仁爱科普版九年级下册英语UNIT 6 Entertainment and Friendship课文音频

UNIT 6 Entertainment and Friendship 翻译：第六单元 娱乐和友谊

TOPIC 1 I would rather watch sports shows than those ones. 翻译：话题 1 比起那些节目，我更愿意看体育节目。

Section A 翻译：A部分

Listen,look and say. 翻译：听一听，看一看并说一说。

Kangkang,I hear that you can play Chinese chess very well. Could you teach me how to play it? 翻译：康康，我听说你很会下中国象棋。你能教我怎么下吗？

No problem. 翻译：没问题。

It is hard for me to learn to play Chinese chess. In my spare time,I prefer watching TV,especially TV plays. I think the actresses are attractive. 翻译：对于我来说学下象棋是很困难的。在空闲时间，我比较喜欢看电视，尤其是电视剧。我认为那些女演员很迷人。

I want to be a famous singer like the singing stars I see on TV. They are so charming. 翻译：我想成为像我在电视上看到的那些歌星一样的著名歌手。他们非常迷人。

I would rather watch sports shows than those ones. 翻译：比起那些节目，我更愿意看体育节目。

So would I. I like watching soccer games best. 翻译：我也是。我最喜欢看足球赛。

Listen to 1a and complete the table. 翻译：听1a部分的录音，完成表格。

Name 翻译：姓名

Maria 翻译：玛丽亚

Jane 翻译：简

Michael 翻译：迈克尔

Kangkang 翻译：康康

The program he/she likes 翻译：他/她所喜欢的节目

TV plays 翻译：电视剧

singing programs 翻译：唱歌类节目

sports shows 翻译：体育节目

soccer games 翻译：足球赛

Retell the main information of 1a based on 1b. 翻译：以1b为依据，复述一下1a中的主要信息。

Example: 翻译：范例：

Maria prefers watching TV plays. She thinks… 翻译：玛丽亚更喜欢看电视剧。她认为……

Work in pairs and write down the Chinese meanings of the following phrases. 翻译：双人活动，将下列短语的中文意思写下来。

TV Plays 翻译：电视剧

Children's Programs 翻译：儿童节目

News Reports 翻译：新闻报道

Sports Shows 翻译：体育节目

World Tour 翻译：世界巡回演出

Educational Programs 翻译：教育性节目

Animal World 翻译：动物世界

Magic Shows 翻译：魔术表演

UNIT 6 翻译：第六单元

Talk with your partner about your favorite TV programs with the information in 2a by following the example. 翻译：仿照例句，用2a中的信息和你的搭档谈论一下你最喜欢的电视节目。

Example: 翻译：范例：

Do you watch TV programs in your spare time? 翻译：你在空闲时间里看电视节目吗？

Sure. 翻译：当然。

Which kind of program do you prefer, TV plays or sports shows? 翻译：电视剧和体育节目，你更喜欢哪类节目？

