北师大版八年级下册英语Workbook Unit 3 Festivals and Holidays课文音频

Unit 3 Festivals and Holidays 翻译：第三单元 节假日

Lesson 7 翻译：第七课

Reading/Writing 翻译：阅读/写作

Complete the sentences using the words from this lesson. 翻译：使用本课的单词完成这些句子。

I like to eat dumplings. 翻译：我喜欢吃饺子。

Let's stop fighting and have peace in the world. 翻译：让我们停止斗争，保持世界和平吧。

She doesn't understand the meaning of the word. 翻译：她不明白这个单词的意思。

The sun is bright in the sky. 翻译：天空中阳光明媚。

Get ready! We need to prepare for the party. 翻译：快准备好啦！我们需要为派对做好准备。

For the new year, I wished for better health. 翻译：新的一年，我祈求身体更加健康。

You'll need a lot of luck to win. 翻译：你将需要很多运气才可以赢。

Match the numbers. Write the letters from above to form a sentence. 翻译：将这些数字搭配起来。写出上面的那些字母，以组成一个句子。

The decorations look great. 翻译：这些装饰品看上去好极了。

Complete the dialogues using the present perfect tense. 翻译：使用现在完成时，将这些对话补充完整。

Have you taken photos of the decorations? 翻译：你给这些装饰品拍过照吗？

No, I haven't done that. 翻译：不，我没有那样做过。

Has she ever seen the fireworks at midnight? 翻译：她曾经在午夜看过烟火吗？

No, she hasn't ever seen them. 翻译：不，她不曾看过。

Where have they been? 翻译：他们到过哪里？

They have been at their grandparents' house. 翻译：他们到过自己爷爷奶奶的家里。

What have you eaten? 翻译：你们吃了什么？

We have eaten a lot of fish. 翻译：我们吃了许多鱼。

Complete Jessie's email with the words in the box. 翻译：用方框中的单词完成杰西的电子邮件。

never 翻译：从不，从来没有

meaning 翻译：意义

ever 翻译：曾经

sky 翻译：天空

been 翻译：是（be的过去分词）

bright 翻译：明亮的

excited 翻译：兴奋的

luck 翻译：运气

go off 翻译：爆炸

Christmas 翻译：圣诞节

wished 翻译：祝愿

jiaozi 翻译：饺子

prepared 翻译：准备（prepare的过去分词）

From: jchang@write.com 翻译：来自：jchang@write.com

To: changes@write.com 翻译：致：changes@write.com

Date: 24th December 2014 翻译：日期：2014年12月24日

Hi everybody, Christmas will be here tomorrow and I'm very excited. I'm staying with my friend Judy's family for the holidays and we've been busy! We've prepared a lot of food for dinner tomorrow. Judy's mum asked me to make jiaozi so I did that today! I've never made them by myself before. I hope they're good! This evening, we looked at the Christmas lights in the neighbourhood. The lights were really bright! Judy told me that many of the decorations have special meaning to people. It was fun to meet Judy's neighbours. Everybody wished us happy holidays. After Christmas, we'll get ready for 31st December. Have you ever seen the New Year's Eve celebrations from New York on TV? We'll be there! We'll look up at the sky and watch hundreds of fireworks go off. I'll write again tomorrow after dinner. I hope everyone likes jiaozi. Wish me luck! Love, Jessie 翻译：大家好， 明天这里就是圣诞节了，我非常兴奋。我正和我的朋友朱迪一家人一起过节，我们忙死了！ 我们为明天的晚餐准备了大量的食物。朱迪的妈妈让我包饺子，所以我今天包了饺子！我以前从来没有自己包过饺子。我希望它们还不错！ 今晚，我们看了邻里的圣诞节彩灯。那些灯非常明亮！朱迪告诉我，那些装饰品中很多都对人们有着特殊的意义。认识朱迪的邻居真是开心。每个人都祝我们节日快乐。 圣诞节过后，我们就要为12月31日做准备。你曾经在电视上看过纽约的除夕庆典吗？我们将会在那儿哦！我们将会仰望着天空，观看着成百上千的烟火爆响。 明天晚饭后我会再写信的。我希望大家都喜欢饺子。祝我好运吧！ 爱你的， 杰西

Unit 3 Festivals and Holidays 翻译：第三单元 节假日

Lesson 7 翻译：第七课

Listening 翻译：听力

What festivals are they talking about? Listen and number the festivals (1-6). 翻译：他们正在谈论什么节日？听录音，给这些节日编号（1-6）。

