仁爱科普版八年级上册英语UNIT 3 Our Hobbies课文音频

UNIT 3 Our Hobbies 翻译：第三单元 我们的爱好

TOPIC 1 What's your hobby? 翻译：话题 1 你的爱好是什么？

Section A 翻译：A部分

Listen, look and say. 翻译：听一听，看一看并说一说。

What do you often do in your free time? 翻译：你经常在闲暇时间做什么？

I often go fishing. It's my favorite hobby. And I also enjoy reading stories and listening to music. It's great fun. Well, what's your hobby? 翻译：我经常去钓鱼。它是我最喜欢的爱好。我还喜欢读故事书和听音乐。它很有趣。恩，你的爱好是什么？

I love reciting poems. And I'm a movie fan, too. I go to the movie theater a lot. I also rent DVDs and watch them at home. 翻译：我喜欢朗诵诗歌。我也是一个电影迷。我经常去电影院。我还把光碟租回家看。

Why not go out and do some outdoor activities? 翻译：为什么不出去做一些户外活动？

Sounds good! Maybe I need a change. 翻译：听起来不错！我可能需要改变一下。

Listen to 1a and choose the correct answer. 翻译：听1a部分的录音并选择正确的答案。

What are Helen and Wen Wei talking about? 翻译：海伦和温伟正在谈论什么？

Going to the movie theater. 翻译：去电影院。

Their hobbies. 翻译：他们的爱好。

Outdoor activities. 翻译：户外活动。

Listen again. Write H for Helen's hobbies and W for Wen Wei's. Then write a phrase for each picture. 翻译：再听一遍录音。在海伦的爱好下写H，在温伟的爱好下写W。然后给每张图片写一个短语。

Read 1a and fill in the blanks. 翻译：阅读1a部分并填空。

Helen and Wen Wei are talking about their hobbies. Wen Wei enjoys fishing, reading stories and listening to music. He gets great fun from these activities. Helen enjoys reciting poems and watching movies. She goes to the movie theater a lot and also rents DVDs and watches them at home. 翻译：海伦和温伟正在谈论他们的爱好。温伟喜欢钓鱼、读故事书和听音乐。他从这些活动中获得很多乐趣。海伦喜欢朗诵诗歌和看电影。她经常去电影院，还把光碟租回家看。

UNIT 3 翻译：第三单元

Look at the picture. Then listen and complete the sentences. 翻译：看图片。然后听录音并完成句子。

I love _____ and playing the guitar. 翻译：我热爱______和弹吉他。

I am interested in _____. 翻译：我对______感兴趣。

I enjoy _____ to music. 翻译：我喜欢______音乐。

I like _____. 翻译：我喜欢______。

I like _____ poems. 翻译：我喜欢______诗歌。

I am fond of _____. 翻译：我热爱______。

I ____ playing soccer. 翻译：我______踢足球。

Collecting different expressions with similar meanings will help you in your talking and writing. 翻译：收集相同意义的不同表达会对你的口语和写作有帮助。

Match the pictures with the phrases. Then listen to the sentences and number the pictures. 翻译：把图片和短语搭配起来。然后听句子并给图片排序。

walk a pet dog 翻译：遛宠物狗

listen to music 翻译：听音乐

collect stamps 翻译：收集邮票

plant flowers 翻译：种花

climb mountains 翻译：爬山

fly kites 翻译：放风筝

go traveling 翻译：旅游

go swimming 翻译：游泳

Talk about your hobbies in pairs with the following sentence patterns. 翻译：用下面的句型分组讨论你的爱好。

What's your hobby? 翻译：你的爱好是什么？

I love/enjoy/like/prefer/am interested in/am fond of ... 翻译：我喜欢……

TOPIC 1 翻译：话题 1

Section B 翻译：B部分

Look, listen and say. 翻译：看一看，听一听并说一说。

Hi, Maria! What are you carrying? 翻译：嗨，玛丽亚！你拿的是什么？

It's my stamp collection. Would you like to see it? 翻译：我的邮票集。你想看吗？

Wow! What beautiful stamps! Are they all from China? 翻译：哇！好漂亮的邮票啊！它们都是中国的吗？

Not all. I collected some of them from Cuba. But now I also have a lot of beautiful stamps from China. 翻译：不全是。之前我从古巴收集一些。但现在我也有一些漂亮的中国邮票。

It must be great fun. 翻译：那一定很有趣。

It certainly is. We can learn a lot about history and people from stamps. What hobbies did you use to have? 翻译：当然是。从邮票中我们可以更多的了解历史和人物。你以前有什么爱好？