I would rather watch TV plays than sports shows. 翻译：比起体育节目，我更愿意看电视剧。

So would I. /I prefer sports shows. 翻译：我也是。/我更喜欢体育节目。

Match the types of movies with their explanations. 翻译：将电影类型与其说明搭配起来。

Science Fiction 翻译：科幻小说

Tragedy 翻译：悲剧片

Action Movie 翻译：动作片

Documentary 翻译：纪录片

Comedy 翻译：喜剧片

Cartoon 翻译：动画片

It shows the exciting actions of the characters. 翻译：它展示的是人物的刺激性动作。

It tells us a story with a sad ending. 翻译：它给我们讲述一个以悲剧结尾的故事。

It is made with drawings,not with real people. 翻译：它是由图画，而不是真实的人构成的。

It makes us laugh. 翻译：它使我们发笑。

It shows us what the future could be like. 翻译：它向我们展示未来可能会是什么样子的。

It gives facts and information about something. 翻译：它提供有关某事的事实与信息。

Listen to the conversation and choose the correct answers. 翻译：听对话，选择正确答案。

What did Jane Eyre become after she left school? 翻译：简·爱离开学校之后成为了什么？

A doctor. 翻译：医生。

An officer. 翻译：官员。

A teacher. 翻译：教师。

What was Jane Eyre like? 翻译：简·爱是什么样的人？

Brave and rich. 翻译：勇敢而又富有。

Brave and kind. 翻译：勇敢而又善良。

Beautiful and brave. 翻译：美丽而又勇敢。

What happened in the end? 翻译：最后发生了什么事？

Jane Eyre left Mr. Rochester's home. 翻译：简·爱离开了罗彻斯特先生的家。

Jane Eyre married Mr. Rochester. 翻译：简·爱嫁给了罗彻斯特先生。

Jane Eyre continued her teaching in someone else's home. 翻译：简·爱在其他人的家里继续教学。

Who is the writer of the story? 翻译：故事的作者是谁？

William Shakespeare. 翻译：威廉·莎士比亚。

Charlotte Bronte. 翻译：夏洛特·勃朗特。

J.K. Rowling. 翻译：J.K.罗琳。

TOPIC 1 翻译：话题 1

Section B 翻译：B部分

Look,listen and say. 翻译：看一看，听一听并说一说。

You look a little tired today. Are you all right? 翻译：你今天看上去有点累。你没事吧？

(In a tired voice) It's nothing. Maybe it's because I watched TV too late last night. 翻译：（用疲倦的声音）没什么事。也许是因为我昨晚看电视看得太晚了。

(In surprise) What program attracted you so much? 翻译：（吃惊地）是什么节目那么吸引你？

A program about science fiction movies. 翻译：一个有关科幻片的节目。

Science fiction movies? Wow! I'm very interested in them,too. What movies were mentioned in the program? 翻译：科幻片？哇！我对它们也很感兴趣。这个节目中提到了什么电影？

The Time Machine,E.T. and Mission to Mars. 翻译：《时光机器》、《外星人》和《火星任务》。

Sounds great! I saw E.T. last weekend. It was very interesting. 翻译：听起来很棒！我上周末看了《外星人》。这部电影非常有趣。

Really? Mission to Mars will be shown tomorrow. It's about adventures on Mars. Jane and I will see it after class tomorrow. Would you like to go with us? 翻译：真的吗？《火星任务》将会在明天上映。它讲述的是在火星上的冒险。我和简明天下课后就会去看。你想跟我们一起去吗？

Yes,I'd like to. Thanks! 翻译：是的，我想。谢谢！

Listen to 1a and choose the correct answers. 翻译：听1a部分的录音，选择正确答案。

What program did Maria watch last night? 翻译：玛丽亚昨晚看了什么节目？

The Time Machine and Mission to Mars. 翻译：《时光机器》和《火星任务》。

A science fiction movie. 翻译：一部科幻片。

A program about science fiction movies. 翻译：一个有关科幻片的节目。

Who is interested in the science fiction movies? 翻译：谁对科幻片感兴趣？

Kangkang. 翻译：康康。

Maria. 翻译：玛丽亚。

Both of them. 翻译：他们俩。

Read 1a and mark T (True) or F (False). 翻译：阅读1a部分的信息，标出T（正确）或F（错误）。

Kangkang looks very tired today. 翻译：康康今天看上去非常累。

There were three movies mentioned in the conversation. 翻译：在这次对话中有提到三部电影。

Maria saw all of the movies mentioned in the conversation. 翻译：玛丽亚看了对话中所提到的所有电影。

Kangkang saw E.T. last night. 翻译：康康昨晚看了《外星人》。

Jane,Maria and Kangkang will go to the cinema tomorrow. 翻译：简、玛丽亚和康康明天将会去看电影。

UNIT 6 翻译：第六单元

Read the following posters and list more science fiction movies. 翻译：阅读下列海报，列举出更多的科幻片。

