Unit Seven Welcome to Beijing
翻译：第七单元 欢迎来到北京
By the end of this unit, I will be able to
翻译：到本单元结束时，我将能够
talk about the famous places in Beijing.
翻译：谈论北京的著名景点。
talk about the interesting things we can do in Beijing.
翻译：谈论我们能在北京做的有趣的事。
make and share travel plans around Beijing.
翻译：制定并分享北京周边的旅行计划。
Lesson 23 Famous Places in Beijing
翻译：第23课 北京的著名景点
Sara, Ms Wang asked us to make a picture book about Beijing. Do you have any ideas?
翻译：萨拉，王老师让我们制作一本关于北京的绘本。你有什么想法吗？
Yes. I will make one about the famous places in Beijing.
翻译：有。我打算制作一本关于北京著名景点的绘本。
Great. We can choose Tian'anmen Square, the Great Wall and the Summer Palace. They are very famous.
翻译：太好了。我们可以选天安门广场、长城和颐和园。它们都特别有名。
Yes. Tian'anmen Square is one of the largest city squares in the world. The Summer Palace is the largest well-kept garden in China. What is the Great Wall famous for?
翻译：是的。天安门广场是世界上最大的城市广场之一。颐和园是中国保存最完好的大型园林。长城是因什么而闻名？
It's famous for its long history and colourful culture.
翻译：它因悠久的历史和丰富的文化底蕴而闻名。
How about Beijing Daxing International Airport? Is it famous?
翻译：那北京大兴国际机场呢？它有名吗？
Yes. It is a modern building, but I know little about it. We can check it out on the computer. Look! It says it is one of the largest airports in China.
翻译：是的。它是一座现代化的建筑，不过我对它了解不多。我们可以在电脑上查查资料。看！上面说它是中国最大的机场之一。
Sounds great. Let's make our picture book now!
翻译：听起来太棒了。我们现在就开始制作绘本吧！
Listen, choose and say
翻译：听一听，选一选，说一说
Name: Tian'anmen Square
翻译：名称：天安门广场
Famous for: It is one of the largest city squares in the world.
翻译：闻名原因：它是世界上最大的城市广场之一。
Name: the Great Wall
翻译：名称：长城
Famous for: It has a long history and colourful culture.
翻译：闻名原因：它有着悠久的历史和丰富的文化底蕴。
What places are famous in Beijing? What are they famous for?
翻译：北京有哪些著名的地方？它们因什么而闻名？
Name: Beijing Daxing International Airport
翻译：名称：北京大兴国际机场
Famous for: It is one of the largest airports in China.
翻译：闻名原因：它是中国最大的机场之一。
Name: the Summer Palace
翻译：名称：颐和园
Famous for: It is the largest well-kept garden in China.
翻译：闻名原因：它是中国保存最完好的大型园林。
It is one of the largest airports in China.
翻译：它是中国最大的机场之一。
Lesson 24 Interesting Things in Beijing
翻译：第24课 北京有趣的事
Hello! May I speak to Sara? This is Ken.
翻译：你好！我能和萨拉通话吗？我是肯。
Hi, Sara. I will visit Beijing in October.
翻译：嗨，萨拉，我十月份要去北京游玩。
Great! October is the best time in Beijing. You can do many interesting things here.
翻译：太棒了！十月是北京最好的时节。你可以在这里做许多有趣的事。
Yes. 1st October is China's National Day. You can go to Tian'anmen Square, and watch the flag raising. And by the end of the month you can go to Xiangshan Park to see red leaves. They are very beautiful.
翻译：是的。10月1日是中国的国庆节。你可以去天安门广场看升国旗。10月底还能去香山公园看红叶。香山公园的红叶特别美。
How about the Summer Palace and Beihai Park? Are they very far from each other?
翻译：那颐和园和北海公园呢？它们之间离得远吗？
Not really. In Beijing, there are many subway lines. They can take you to many famous places.
翻译：不远。北京有很多条地铁线路。它们能带你去很多著名的地方。
Great! And I know Beijing is also famous for its delicious food.
