General Revision 3
翻译:总复习 3
Listen, read and talk.
翻译:听一听,读一读,说一说。
Hello, everyone! My name is Yang Ming.
翻译:大家好!我的名字叫杨明。
Here's my travel plan for the summer holidays.
翻译:这是我的暑假旅行计划。
I'm going to travel around Singapore with my parents.
翻译:我要和我的父母去新加坡旅行。
We're going to stay in Singapore for three days.
翻译:我们将在新加坡待三天。
In the first two days, we're going to visit Sentosa, the Singapore Zoo and the Singapore Flyer.
翻译:在头两天,我们将去参观圣淘沙、新加坡动物园和新加坡摩天轮。
I hear that Sentosa is a beautiful island
翻译:我听说圣淘沙是个非常美丽的岛屿,
and there are many interesting places there.
翻译:那里有很多有趣的地方。
It is the most famous place to visit in Singapore.
翻译:它是新加坡最著名的观光胜地。
The Singapore Zoo is in the open air.
翻译:新加坡动物园是露天的。
People can see animals in daytime and at night.
翻译:人们可以在白天和晚上看动物。
People can take the train around the zoo and see animals from the train.
翻译:人们可以乘坐火车环绕动物园,然后在火车上看动物。
Singapore Flyer is one of the world's largest flyers.
翻译:新加坡摩天轮是全世界最大的摩天轮之一。
People can see all of Singapore from inside the flyer.
翻译:人们可以在摩天轮里看到新加坡的全景。
For the last day, we're going to visit Chinatown.
翻译:最后一天,我们将要去参观唐人街。
We can enjoy the food there and learn more about the history of Singapore.
翻译:我们可以在那里享受美食,了解更多新加坡的历史。
We will have a lot of fun in Singapore!
翻译:我们会在新加坡玩得很开心!
Where are you going for your summer holidays?
翻译:你暑假打算去哪里?
Can you tell me your travel plan?
翻译:你能告诉我你的旅行计划吗?
Write your travel plan.
翻译:写一写你的旅行计划。
This is my travel plan for my summer holidays.
翻译:这是我暑假的旅行计划。
Read, number and talk.
翻译:读一读,标序号,说一说。
I'm going to Beijing with my parents.
翻译:我要和爸爸妈妈一起去北京。
Listen, read and number.
翻译:听一听,读一读,标序号。
It's Wednesday morning after class.
翻译:现在是星期三上午下课后。
The teachers and the students in New Century Primary School are busy practising for their school sports meet.
翻译:新世纪小学的老师和同学们正在为运动会忙绿地练习。
1. The men teachers are playing basketball.
翻译:1. 男老师们正在打篮球。
The men teachers are playing basketball.
翻译:男老师们正在打篮球。
2. The women teachers are playing volleyball.
翻译: 2. 女老师们正在打排球。
The women teachers are playing volleyball.
翻译:女老师们正在打排球。
3. The boy students are playing football.
翻译: 3. 男生们正在踢足球。
The boy students are playing football.
翻译:男生们正在踢足球。
4. Mr Li and Mr Liu are playing badminton.
翻译: 4. 李老师和刘老师正在打羽毛球。
Mr Li and Mr Liu are playing badminton.
翻译:李老师和刘老师正在打羽毛球。
5. Miss Chen and Miss He are playing tennis.
翻译: 5. 陈老师和何老师正在打网球。
Miss Chen and Miss He are playing tennis.
翻译:陈老师和何老师正在打网球。
6. Kate is playing table tennis with Li Yan.
翻译: 6. 凯特正在和李艳打乒乓球。
Kate is playing table tennis with Li Yan.
翻译:凯特正在和李艳打乒乓球。
7. Peter is doing the high jump.
翻译: 7. 彼得正在跳高。
Peter is doing the high jump.
翻译:彼得正在跳高。
8. Gao Wei is doing the long jump.
翻译: 8. 高伟正在跳远。
Gao Wei is doing the long jump.
翻译:高伟正在跳远。
Who will be the winners at last?
翻译: 谁会是最后的赢家?
Who will be the winners at last?
翻译: 谁会是最后的赢家?
Listen, read and write.
翻译:听一听,读一读,写一写。
It's Sunday morning.
翻译:星期日上午,
Gao Wei and his parents come to see his grandparents.
翻译:高伟和他的父母来看望祖父母。
His uncle's family come to see his grandparents, too.