The Time Machine 翻译：《时光机器》

This movie is based on a science fiction story. A scientist and inventor decides to prove that time travel is possible. He wants to change the past. To test his idea,he travels 800000 years into the future with the help of his own invention -- a time machine ... It will be put on in the National Theatre from Aug. 25th to 29th. 翻译：这部电影取材于一部科幻小说。一位科学家兼发明家决定证明时空之旅是可行的。他想改变过去。为了验证他的想法，他在自己发明的一台时光机器的帮助下，穿越到了80万年的未来……它将于8月25日至29日在国家剧院上映。

E.T. 翻译：《外星人》

A group of aliens visit the earth and one of them,E.T.,gets lost and is left on this planet. He is found by a 10-year-old boy,Elliot. Soon the two begin to communicate and start a different kind of friendship. E.T. wants to go home,but if Elliot helps him,he'll lose a friend ... It'll be shown in the National Theatre from Aug. 26th to 30th. 翻译：一群外星人访问地球，它们其中一个外星人迷路了，然后就留在了地球上。他被一个10岁的男孩埃利奥特发现。很快，两个人就开始交流，并且开始了一段特别的友谊。外星人想要回家，但是如果埃利奥特帮他的话，他就会失去一个朋友……它将于8月26日至30日在国家剧院上映。

Mission to Mars 翻译：《火星任务》

In the year 2020 A.D.,a mysterious storm kills all but one crew member of the first manned mission to Mars. A rescue mission is launched ... It will be on in the National Theatre from Sep. 1st to 5th. 翻译：公元2020年，首次载人火星探测任务遭遇了一场神秘风暴。除一人外，其余人员全部丧生。一次营救任务就这样被启动了……它将于9月1日至5日在国家剧院上映。

Read 2a and fill in the blanks. 翻译：阅读2a部分的信息，然后填空。

If you want to see The Time Machine and E.T. on the same day,you should go on Aug. 26th to 29th. 翻译：如果你想在同一天观看《时光机器》和《外星人》的话，你应该在8月26日至29日去。

In the movie,The Time Machine,the scientist and inventor decides to prove that time travel is possible. 翻译：在《时光机器》这部电影中，那位科学家兼发明家决定证明时空之旅是可行的。

If you are interested in aliens,you can watch E.T. 翻译：如果你对外星人感兴趣的话，你就可以看《外星人》这部电影。

Read 2a again and mark T (True) or F (False). 翻译：再读一遍2a部分的信息，标出T（正确）或F（错误）。

The three movies are not all about aliens. 翻译：这三部电影并非都是关于外星人的。

In the movie,The Time Machine,people can travel to the future. 翻译：在《时光机器》这部电影中，人们可以到未来旅行。

E.T. refers to Elliot. 翻译：外星人指的是埃利奥特。

In the movie,Mission to Mars,a mysterious storm kills all the crew members. 翻译：在《火星任务》这部电影中，一场神秘风暴使所有的机组人员都丧生了。

TOPIC 1 翻译：话题 1

Section C 翻译：C部分

Read and understand. 翻译：阅读理解。

Look at the pictures and the title of the three pieces of news and circle the possible answers. 翻译：看看这些图片以及三条新闻标题，然后圈出可能的答案。

Times Post is most probably the name of a website. 翻译：《泰晤士邮报》最有可能是一个网站的名字。

The three pieces of news are all about entertainment. 翻译：这三条新闻都是关于娱乐的。

Times Post 翻译：《泰晤士邮报》

Item 1. Entertainment > Special Report 翻译：第1条 娱乐＞特殊报道

Monday,March 8,2010 翻译：2010年3月8日星期一

The 82nd Oscars Academy Awards 翻译：第82届奥斯卡金像奖

The 82nd Academy Awards Ceremony,honoring the best in film for 2009,was held on Sunday,March 7,2010,at the Kodak Theatre in Hollywood. A list of winners of the Oscars included: 翻译：评选2009年度最佳电影的第82届奥斯卡颁奖典礼于2010年3月7日在好莱坞的柯达剧院举行。奥斯卡金像奖获奖者名单包括：