翻译：太好了！我还知道北京以美食而闻名。
Yes, you can have noodles, Beijing roast duck and hot pot.
翻译：没错，你可以吃面条、北京烤鸭和火锅。
That's cool. I can't wait to visit Beijing.
翻译：太酷了。我迫不及待想去游览北京了。
Listen, tick (✓) and say
翻译：听一听，勾一勾，说一说
What are they talking about on the phone?
翻译：他们在电话里谈论些什么？
Ken's trip to Beijing in October.
翻译：肯十月份的北京之旅。
The famous places in Beijing.
翻译：北京的著名景点。
What interesting things can Ken do in Beijing?
翻译：肯可以在北京做哪些有趣的事？
Lesson 25 Beijing Central Axis
翻译：第25课 北京中轴线
Yangyang and I went to visit the Beijing Central Axis last weekend. I really enjoyed this two-day trip.
翻译：上周末，我和阳阳去游览了北京中轴线。这两天的行程我玩得特别开心。
Then we came to the Jingshan Hill. I had a bird's-eye view of the Palace Museum there.
翻译：接着，我们去了景山。在那里，我俯瞰了故宫博物馆的全貌。
For the second day, we took a bus to Tian'anmen Square. The first thing on my to-do list is to take pictures in front of the Tian'anmen Gate. It's really popular in the world.
翻译：第二天，我们坐公交车去了天安门广场。我的待办事项清单上的第一件事，就是在天安门前拍照。这里在世界上真的很受欢迎。
For the first day, we came to the Bell and Drum Towers. They are on the northern end of the Central Axis.
翻译：第一天，我们去了钟鼓楼。它们坐落在中轴线的北端。
After that, we went to the Palace Museum. Yangyang said it's the largest wooden palace in the world, and I saw many treasures there.
翻译：之后，我们去了故宫博物馆。阳阳说这是世界上最大的木质宫殿，我还在里面看到了许多珍贵的文物。
Then Yangyang showed me around the Tian'anmen Square Complex. I was very excited to visit these amazing buildings in one day. After that, we had noodles at Qianmen Street.
翻译：然后，阳阳带我参观了天安门广场及建筑群的周边。我很兴奋能在一天内参观到这些令人惊叹的建筑。之后，我们在前门大街吃了面条。
At last, we came to the Yongdingmen Gate. It's on the southern end of the Central Axis.
翻译：最后，我们去了永定门公园。它位于中轴线的南端。
It was really a busy weekend, and we had a lot of fun.
翻译：这真是个忙碌的周末，但我们玩得非常开心。
Read, match and say
翻译：读一读，连一连，说一说
Where did Sara go?
翻译：萨拉去了哪里？
Bell and Drum Towers
翻译：钟鼓楼
the Palace Museum
翻译：故宫博物馆
Tian'anmen Square
翻译：天安门广场
Tian'anmen Square Complex
翻译：天安门广场及建筑群
Beijing Central Axis
翻译：北京中轴线
Why is it famous?/What did Sara do/see there?
翻译：它因什么而闻名？/萨拉在那里做了什么/看到了什么？
It's on the southern end of the Central Axis.
翻译：它位于北京中轴线的南端。
It's the largest wooden palace in the world. Sara saw many treasures there.
翻译：它是世界上最大的木质宫殿。萨拉在那里看到了许多珍贵的文物。
Sara was excited to visit these amazing buildings in one day.
翻译：萨拉很兴奋能在一天内参观到这些令人惊叹的建筑。
Lesson 26 Beijing in My Eyes
翻译：第26课 我眼中的北京
In class, some students are sharing their views about Beijing, the capital city of China.
翻译：课堂上，一些同学正在分享自己对中国首都北京的看法。
Hello, I'm Dongdong. In my eyes, Beijing is an old and traditional city. It has a history of more than 3,000 years and has been a capital city for over 800 years. Hutongs are a special part in Beijing. There are hundreds of hutongs. Every hutong has its own story.
