are both tall. 翻译：但是她们都很高。

Yes. They both like swimming. We often play sports together. We have a family sports day. 翻译：是的，她们都喜欢游泳。我们经常一起做运动。我们会开家庭运动会。

Unit 2 翻译：第二单元

Topic Talk 翻译：话题讨论

Hi, Susan. Can you tell me more about your school life? 翻译：嗨，苏珊。你能跟我讲讲你的校园生活吗？

Sure. Our school is great. The teachers and students are very nice. And the school subjects are quite interesting. 翻译：当然。我们学校很棒，老师和同学都很好，学习科目也很有趣。

What's your favourite subject? 翻译：你最喜欢什么科目？

I like history. And we also have some after-school activities like ping-pong and football. 翻译：我喜欢历史。我们还有课外活动，比如打乒乓球和踢足球。

What's your favourite after-school activity? 翻译：你最喜欢什么课外活动？

Painting. What about you? 翻译：绘画。你呢？

Mine's football. 翻译：踢足球。

Lesson 2 翻译：第二课

Have you got everything ready for school tomorrow, Jack? 翻译：杰克，明天上学要用的东西都收拾好了吗？

Yes ... I think so. 翻译：应该收拾好了吧……

Well, what lessons have you got? 翻译：你明天上什么课？

I've got four lessons in the morning — maths, history, science and Chinese. In the afternoon, I've got English and PE. 翻译：我早上有四节课：数学、历史、科学和语文，下午有英语和体育。

Have you got all the textbooks in your bag? 翻译：你把这些课本都放进书包了吗？

Let me see... I've got my maths, history, Chinese and English textbooks — but I haven't got my science book! 翻译：我看看……我带了数学书、历史书、语文书和英语书，但是我没有带科学书！

Oh, dear! Where is your science book? 翻译：哦，天哪！你把科学书放在哪里了？

It's over there, on the desk. Sorry, Mum. I should check my bag before school. 翻译：在那边的桌子上。对不起，妈妈，我应该在上学前检查书包的。

Unit 3 翻译：第三单元

Topic Talk 翻译：话题讨论

Hi, Grace. What's your new flat like? 翻译：嗨，格蕾丝。你的新公寓怎么样？

It's very nice. There's a small living room, a bedroom, a kitchen and a bathroom. 翻译：非常棒。有一间小客厅、一间卧室、一间厨房和一间浴室。

What furniture have you got? 翻译：里面有什么家具？

I have got a sofa and a TV in the living room. In the bedroom, there's a bed and a desk. 翻译：客厅有一张沙发和一台电视，卧室里有一张床和一张书桌。

Sounds nice! 翻译：听起来很不错！