I used to collect baseball cards. But now I'm interested in basketball. 翻译：我曾经收集棒球卡片。但现在我对篮球感兴趣。

(Here comes Kangkang. ) 翻译：（康康过来了。）

Hi, Maria! Hi, Michael! What are you looking at? 翻译：嗨，玛丽亚！嗨，迈克尔！你们在看什么？

Hi, Kangkang! We are looking at Maria's stamp collection. Where are you going? 翻译：嗨，康康！我们正在看玛丽亚的邮票集。你要去哪里？

I'm going swimming. It's my favorite hobby. 翻译：我要去游泳。它是我最喜欢的爱好。

Listen to 1a and circle True or False. 翻译：听1a部分的录音并圈出正确或错误。

Maria only collects Chinese stamps. 翻译：玛丽亚只收集中国的邮票。

Michael's favorite hobby is playing baseball. 翻译：迈克尔最喜欢的爱好是打棒球。

Kangkang is fond of swimming. 翻译：康康喜欢游泳。

We can learn a lot about history and people from stamps. 翻译：从邮票中我们可以更多的了解历史和人物。

True 翻译：正确

False 翻译：错误

Read 1a and fill in the blanks. 翻译：阅读1a部分并填空。

Maria likes collecting stamps and she collected them when she was in Cuba. She thinks we can learn a lot about history and people from stamps. And now she has many beautiful Chinese stamps. Michael used to collect baseball cards when he was in America. Now playing basketball is his hobby. Kangkang is interested in swimming. The three children have different hobbies. 翻译：玛丽亚喜欢收集邮票。她在古巴时，她收集了一些邮票。她认为从邮票中我们可以更多的了解历史和人物。并且现在她有许多漂亮的中国邮票。迈克尔在美国时，他曾经收集棒球卡片。现在打篮球是他的爱好。康康对游泳感兴趣。这三个孩子有不同的爱好。

UNIT 3 翻译：第三单元

Listen to the conversation and check the collections you hear. 翻译：听对话并检查你听到的收藏品。

telephone cards 翻译：电话卡

model planes 翻译：飞机模型

dolls 翻译：玩偶，玩具娃娃（复数）

photos of famous stars 翻译：明星照

stamps 翻译：邮票

coins 翻译：硬币

Talk about your hobbies in groups with the following expressions. 翻译：用下面的表达分组讨论你们的爱好。

I used to like/love/enjoy ... but now I hate it. /don't like/enjoy/love it. I am fond of/interested in ... 翻译：我曾经喜欢……但现在我讨厌它。/不喜欢它。我喜欢……/对……感兴趣

keep pets 翻译：养宠物

listen to music 翻译：听音乐

watch TV 翻译：看电视

play computer games 翻译：玩电脑游戏

go shopping 翻译：购物

play soccer 翻译：踢足球

Example: 翻译：例如：

I used to enjoy pop music, but now I don't like it. I love playing sports. 翻译：曾经我很喜欢流行音乐，但现在我不喜欢。我喜欢体育运动。

I didn't use to go shopping, but now I like it. 翻译：之前我不怎么购物，但现在我喜欢购物。

Read the following words and pay attention to the sounds of the underlined parts. Find the rules and add more words to each group. 翻译：阅读下面的单词并注意划线部分的语音。找出规律并增加更多的同类单词。

/s/: 翻译：

stamps comics desks 翻译：邮票 漫画 课桌

/z/: 翻译：

stones dolls coins 翻译：石头 玩偶 硬币

/ts/: 翻译：

pets kites sports 翻译：宠物 风筝 运动

/dz/: 翻译：

friends beds cards 翻译：朋友 床 卡片

Listen and pay attention to the stress. Then read after the tape and imitate. 翻译：听录音并注意重读音。然后跟读磁带并模仿。

'hobbies 'certainly 'favorite 'interested 翻译：爱好 的确 最喜欢的 感兴趣的

be 'fond of 'listen to 'music 'fly 'kites 'model 'planes 翻译：喜欢 听音乐 放风筝 飞机模型

I 'didn't use to 'keep 'pets, but 'now I 'love it. 翻译：我以前不养宠物，但现在我喜欢养宠物。

I 'used to 'enjoy 'swimming, but 'now I 'don't like it. 翻译：我曾经喜欢游泳，但现在我不喜欢。

Stress occurs in words, phrases and sentences. 翻译：重读音出现在单词、短语及句子中。

TOPIC 1 翻译：话题 1

Section C 翻译：C部分

Read and understand. 翻译：阅读并理解。

Look at the following pictures and guess what the text is about. 翻译：看下面的图片并猜一猜文章是关于什么的。