翻译：大家好，我是东东。在我眼中，北京是一座古老而传统的城市。它有着三千多年的历史，八百多年的建都史。胡同是北京独特的组成部分。这里有上百条胡同。每条胡同都有属于自己的故事。
Hi, I'm Minmin. In my eyes, Beijing is a young and modern city. Bird's Nest is one of the most famous modern buildings, and it is well-known to the world. It held the opening and closing ceremonies of the 2008 Beijing Olympics and the 2022 Winter Olympics.
翻译：大家好，我是敏敏。在我眼中，北京是一座年轻而现代化的城市。鸟巢是最著名的现代建筑之一，并且闻名世界。它曾举办2008年北京奥运会和2022年冬奥会的开幕式和闭幕式。
Beijing is both old and young, traditional and modern. We love this beautiful city.
翻译：北京既古老又年轻，既传统又现代。我们热爱这座美丽的城市。
Read, choose and talk about what Beijing is like.
翻译：读一读，选一选并谈论北京是一座怎样的城市。
What is Beijing like in their eyes?
翻译：在他们眼中，北京是一座怎样的城市？
Beijing is a/an ... and ... city.
翻译：北京是一座……而……的城市。
Beijing is a/an ... and ... city.
翻译：北京是一座……而……的城市。
Why do they think so?
翻译：他们为什么会这样认为？
Bird's Nest held the opening and closing ceremonies of the 2008 Beijing Olympics and the 2022 Winter Olympics.
翻译：鸟巢曾举办2008年北京奥运会和2022年冬奥会的开幕式和闭幕式。
Beijing is a city with more than 3,000 years of history.
翻译：北京是一座拥有三千多年的历史的城市。
Bird's Nest is one of the most famous modern buildings.
翻译：鸟巢是最著名的现代建筑之一。
There are hundreds of hutongs in Beijing. Each hutong has a story.
翻译：北京有上百条胡同。每条胡同都有一段故事。
Beijing has been a capital city for over 800 years.
翻译：北京有着八百多年的建都史。
Sara is talking about Beijing in her eyes with her cousin. Please act it out with your classmates.
翻译：萨拉正和她的表妹谈论自己眼中的北京。请和你的同学将它表演出来。
old and traditional
翻译：古老而传统
Place: the Summer Palace
翻译：地点：颐和园
Reason: the largest well-kept garden in China
翻译：理由：中国保存最完好的大型园林
young and modern
翻译：年轻且现代化
Place: Bird's Nest
翻译：地点：鸟巢
Reason: held the opening and closing ceremonies of the 2008 and 2022 Olympics
翻译：理由：举办过2008年和2022年奥运会的开幕式和闭幕式
Sara, what's Beijing like in your eyes?
翻译：萨拉，在你眼中，北京是一座怎样的城市？
It is a/an ... city.
翻译：它是一座……的城市。
Why do you think so?
翻译：你为什么会这么认为？
For example, ... .
翻译：比如，……。
Make a two-day trip plan around Beijing
翻译：制定一个北京周边两日游的行程计划
Can you make a two-day trip plan around Beijing?
翻译：你能制定一个北京周边两日游的行程计划吗？
Think and answer.
翻译：想一想，答一答。
Letters and Sounds ou, ea
翻译：字母组合与发音 ou、ea
It's cloudy and let's go out of the house. Put on our trousers and close our mouths. On the playground we run about. A mouse in a sweater wants some bread. It's too heavy to put on his head. It's breakfast time, so he asks for help. "Do you want to share the bread with me?"
翻译：天气阴沉沉的，我们出门去吧。 穿上我们的裤子，闭上我们的嘴巴。 我们在操场上跑来跑去。 一只穿着毛衣的老鼠想要面包。 面包太重了，它没法顶在脑袋上。 现在是早餐时间，所以他来请求帮助。 “你想和我分享这块面包吗？”
Listen and repeat
翻译：听一听并跟读
切换教材
免费下载音频
已安全检测