牛津译林版2024秋三上英语Unit 8 I can do this for you课文音频

Unit 8 I can do this for you 翻译：第八单元 我能为你做这件事

clean the table 翻译：擦桌子

draw 翻译：画，描画

I can sing a song for you. I can draw a picture too. I can dance—look at me! I can do things for my family. 翻译：我能为你唱一首歌。 我还能画画。 我能跳舞——看看我！ 我能为家人做事。

Big question 翻译：重要的问题

What can you do for your family? 翻译：你能为家人做些什么？

Learning objectives 翻译：学习目标

To say what I can do 翻译：说说自己能做些什么

To talk about what other people can do 翻译：谈论其他人能做些什么

To talk about what I can do for my family 翻译：谈论自己能为家人做些什么

sing 翻译：唱（歌），演唱

take pictures 翻译：拍照

dance 翻译：跳舞

Get ready 翻译：课前准备

Look at the picture. What are they doing? 翻译：看图片。他们在做什么？

Listen to the rhyme and chant along. 翻译：听一听儿歌并跟着唱一唱。

Think about answers to the big question. 翻译：思考重要问题的答案。

Cartoon time 翻译：动画时间

Is this a fox? 翻译：这是一只狐狸吗？

I can dance for you, Grandpa. 翻译：我能为你跳舞，爷爷。

Are you OK, Bobby? 翻译：你没事吧，博比？

Oh, I'm dizzy. 翻译：哦，我晕了。

Grandpa, I can draw a picture for you. 翻译：爷爷，我能给你画张画。

Er, is this a fox? 翻译：嗯，这是一只狐狸吗？

No, it's you! 翻译：不，这是你！

Ha! Ha! 翻译：哈！哈！

Thank you, Bobby. I love you. 翻译：谢谢你，博比。我爱你。

I love you too, Grandpa. 翻译：我也爱你，爷爷。

What can Bobby do for his grandpa? 翻译：博比能为他的爷爷做些什么？

part A Read and tick 翻译：A部分读一读，勾一勾

Bobby can ______ for his grandpa. 翻译：博比能为他的爷爷______。

Bobby's picture is for ______. 翻译：博比的画是给______的。

part B Act it out 翻译：B部分演一演

Act out the story with a partner. 翻译：和同伴一起演一演这个故事。

part C Draw and say 翻译：C部分画一画，说一说

What can you do for your grandpa and grandma? Make a drawing and talk about it. 翻译：你能为爷爷奶奶做些什么？画一幅画并说一说。

Letters in focus 翻译：字母聚焦

Read the story again and find the letters 'Xx', 'Yy' and 'Zz'. 翻译：再读一遍故事并找出字母“Xx”，“Yy”和“Zz”。

Listen, point and say the letters. 翻译：听一听，指一指并说一说下列字母。

Xx 翻译：

Yy 翻译：

Zz 翻译：

Trace and write the letters. 翻译：描一描并写一写下列字母。

Xx 翻译：

Yy 翻译：

Zz 翻译：

Story time 翻译：故事时间

A family get-together 翻译：家庭聚会

The family get together on New Year's Day. The children want to do things for the family. 翻译：元旦这一天，全家欢聚一堂。孩子们想要为家人做一些事情。

I can sing. 翻译：我会唱歌。

I can sing too. 翻译：我也会唱歌。

Great! 翻译：好极了！

I can take pictures. 翻译：我会拍照。

I can dance. 翻译：我会跳舞。

I can dance too. 翻译：我也会跳舞。

How lovely! 翻译：真可爱！

I can draw. 翻译：我会画画。

I can draw too. 翻译：我也会画画。

Look! This is my picture. 翻译：看！这是我的画。

We can clean the table. 翻译：我们会擦桌子。

We can clean the table too. 翻译：我们也会擦桌子。

Great! Thank you. 翻译：太棒了！谢谢你们。

What can the children do for their family? 翻译：孩子们能为家人做些什么？

part A Read and match 翻译：A部分读一读，连一连

draw 翻译：画，描画

sing 翻译：唱（歌），演唱

dance 翻译：跳舞

clean the table 翻译：擦桌子

part B Retell the story 翻译：B部分复述这个故事

We have a family get-together on New Year's Day. We want to ... I ... My cousins ... My brother Liu Hao ... We're happy together. 翻译：元旦这一天，我们有一个家庭聚会。我们想要…… 我…… 我的堂妹们…… 我的弟弟刘浩…… 我们在一起很快乐。

Tip 翻译：提示

Retell a story. See page 77. 翻译：复述故事。参见第77页的内容。

part C Think and say 翻译：C部分想一想，说一说

What can you do at a family get-together? 翻译：在家庭聚会上，你能做些什么？

Wrap-up time 翻译：总结时间

Talk about things you can do for your family 翻译：谈论你能为家人做的事情

part A Listen and match 翻译：A部分听一听，连一连

part B Think and write 翻译：B部分想一想，写一写

You want to put on a show at a family get-together. What can you do? Write it down. 翻译：你想在家庭聚会上表演节目。你能做些什么？写一写。

I can ______. 翻译：我能______。

I can ______. 翻译：我能______。

Do these things. Make your family happy! 翻译：做一做这些事情。让你的家人开心！

Think and share 翻译：思考并分享

Look back through the unit. What can you do for your family? 翻译：回顾一下本单元。你能为家人做些什么？

Assessment time 翻译：评估时间

I can say what I can do. 翻译：我能说说自己能做些什么。

I can talk about what other people can do. 翻译：我能谈论其他人能做些什么。

I can talk about what I can do for my family. 翻译：我能谈论自己能为家人做些什么。