Motion Picture: The Hurt Locker 翻译：电影：《拆弹部队》

Actor: Jeff Bridges,Crazy Heart 翻译：男演员：杰夫·布里奇斯，《疯狂的心》

Actress: Sandra Bullock, The Blind Side 翻译：女演员：桑德拉·布洛克，《弱点》

Director: Kathryn Bigelow,The Hurt Locker 翻译：导演：凯瑟琳·毕格罗，《拆弹部队》

(Kathryn became the first woman ever to win the award.) 翻译：（凯瑟琳成为有史以来第一位获奖的女导演。）

Item 2. Entertainment > Arts 翻译：第二条 娱乐＞艺术

Picasso's Works Show in New York Museum 翻译：纽约博物馆里的毕加索作品展出

The show will present 300 of the famous Spanish artist's paintings and drawings. It is a general review of Picasso's career. It is a wonderful chance for art lovers to see so many works of the great artist.By showing these works,the exhibition wants to tell people: Pablo Picasso never gets old. 翻译：此次展出将展示300幅西班牙著名画家的画作。此次展出是对毕加索艺术生涯的总体回顾。对艺术爱好者来说，这是一次目睹如此多伟大画家的作品的绝妙机会。此次展览通过展示这些作品是想要告诉人们：巴勃罗·毕加索永远不会老去。

Item 3. Entertainment > Stars 翻译：第三条 娱乐＞明星

Beckham Wants Football Star Sons 翻译：贝克汉姆想要足球明星儿子

The famous football star,David Beckham,would love his three boys to follow in his footsteps. He said in an interview,'They're really into playing football and basketball. They're talented little boys. Whatever they want to do,it doesn't matter ... But it would be great for them to take up sports,because it's such a great thing.' 翻译：著名足球明星大卫·贝克汉姆很想自己的三个儿子跟随他的脚步。他在一次采访中说道，“他们真的对踢足球和打篮球很感兴趣。他们是天才小男孩。无论他们想要做什么，都没关系……但是从事体育运动对他们来说却是极好的，因为这是件非常伟大的事情。”

UNIT 6 翻译：第六单元

The famous football star,David Beckham,would love his three boys to follow in his footsteps. He said in an interview,'They're really into playing football and basketball. They're talented little boys. Whatever they want to do,it doesn't matter ... But it would be great for them to take up sports,because it's such a great thing.' 翻译：著名足球明星大卫·贝克汉姆很想自己的三个儿子跟随他的脚步。他在一次采访中说道，“他们真的对踢足球和打篮球很感兴趣。他们是天才小男孩。无论他们想要做什么，都没关系……但是从事体育运动对他们来说却是极好的，因为这是件非常伟大的事情。”

Read 1a and mark T (True) or F (False). 翻译：阅读1a部分的信息，标出T（正确）或F（错误）。

The news about the 82nd Academy Awards was reported on March 7. 翻译：3月7号报道了有关第82届奥斯卡金像奖的新闻。

The director of the motion picture,The Hurt Locker, is a woman. 翻译：《拆弹部队》这部电影的导演是一位女性。

The paintings and drawings on Picasso's Works Show are shown in Spain. 翻译：有关毕加索作品展出的画作是在西班牙展出。

The purpose of the show is to tell people that Pablo Picasso never gets old. 翻译：此次展出的目的是要告诉人们巴勃罗·毕加索永远不会老去。

David Beckham wants his sons to take up sports because he thinks he could be their coach. 翻译：大卫·贝克汉姆想让他的儿子们从事体育运动，因为他认为自己可以当他们的教练。

