A. Let's try
翻译:A. 让我们试一试
Zhang Peng is talking with Oliver about his pen pal.
翻译:张鹏正在和奥利弗谈论他的笔友。
Listen and then write T (true) or F (false).
翻译:听录音,判断对(T)错(F)。
-Look! I have a new pen pal.
翻译:—看!我有一个新笔友。
He's from New Zealand. -That's good. What's his name?
翻译:他来自新西兰。 —那很好。他叫什么名字?
-His name is Peter. He likes playing basketball.
翻译: —他叫彼得。他喜欢打篮球。
-Oh! Is he very tall? -Yes, he is.
翻译: —哦!他很高吗? —是的,他很高。
What are Peter's hobbies?
翻译:彼得的爱好是什么?
He likes reading stories.
翻译:他喜欢读故事。
He lives on a farm, so sometimes he reads to the cows!
翻译:他住在农场,所以有时他会读给奶牛听!
That's interesting.
翻译:那很有趣呀。
He likes doing kung fu and swimming.
翻译:他喜欢练功夫和游泳。
Really? Me too!
翻译:真的吗?我也是!
He also likes singing.
翻译:他也喜欢唱歌。
Oh, you like singing, too.
翻译:哦,你也喜欢唱歌。
Yes. I'm going to teach him the Chinese song 'Jasmine Flower'!
翻译:是的。我打算教他唱中文歌曲“茉莉花”!
What are Peter's hobbies?
翻译:彼得的爱好是什么?
Who is your best friend?
翻译:谁是你最好的朋友?
Talk about his or her hobbies.
翻译:谈谈他或她的爱好。
My best friend is Xu Wei.
翻译:我最好的朋友是徐伟。
What are his hobbies?
翻译:他的爱好是什么?
He likes flying kites and singing English songs.
翻译:他喜欢放风筝和唱英文歌。
listening to music
翻译:听音乐
Hey, Zhang Peng, what are your hobbies?
翻译:你好,张鹏,你的爱好是什么?
I like reading stories.
翻译:我喜欢读故事。
I also like singing and doing kung fu.
翻译:我也喜欢唱歌和练功夫。
Interview your classmates and then give a report.
翻译:采访你的同学,然后做报告。
What are your hobbies?
翻译:你的爱好是什么?
I like singing and dancing.
翻译:我喜欢唱歌和跳舞。
Two students like dancing. One student likes singing.
翻译:两个学生喜欢跳舞。一个学生喜欢唱歌。
B. Let's try
翻译:B. 让我们试一试
Miss White is talking to Wu Binbin. Listen and circle.
翻译:怀特小姐正在和吴斌斌谈话。听一听,圈一圈。
-On the pen pal website, we have a student from Australia.
翻译:—在笔友网站上,我们有一位来自澳大利亚的学生。
Wu Binbin, would you like to be his pen pal?
翻译:吴斌斌,你愿意做他的笔友吗?
-Sure. Does he study in primary school, too? -Yes, he is eleven years old.
翻译: —当然。他也上小学吗? —是的,他十一岁。
-Great! I'll write an email to him today. -Good! Thank you!
翻译: —太好了!我今天将会给他写封电子邮件。 —太棒了!谢谢!
1. What are they talking about?
翻译: 1.他们在说什么?
2. How old is the student from Australia?
翻译: 2.这个来自澳大利亚的学生多大了?
Hey, Binbin. What are you doing?
翻译:嘿,斌斌。你在做什么?
I'm writing an email to my new pen pal in Australia.
翻译:我正在给我在澳大利亚的笔友写电子邮件。
Does he live in Sydney?
翻译:他住在悉尼吗?
No, he doesn't. He lives in Canberra.
翻译:不,他不在悉尼。他住在堪培拉。
His name is John, too.
翻译:他也叫约翰。
Really? Does he like doing word puzzles and going hiking?
翻译:真的吗?他喜欢玩字谜游戏和徒步旅行吗?
Amazing! I like those too!
翻译:太不可思议了!我也喜欢那些!
Can I also be his pen pal?
翻译:我也可以当他的笔友吗?
Sure. Why not?
翻译:当然。为什么不呢?
What do the two Johns like?
翻译:这两个约翰喜欢什么?
Talk about your hobbies.
翻译:谈谈你的爱好。
Then finish writing this message to John in Australia.
翻译:然后写好这封信给澳大利亚的约翰。
Hi! My name's ______!
翻译:你好!我的名字是______!
