仁爱科普版九年级下册英语Unit 5 Topic 2 China and the World课文音频

UNIT 5 翻译：第5单元

China and the World 翻译：中国和世界

TOPIC 2 翻译：主题2

He is really the pride of China. 翻译：他真是中国的骄傲。

Section A 翻译：A部分

1a 翻译：

Listen, look and say. 翻译：听，看，说。

(Susanna found a picture in the book Guide to China. Now she is asking Mr. Gao about it. ) 翻译：（苏珊娜在《中国指南》一书中找到了一张照片。现在她正在向高先生询问此事。）

Mr. Gao, who is the man in the picture? 翻译：高先生，照片中的男子是谁？

Confucius, a pioneer in the field of education. 翻译：孔子，教育领域的先驱。

He was born in the year 551 B. C. 翻译：他出生于公元前551年。

He was a great thinker who had many wise ideas about human nature and behavior. 翻译：他是一位伟大的思想家，对人性和行为有许多明智的见解。

His main ideas are about kindness and good manners. 翻译：他的主要思想是善良和礼貌。

Could you tell me more about him? 翻译：你能告诉我更多关于他的情况吗？

Of course. He was also a famous philosopher whose wise sayings have influenced many people in different countries. 翻译：当然。他也是一位著名的哲学家，他的名言影响了不同国家的许多人。

For example, one of his famous sayings, “He who learns but does not think is lost; 翻译：例如，他的一句名言，“学习而不思考的人是迷失的；

he who thinks but does not learn is in danger”, tells us the importance of learning and thinking. 翻译：想而不学的人是危险的”，告诉我们学习和思考的重要性。

He was really a great man from whom I can learn a lot. 翻译：他真的是一个伟大的人，我可以从他身上学到很多东西。

4a 翻译：

Try to answer the questions. Then listen to the conversation and check them. 翻译：试着回答问题。然后听对话并核对。

Hey, Maria. Do you know about the Qin dynasty in China's history? 翻译：嘿，玛丽亚。你知道中国历史上的秦朝吗？

Yes, of course. It was the first dynasty after China was united. 翻译：是的，当然。这是中国统一后的第一个王朝。

Right. But who was the first emperor? 翻译：没错。但谁是第一位皇帝？

Qin Shihang, a powerful man. 翻译：秦始皇，一个强大的人。

Do you know his real name? 翻译：你知道他的真名吗？

No, I don't know. Tell me, please. 翻译：不，我不知道。请告诉我。

His real name was Ying Zheng. 翻译：他的真名是嬴政。

In 221 B. C., he decided to give himself a different title, the first emperor, after he defeated the other six states. 翻译：公元前221年，他打败了其他六个州后，决定给自己一个不同的头衔，第一个皇帝。

He wished that his empire could go on forever. 翻译：他希望他的帝国能够永远延续下去。

But his empire only lasted 15 years. 翻译：但他的帝国只维持了15年。

You have a good memory. 翻译：你记忆力很好。

Do you know what the dynasty was after the Qin dynasty came to an end? 翻译：你知道秦朝结束后的朝代是什么吗？

The Han dynasty. And Liu Bang was the first emperor of Han. 翻译：汉代。刘邦是汉的第一位皇帝。