Scrapbooking is a hobby. It was popular for more than 500 years. People called it a friendship book. They kept pictures, letters, poems and other things they wanted to remember. 翻译：制作剪贴簿是一种爱好。它盛行了500多年。人们叫它友谊簿。他们把想要记住的图片、信件、诗歌以及其他物件都保存下来。

Today people collect many things in scrapbooks. Some people have funny collections, like the world's most stupid ideas or pictures of the world's most ugly dogs. Other people may collect stories about bad weather. 翻译：今天，人们在剪贴簿里收集许多东西。一些人的收集很有趣，像世界上最愚蠢的主意或世界上最丑的狗的照片。还有些人也许会收集关于恶劣天气的故事。

It is easy to get started. First, you should decide what you want to collect. Start with just one idea. Next, you will need a book with background paper, scissors and glue. You need the scissors to cut out the pictures or stories. You need the glue to stick them to the background paper. 翻译：很容易着手。首先，你应该决定你想要收集什么。仅仅以一种想法开始。其次，你需要一本书、背景纸、剪刀和胶水。你需要用剪刀剪图片或故事。你需要用胶水把它们粘贴到背景纸上。

You can be busy and collect many things or lazy and collect few things. It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends. 翻译：你可以辛勤地收集许多东西，也可以懒惰地几乎不收集东西。制作剪贴簿有很多乐趣，你可以和你朋友分享。

Read 1a and complete the following tasks. 翻译：阅读1a部分并完成下面的任务。

What's the best title of the passage? 翻译：这篇文章的最佳题目是什么？

Scrapbooking 翻译：剪贴簿

The History of Scrapbooking 翻译：剪贴簿的历史

What is a Scrapbook? 翻译：剪贴簿是什么？

How to Make a Scrapbook 翻译：如何制作一本剪贴簿

What may people collect in scrapbooks today? 翻译：今天，人们也许会在剪贴簿里收集什么？

The title should summarize the main idea of a passage. It can help you predict what a passage is about. 翻译：题目应该总结一篇文章的主要思想。它会帮助你推断一篇文章是关于什么的。

UNIT 3 翻译：第三单元

How do you make a scrapbook? 翻译：你怎样制作一本剪贴簿？

First, you should decide what you want to collect. Next, you will need a book with background paper, scissors and glue. 翻译：首先，你应该决定你想要收集什么。 其次，你需要一本书、背景纸、剪刀和胶水。

What will you collect in your scrapbook? 翻译：在你的剪贴簿里你会收集什么？

Look at the pictures and follow the example to practice in pairs. 翻译：看图片并根据例子分组练习。

Example: 翻译：例如：

What do Kangkang and Michael often do in spring? 翻译：在春天，康康和迈克尔经常做什么？

They often fly kites. 翻译：他们经常放风筝。

What did they use to do in spring? 翻译：他们过去在春天做什么？

They used to go traveling. 翻译：他们常常去旅游。

in spring 翻译：在春天

in summer 翻译：在夏天

in fall 翻译：在秋天

in winter 翻译：在冬天

Work in groups and discuss how to make a class book. Then write a passage about your ideas. The following table and 1a may help you. 翻译：小组合作并讨论如何制作一个班级簿。然后根据你的想法写一篇短文。下面的表格和1a部分的内容可能对你有帮助。

Name 翻译：姓名

A class book 翻译：一本班级簿

What to collect 翻译：收集什么

Self introduction School life Friends Class photos 翻译：自我介绍 学校生活 朋友 班级照

How to make it 翻译：如何制作

First, ... Second, ... Third, ... 翻译：第一，…… 第二，…… 第三，……

Why to make it 翻译：为什么制作

Because it will help us ... 翻译：因为它可以帮助我们……

You can begin like this: Many students like making a class book when they finish school. They call it a friendship book. They keep ... 翻译：你可以这样开始： 毕业的时候，许多学生喜欢制作班级簿。他们称之为友谊簿。他们保存……

TOPIC 1 翻译：话题 1

Section D 翻译：D部分

Read through Sections A-C and fill in the blanks with the correct words. 翻译：通读A部分到C部分并用正确的单词填空。