I'm very interested in Australia, and I'm learning English.
翻译:我对澳大利亚很感兴趣,然后我正在学英语。
Write to me or chat with me. Let's be friends!
翻译:给我写信或和我聊天。让我们做朋友吧!
I CAN SPEAK ______, Chinese
翻译:我会说______,中文
Come and see my new pen pal.
翻译:来看看我的新笔友。
His name is John, too!
翻译:他的名字也叫约翰!
Really? Does he live in China, too?
翻译:真的吗?他也住在中国吗?
No, he doesn't.
翻译:不,他不住在中国。
He lives in Australia, but he studies Chinese.
翻译:他住在澳大利亚,但他学习中文。
cooks Chinese food
翻译:做中国菜
does word puzzles
翻译:做填字游戏
Listen, match and say
翻译:听一听,连一连,说一说
1. Oliver likes word puzzles. He does them everyday.
翻译:1. 奥利弗喜欢填字游戏。他每天都做。
2. Miss Green studies Chinese.
翻译: 2. 格林小姐学习中文。
She writes Chinese characters every week.
翻译:她每周都写汉字。
3. John is tall and strong. He goes hiking every Saturday.
翻译: 3. 约翰又高又壮。他每周六都去徒步旅行。
4. Mr Jones lives in China, and he often teaches his son to cook Chinese food.
翻译: 4. 琼斯先生住在中国,他经常教儿子做中国菜。
Does Oliver do word puzzles every day?
翻译:奥利弗每天做填字游戏吗?
Yes, he does.
翻译:是的,他每天做填字游戏。
Read and write
翻译:读一读,写一写
Finish this table with your partner.
翻译:和你的搭档一起完成这张表格。
Your partner's hobbies
翻译:你搭档的爱好
Shall we dance? There is a dancing class on Sunday at 1 p.m.
翻译:我们跳舞好吗? 星期日下午 1 点有一节舞蹈课。
I like dancing, and I need a partner.
翻译:我喜欢跳舞,然后我需要一个舞伴。
Call Amy: 134xxxxxxxx
翻译: 打电话给艾米:134xxxxxxxx
Goal! Goal! Goal! What do you do on Sundays?
翻译:目标!目标!目标! 星期天你干什么?
Join our football club! See you on the playground! john@pep.com.cn
翻译:加入我们的足球俱乐部吧!操场见! john@pep.com.cn
Let's read together!
翻译:让我们一起读书!
What is your hobby? Do you like reading?
翻译: 你的爱好是什么?你喜欢读书吗?
I have great books. We can share!
翻译:我有很棒的书。我们可以分享!
Call Mike: 136-210-0639
翻译: 打电话给迈克:1362100639
Science Club, YOUR club! Do you want to learn about robots?
翻译:科学俱乐部,你的俱乐部! 你想学习机器人吗?
Come to the science room! Meet Robin.
翻译:到科学教室来!见罗宾。
He teaches students to make robots. robin@pep.com.cn
翻译:他教学生制造机器人。 robin@pep.com.cn
Read, answer and write.
翻译:读一读,答一答,写一写。
1. Do the four people in the text want pen pals?
翻译:1. 课文中的四个人想要笔友吗?
2. How many hobbies can you find in the text?
翻译:2. 你能在课文中能找到多少爱好?
Write them down.
翻译:把它们写下来。
Finish this ad for a cooking club.
翻译:完成这个烹饪俱乐部的广告。
Do you like food? Do you want to cook?
翻译:你喜欢食物吗?你想做饭吗?
Join us! Different people in our club teach different things.
翻译:加入我们! 不同的人在我们的俱乐部教不同的东西。
Mandy ______ (talk/talks) about chocolates.
翻译: 曼迪谈论巧克力。
Wang Tong ______ (cook/cooks) rice and noodles.
翻译:王彤做米饭和面条。
Cao Jia ______ (make/makes) salad. Who ______ (do/does)the dishes?
翻译:曹佳做沙拉。 谁洗碗?
Don't worry. We all do them together.
翻译:别担心。我们一起洗碗。
We meet every Wednesday afternoon at 4 o'clock in the dining hall. See you there!
翻译: 我们每周三下午 4 点在餐厅见面。那里见!
Tips for pronunciation
翻译:发音小贴士
Listen and repeat.
翻译:听录音,并跟读。
1. We can share.
翻译:1. 我们可以分享。
2. I like dancing.
翻译:2. 我喜欢跳舞。
3. He lives on a farm.
翻译:3. 他住在农场里。
4. What are Peter's hobbies?
翻译:4. 彼得的爱好是什么?
