冀教版三起五年级下册英语Reading for Fun课文音频

The tortoise and the hare 翻译：乌龟和兔子

One day, a tortoise was walking down the road. He was walking very slowly. A hare came along and saw the tortoise. 翻译：有一天，一只乌龟在路上走着。他走得很慢。一只兔子走了过来并看见了乌龟。

'what are you doing, Mr Tortoise?' asked the hare. 翻译：“你在干什么，乌龟先生？”兔子问。

'I'm walking,' said the tortoise. 翻译：“我在走路。”乌龟说。

Ha ha ha! You are so slow. 翻译：哈哈哈！你太慢了。

No, I'm not. 翻译：不，我不慢。

'your legs are too short, and you are so slow!' laughed the hare. 翻译：“你的腿太短了，你太慢了！”兔子笑道。

'you are wrong. I'm not slow, but I don't like to hurry,' said the tortoise. 翻译：“你错了。我不慢，但我不喜欢赶时间，”乌龟说。

'well, let's have a race,' said the hare. 'let's see who can get to the lake first.' 'ok,' said the tortoise. 'I'm going to win!' said the hare, and he ran down the road. 翻译：“好吧，让我们进行一场比赛，”兔子说。“让我们看看谁能先到达湖边。”“好的，”乌龟说。“我要赢了！”兔子说，他沿着路跑了下去。

I'm sure I can win the race. 翻译：我确定我能赢得比赛。

Don't be so sure. 翻译：不要那么肯定。

The hare ran and ran. Soon he came to a tall tree. 'where is the tortoise? I can't see him. He is far behind me,' he thought. Then he went to sleep under the tree. 翻译：兔子跑啊跑啊。很快他来到一棵高大的树下。“乌龟在哪里？我看不见他。他远远的在我身后，”他想。然后他就在树下睡觉了。

How slow he is! I'm hot and tired. I can have a sleep and win the race, too. 翻译：他多慢啊！我又热又累。我可以睡个觉，也可以赢得比赛。

The tortoise walked and walked. After a long time, he came to the tall tree. He saw the hare. He was hot and tired, too. But he didn't stop. 翻译：乌龟走啊走。过了很长一段时间，他来到了高大的树下。他看见了一只兔子。他又热又累。但他并没有停下来。

Oh, the hare is sleeping. I can't stop. I must go on. 翻译：哦，兔子正在睡觉。我不能停。我必须继续。

The hare opened his eyes. 'ah! What a nice sleep! Where is the tortoise now? Oh, no! Did I sleep too long? I must hurry!' 翻译：兔子睁开了他的眼睛！“啊！睡得真好！乌龟现在在哪里？哦，不！我睡得太久了吗？我必须快点！”

The hare ran down the road to the lake. Soon he saw the lake. 翻译：兔子沿着通向湖的路跑。很快他看到了湖。

I'm going to win! 翻译：我要赢了！