Grammar 翻译：语法

Used to 翻译：过去常常；曾经

I used to collect baseball cards. 翻译：以前我收集棒球卡片。

I used to enjoy pop music, but now I don't like it. 翻译：我曾经很喜欢流行音乐，但现在我不喜欢。

I didn't use to go shopping, but now I like it. 翻译：之前我不怎么购物，但现在我喜欢购物。

What hobbies did you use to have? 翻译：你以前有什么爱好？

Functions 翻译：功能

I am interested in playing basketball. 翻译：我对打篮球感兴趣。

I like reciting poems. 翻译：我喜欢朗诵诗歌。

I love singing and playing the guitar. 翻译：我喜欢唱歌和弹吉他。

I am fond of acting. 翻译：我喜欢表演。

I prefer playing soccer. 翻译：我更喜欢踢足球。

How well do you know Sections A-C? Now do the following tasks and check. 翻译：A部分到C部分你学习的怎么样？现在完成下面的任务并检查。

Read the passage and complete the table on Page 62. 翻译：阅读短文并完成第62页的表格。

Pets are special. They may be everyday pets like dogs or cats, or they may be dangerous pets like snakes. All pets provide their owners with love and comfort in their lives. 翻译：宠物是独特的。它们也许是像狗或猫一样的普通宠物，或者它们也许是像蛇一样危险的宠物。宠物能给主人的生活带来爱和安慰。

My favorite pet is a dog. I call him Pink. He is very clever and I keep him in the house. He is clean. He likes water and I often help him take a bath in the pond behind my house. He enjoys eating meat and bones, and he doesn't mind whether they are good or not. Pink likes walking, too. So I often take him out for a walk. He always follows me, just like a little friend. I love him very much. He is very special to me. 翻译：我最喜欢的宠物是一只狗。我叫他小粉。他非常聪明，我把他养在家里。他很干净。他喜欢水，我经常带他去我家房子后面的池塘里洗澡。他喜欢吃肉和骨头，他不介意它们是好还是坏。小粉还喜欢散步。所以我经常带他出去散步。他总是跟着我，像一位小朋友。我非常爱他。他对我来说意义特殊。

UNIT 3 翻译：第三单元

Everyday pets 翻译：普通宠物

dogs, cats 翻译：狗，猫

Dangerous pets 翻译：危险的宠物

Function 翻译：功能

provide their owners with love and comfort in their lives. 翻译：给主人的生活带来爱和安慰。

My favorite pet 翻译：我最喜欢的宠物

A dog - Pink 翻译：一只狗-小粉

He is very clever and clean. 翻译：他非常聪明、干净。

He enjoys eating fruit and vegetables. 翻译：他喜欢吃水果和蔬菜。

He likes walking. 翻译：他喜欢散步。

Discuss the following questions in groups, using the words in the boxes. Then report your ideas to the class. 翻译：用方框内的单词分组讨论下面的问题。然后向全班同学报告你的想法。

What pet do/don't you like? 翻译：你喜欢/不喜欢什么宠物？

What does it look like? 翻译：它看起来是什么样子？

Why do/don't you like it? 翻译：你为什么喜欢/不喜欢它？

You may begin like this: My favorite pet is a dog. It's ... I don't like pet pigs ... 翻译：你可以这样开始： 我最喜欢的宠物是狗。它是……我不喜欢宠物猪……

clever 翻译：聪明的

clean 翻译：干净的

friendly 翻译：友好的

beautiful 翻译：漂亮的

funny 翻译：滑稽的，好笑的

stupid 翻译：愚蠢的，笨的

dirty 翻译：脏的

unfriendly 翻译：不友好的，有敌意的

ugly 翻译：丑陋的，难看的

lazy 翻译：懒惰的

Project 翻译：课程设计

Surveying Your Classmates About Their Hobbies 翻译：调查你同学的爱好

Survey the people around you about their hobbies and complete the table. The following questions may help you. 翻译：调查你身边人的爱好并完成表格。下面的问题可能对你有帮助。

What did you use to do? 翻译：你曾经喜欢做什么？

What's your hobby now? And why? 翻译：你现在的爱好是什么？为什么？

Name 翻译：姓名

Zhang Ming 翻译：张明

In the past 翻译：过去

read stories 翻译：读故事

Now 翻译：现在

swim 翻译：游泳

Reason 翻译：原因

keep fit 翻译：保持健康

Report your survey results to the class. 翻译：向全班同学报告你的调查结果。

Zhang Ming used to read stories, but now he likes swimming because he thinks it can keep him fit ... 翻译：张明曾经喜欢读故事，但现在他喜欢游泳，因为他认为游泳可以使他保持身体健康……