Read 1a again and match the words with their meanings. 翻译：再读一遍1a部分的信息，将单词与其意思搭配起来。

winner 翻译：获胜者

present 翻译：展示；呈现

general 翻译：大体的；普遍的

interview 翻译：采访

a conversation in which you can talk to somebody to find out more about him 翻译：你可以在一次谈话中与某人交谈以弄清楚更多有关他的事情

to show something to somebody formally 翻译：向某人正式展示某物

someone who wins 翻译：赢的人

describing only the main features rather than details 翻译：只描述主要特点而非细节

Complete the passage about the background information of the Academy Awards with the correct forms of the given words. 翻译：用所给单词的正确形式，完成这篇有关奥斯卡金像奖背景信息的短文。

The Academy Awards show (generally known as the Oscars) was organized in May,1927. Its aim is to advance the art and sciences of motion pictures. The Oscars statues are shaped like a small man. It is said that when the Academy's Margaret Herrick first saw the statue,she said 'He looks like my uncle Oscar.' So it was named. There are different kinds of Academy Awards such as Best Motion Picture,Best Director,Best Actor and Best Actress. Winning an Oscar means you have got a great honor in the film field. 翻译：奥斯卡金像奖颁奖典礼（一般被称为奥斯卡奖）是于1927年5月组织的。它的目的是要促进电影的艺术与科学。奥斯卡雕像形状似一个小男人。据说当学院的玛格丽特·赫里克第一次看到这座雕像时，她说道，“他看起来就像我的叔叔奥斯卡。”因此它就这样被命名了。奥斯卡金像奖有着不同的种类，例如最佳电影、最佳导演、最佳男演员和最佳女演员。荣获奥斯卡奖就意味着你在电影领域拥有无上的荣誉。

Survey your classmates about their favorite kinds of movies. Then write a report about it. 翻译：调查一下你的同学，弄清楚他们最喜欢的电影类型。然后写一份有关它的报告。

You may begin like this: 翻译：你可以像这样开始：

I asked over fifty classmates about their favorite kinds of films. Here are the results... 翻译：我向50多个同学问起他们最喜欢的电影类型。以下就是结果……

TOPIC 1 翻译：话题 1

Section D 翻译：D部分

Read through Sections A-C and translate the following sentences in Functions into Chinese. Then pay attention to the colored parts. 翻译：通读A-C部分的信息，将下列语法功能中的句子翻译成中文。然后注意一下彩色部分。

Functions 翻译：功能

It is hard for me to learn to play Chinese chess. 翻译：对于我来说学下中国象棋是很困难的。

In my spare time,I prefer watching TV. 翻译：在空闲时间，我更喜欢看电视。

I would rather watch sports shows than those ones. 翻译：比起那些节目，我更愿意看体育节目。

You look a little tired today. Are you all right? 翻译：你今天看上去有点累。你没事吧？

Wow! I'm very interested in them,too. 翻译：哇！我也对它们很感兴趣。

How well do you know Sections A-C? Now do the following tasks and check. 翻译：你对A-C部分的知识掌握得如何？现在完成下面的任务并打勾吧。

Skim the passage to find out its topic sentence and underline it. 翻译：浏览一下这篇文章，找出其主题句并在它下面划线。

In China,television is very popular. Many people spend most of their spare time watching it. It has a huge influence on people's lives. Is all this television good for us or bad for us? 翻译：在中国，电视非常受欢迎。许多人都将他们的大部分空闲时间花在看电视上。它对人们的生活存在着巨大影响。电视这一切对我们来说是好还是坏呢？

As is known to all,television is one of the most important ways of getting information,such as the news all over the world,history,culture and interesting stories. It provides us with a more lively way to discover the outside world. Also,we can see great movies,operas and concerts. Therefore,television is not only a way we learn about the world,but also a good entertainment. 翻译：众所周知，电视是获取信息的最重要方式之一，例如世界各地的新闻、历史、文化和有趣的故事。它向我们提供了一种更为生动地发现外部世界的方式。而且，我们还可以看超棒的电影、歌剧和音乐会。因此，电影不仅是我们了解世界的一种方式，而且还是一种很好的娱乐。