翻译:他叔叔一家也来看望祖父母。
The whole family are enjoying themselves. What are they doing?
翻译:全家都过得很愉快。他们正在做什么?
His grandpa is reading and drinking happily.
翻译:他的祖父正在快乐地读着书喝着茶。
His grandma is watching TV with her lovely granddaughter.
翻译:他的祖母正在和她可爱的孙女一起看电视。
His dad and uncle are cooking meals in the kitchen.
翻译:他的爸爸和叔叔正在厨房做饭。
His mum and aunt are doing the housework.
翻译:他的妈妈正在和阿姨做家务。
His mum is washing clothes.
翻译:他的妈妈正在洗衣服。
His aunt is cleaning the windows, the doors and the floors.
翻译:他的姑姑正在擦窗户、门和地板。
Everyone is busy.
翻译:每个人都很忙碌。
Read, match and talk.
翻译:读一读,连一连,说一说。
Hi, Li Yan! What did you do last Saturday?
翻译:你好,李艳!你上周六做了什么?
I helped Lisa with her Chinese.
翻译:我帮丽莎学了中文。
I know she was ill last week.
翻译:我知道她上周病了。
So she didn't go to school for her lessons.
翻译:所以她没有去学校上课。
What did you do last Sunday, Peter?
翻译:彼得,你上周日做了什么?
I went to the bookshop.
翻译:我去了书店。
Did you buy some books?
翻译:你买了一些书吗?
Yes, I bought two storybooks.
翻译:是的,我买了两本故事书。
What did Kate do on May Day, do you know?
翻译:凯特在五一节做了什么,你知道吗?
She took a trip with her parents.
翻译:她和父母一起去旅行了。
Where did they go?
翻译:他们去了哪里?
They went to visit Shanghai World Expo.
翻译:他们去参观了上海世博会。
What did Gao Wei do last weekend?
翻译:高伟上周末做了什么?
He went to see his grandparents last Saturday.
翻译:上周六他去看望了他的祖父母。
And he saw a film last Sunday.
翻译:上周日他看了一部电影。
Listen, read and write.
翻译:听一听,读一读,写一写。
My English study in primary school
翻译:我小学阶段的英语学习
Hello, friends! My name is Gao Wei.
翻译:朋友们好!我叫高伟。
I'm in Class One, Grade Six of New Century Primary School.
翻译:我就读于新世纪小学六年级一班。
My English study in primary school is coming to an end.
翻译:我小学阶段的英语学习即将结束。
Let me tell you something about my English study in primary school.
翻译:让我告诉你一些关于我小学阶段的英语学习的事。
I began to learn English three years ago.
翻译:我从三年前开始学习英语。
I learned a lot in our English lessons.
翻译:我在英语课上学到了很多东西。
Our English teacher taught us many interesting topics - families, friends,
翻译:我们的英语老师教了我们很多有趣的话题——家庭、朋友、
school life, daily life, holidays, sports, clothes, food, animals and so on.
翻译:学校生活、日常生活、假期、运动、衣服、食物、动物等等。
We learned English by chants, songs, games, role plays and real talks.
翻译:我们通过唱诗、唱歌、游戏、角色扮演和现实对话来学习英语。
Our English teacher often asked us to practise our English in and out of class.
翻译:我们的英语老师经常要求我们在课堂内外练习英语。
Now I can use English to do things.
翻译:现在我可以用英语做很多事。
I can sing English songs, play games,
翻译:我会唱英文歌、玩游戏、
do role plays, act in drama and tell stories.
翻译:角色扮演、表演戏剧和讲故事。
I can also talk and write a little English about my real life.
翻译:我还可以用英语谈论和写一些现实生活中发生的事情。
I'm very happy with my English study in primary school.
翻译:小学阶段的英语学习让我感到很开心。
Let's interview.
翻译:让我们采访一下。
Hello, boys and girls!
翻译:大家好!
Your English study in primary school is coming to an end.
翻译:你们小学阶段的英语学习即将告一段落。
Can you tell me something about your life and study in English?
翻译:你们能用英语告诉我一些你们在生活和学习中的事情吗?
1. What's your name?
翻译:1. 你叫什么名字?
2. How old are you?
翻译:2. 你多大了?
3. Where are you from?
翻译:3. 你从哪里来?
4. How many people are there in your family?
翻译:4. 你家有几口人?