Listen and tick.
翻译:听录音,并打勾。
1. -Who is that? -That's Andy.
翻译:1. —那是谁? —那是安迪。
-Does he like playing basketball? -No, he likes playing football.
翻译: —他喜欢打篮球吗? —不,他喜欢踢足球。
2. -Does Mike go to school by bike?
翻译:2. —迈克骑自行车上学吗?
3. -Does Amy read the newspaper every day?
翻译:3. —艾米每天都看报纸吗?
-No, she doesn't. But she loves to read stories.
翻译: —不,她不是。但她喜欢读故事。
4. -Does your mother like watching TV at night, John?
翻译:4. —约翰,你妈妈喜欢晚上看电视吗?
-No, she likes watching TV in the morning.
翻译: —不,她喜欢早上看电视。
Listen again and fill in the blanks.
翻译:再听一遍,并填空。
1. -Who is that? -That's Andy.
翻译:1. —那是谁? —那是安迪。
-Does he like playing basketball? -No, he likes playing football.
翻译: —他喜欢打篮球吗? —不,他喜欢踢足球。
2. -Does Mike go to school by bike?
翻译:2. —迈克骑自行车上学吗?
3. -Does Amy read the newspaper every day?
翻译:3. —艾米每天都看报纸吗?
-No, she doesn't. But she loves to read stories.
翻译: —不,她不是。但她喜欢读故事。
4. -Does your mother like watching TV at night,John?
翻译:4. —约翰,你妈妈喜欢晚上看电视吗?
-No, she likes watching TV in the morning.
翻译: —不,她喜欢早上看电视。
Let's wrap it up
翻译:让我们总结一下
Underline the verbs and fill in the blanks.
翻译:在动词下面划线并填空。
Jane has a cat. The cat loves to sleep.
翻译:简有一只猫。猫喜欢睡觉。
Every afternoon Jane studies Chinese and does her homework.
翻译:每天下午简学习中文并做家庭作业。
After that, Jane teaches her sister to draw. The cat just sleeps.
翻译:之后,简教她妹妹画画。猫只是睡觉。
Zac lives in a forest.
翻译:扎克生活在森林里。
He likes singing and dancing very much.
翻译:它非常喜欢唱歌和跳舞。
Every day the squirrels have to give the Monkey King gifts.
翻译:松鼠们每天都要给猴王送礼物。
Then the Monkey King lets them get food from his forest.
翻译:然后猴王让它们从它的森林里得到食物。
Zac sometimes sings and dances in front of the king.
翻译:扎克有时在国王面前唱歌和跳舞。
The Monkey King likes reading books,
翻译:猴王喜欢读书,
so he doesn't like Zac's music.
翻译:所以它不喜欢扎克的音乐。
One day, Zac sang for the king.
翻译:一天,扎克唱歌给国王听。
The king was very angry and shouted, 'Go away! '
翻译:国王非常生气,喊道:“走开!”
Then he threw Zac out of the tree.
翻译:然后它把扎克从树上扔了下来。
Zac got up and looked at his tail.
翻译:扎克站了起来,看看自己的尾巴。
It was really bushy!
翻译:真的很浓密!
Zac liked his new tail, and so did all the other squirrels.
翻译:扎克喜欢它的新尾巴,其它所有的松鼠也都喜欢。
So from that day on all squirrels' tails were bushy.
翻译:从那天起,所有松鼠的尾巴都变得浓密了。
What a great story! Is it true?
翻译:多棒的故事啊!这是真的吗?
What does your mother do, Oliver?
翻译:奥利弗,你妈妈是做什么工作的?
She is a head teacher.
翻译:她是校长。
Cool! I'm going to be a head teacher one day.
翻译:好棒!我将来要成为一名校长。
I'm going to be a businessman!
翻译:我要成为一个商人!
My father is a businessman.
翻译:我爸爸是个商人。
What does he do?
翻译:他是做什么工作的?
My father is a pilot.
翻译:我爸爸是一名飞行员。
Wow! Where does he work?
翻译:哇!他在哪里工作?
He works near the sea.
翻译:他在海边工作。
How does he go to work? By plane?
翻译:他是怎么去上班的?坐飞机?
Hey! My mother works near the sea too.
翻译:嘿!我妈妈也在海边工作。
She is a fisherwoman.
翻译:她是一个渔妇。