However,many people think television is bad for us. They say that all the violence on TV makes people become violent. Violence can give children bad ideas. TV can also make people lazy. Instead of doing outdoor activities,they usually sit in front of the screen for hours enjoying the funny shows and cartoons without a break. 翻译：然而，许多人都认为电视对我们有害。他们说电视上的一切暴力使人们都变得很暴力。暴力会给孩子们提供不好的想法。电视也会使人们变得懒惰。他们通常会坐在屏幕前面数小时不间断地欣赏着有趣的节目和动画片，却不做户外运动。

In general,the problem is not television,but the programs we choose to watch. We have learned how to choose the best in newspapers,books and magazines. Now we have to learn to do with television programs,too. After all,it's our choice. 翻译：总的来说，问题不在于电视，而在于我们选择观看的那些节目。我们已经学会了如何在报纸、书籍和杂志中选择最好的来阅读。现在，我们也不得不学会处理电视节目。毕竟，这是我们的选择。

UNIT 6 翻译：第六单元

Read 1a and complete the table. 翻译：阅读1a部分的信息，完成表格。

Television 翻译：电视

Advantage 翻译：优点

an important way of getting information 翻译：一种获取信息的重要方式

a good entertainment 翻译：一种很好的娱乐

Disadvantage 翻译：缺点

all the violence on TV makes people violent 翻译：电视上的一切暴力使人们变得暴力

makes people lazy 翻译：使人们变得懒惰

We should learn to do with television programs. 翻译：我们应该学会处理电视节目。

Work in pairs and exchange your ideas about the advantages and disadvantages of TV. You can add more information. 翻译：双人活动，交流一下你对电视的优缺点的想法。你可以补充更多的信息。

Example: 翻译：范例：

I think TV is useful. It helps people relax... 翻译：我认为电视很有用处。它可以帮助人们放松……

I'm afraid I don't agree with you. TV makes people lazy... 翻译：恐怕我不同意你的观点。电视使人们变得懒惰……

TIP Debating is a good way to learn how to speak and listen carefully. 翻译：小贴士 辩论是一种学会如何发言和认真倾听的好方式。

Project 翻译：课题

Debating the Influence of Television on Children 翻译：辩论一下电视对孩子们的影响

Debate the statement 'Television has a bad influence on children'.Then decide which team is the winner. 翻译：以“电视对孩子们存在着不好的影响”这一陈述进行辩论。然后决定哪一队是赢家。

The Affirmative 翻译：正方

First speaker 翻译：第一位发言人

Present the topic. 翻译：提出主题。

Define the topic. 翻译：给主题下定义。

Say what each speaker will do. 翻译：说一下每位发言人将会做什么。

Introduce the team's arguments. 翻译：介绍一下本队的论点。

The Negative 翻译：反方

First speaker 翻译：第一位发言人

Define the topic. 翻译：给主题下定义。

Say how the team will negative the topic. 翻译：说一下本队将会如何否决主题。

Introduce the team's arguments. 翻译：介绍一下本队的论点。

Point out the weaknesses in the affirmative's definition of the topic. 翻译：指出正方对主题定义的不足。

Second speaker 翻译：第二位发言人

Point out the weaknesses of the first speaker for the nagative/affirmative. 翻译：指出正方/反方第一位发言人的不足。

Support the team's arguments with supporting examples. 翻译：用支持范例支持本队的论点。

Third speaker 翻译：第三位发言人

Point out the weaknesses of the negative/affirmative's arguments and views. 翻译：指出正方/反方论点和观点的不足。

Sum up the team's arguments. 翻译：总结一下本队的论点。