Christmas 翻译：圣诞节

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

Mid-Autumn Festival 翻译：中秋节

Spring Festival 翻译：春节

American Thanksgiving 翻译：美国的感恩节

Women's Day 翻译：妇女节

Listen and circle the best response. 翻译：听录音，圈出最佳答案。

No, I haven't. 翻译：不，我没有。

Yes, I am. 翻译：是的，我是。

Yes, I do. 翻译：是的，我做了。

Yes, he can. 翻译：是的，他可以。

No, he hasn't. 翻译：不，他没有。

No, he's buying vegetables. 翻译：不，他正在买蔬菜。

Yes, they're going to make it. 翻译：是的，他们打算做。

No, they've never made it. 翻译：不，他们从来没有做过。

No, they aren't. 翻译：不，他们不是。

We went to the beach. 翻译：我们去海边了。

I've gone to the beach. 翻译：我已经去了海边。

No, I didn't. I stayed at home. 翻译：不，我没有。我待在了家里。

Yes, they have. 翻译：是的，他们有。

The girls have seen it. 翻译：这些女孩见过它。

No, thanks. 翻译：不用了，谢谢。

Mum and Tom are preparing for Chinese New Year. Listen and read the statements. Write T(True) or F(False). 翻译：妈妈和汤姆正在为春节做准备。听录音，朗读这些陈述。并写上T（正确）或F（错误）。

Grandma has gone shopping for flowers. 翻译：奶奶已经去买花了。

Dad has gone to meet Grandma at the market. 翻译：爸爸已经去集市里跟奶奶会合了。

Mum has prepared all the food for tomorrow's dinner. 翻译：妈妈已经为明天的晚餐准备好了所有食物。

Tom should help Mum clean the living room now. 翻译：汤姆现在应该帮妈妈打扫客厅。

Tom hasn't bought all his new clothes for tomorrow. 翻译：汤姆没有为明天买全部的新衣服。

Mum is going to call Uncle Bob about tomorrow's fireworks. 翻译：妈妈打算打电话给鲍勃叔叔，询问一下明天烟火的事。

Translation 翻译：翻译

Translate the sentences into English. 翻译：将这些句子翻译成英文。

He has never eaten jiaozi. 翻译：他从来没吃过饺子。

This room is very bright. 翻译：这个房间非常明亮。

Every dish has its meaning. 翻译：每道菜都有含义。

I have never taken photos of fireworks. 翻译：我从来没有拍过烟花的照片。

I wish her good luck. 翻译：我祝她好运。

Unit 3 Festivals and Holidays 翻译：第三单元 节假日

Lesson 8 翻译：第八课

Reading/Writing 翻译：阅读/写作

Complete the table with the correct words. 翻译：用正确的单词完成这份表格。

Singular noun 翻译：单数名词

Plural noun 翻译：复数名词

a fork 翻译：一把餐叉

a spoon 翻译：一个勺子

a knife 翻译：一把刀

a strawberry 翻译：一颗草莓

a sausage 翻译：一根香肠

a plate 翻译：一个盘子

a biscuit 翻译：一块饼干

Choose the correct words. 翻译：选出正确的单词。

Hello. This is Tom. Can I speak to Mark, please? 翻译：你好。我是汤姆。请问我可以跟马克通电话吗？

Sorry, he is not here now. 翻译：对不起，他现在不在这儿。

Oh. What is he doing? 翻译：哦。他在做什么？

He is hiking in the park. Can I take a message? 翻译：他在公园里远足。我可以替你捎个口信吗？

Sure. Please remind him to meet me at the cinema. The film will start at seven o'clock tonight. 翻译：当然可以。请提醒他在电影院跟我会合。电影将在今晚七点钟开始。

OK. I will tell him. 翻译：好的。我会转告他的。

Can you also remind him to call me when he gets home tonight? 翻译：你还能提醒他今晚回家时给我打个电话吗？

OK. I will write everything down. I will remember to give him your message. 翻译：好的。我会记下所有事。我会记得把你的留言给他的。

Look at the pictures and complete the dialogue. Write a-e in the boxes and fill in the blanks with the names of food. 翻译：看图，完成对话。在方框中写上a-e这些字母，并用食物名称填空。

Grandma has … 翻译：奶奶有……

Mum has … 翻译：妈妈有……

I'll give her the message. 翻译：我会把留言给她的。

OK. I'll remind her. 翻译：好的。我会提醒她的。

Anything else? 翻译：还有别的事吗？

Can I speak to your mum? 翻译：我可以跟你妈妈通电话吗？

Can I take a message? 翻译：我可以替你捎个口信吗？

Hi, Jane! Can I speak to your mum? 翻译：你好，简！我可以跟你妈妈通电话吗？

Sorry, Grandma! She's not here. Can I take a message? 翻译：对不起，奶奶！她不在这儿。我可以替你捎个口信吗？

Yes, it's about the picnic. Can you tell her that I'll bring a tin of sausages? Your grandpa loves meat. 翻译：可以，是关于野餐的事。你能告诉她我会带一罐香肠吗？你爷爷喜欢肉。

OK. How about some fruit? Dad bought a lot of strawberries at the market. 翻译：好的。带些水果怎么样？爸爸在集市里买了许多草莓。

Great! I have a big watermelon. I'll bring that, too. And we need some vegetables. Could you remind your mum to bring some corns? 翻译：太好了！我有一个大西瓜。我也会带的。我们还需要一些蔬菜。你能提醒你妈妈带一些玉米吗？

Oh, and I'll bring some knives and forks for us to use. Ask your mum to bring five plates for us. 翻译：哦，我还会带一些刀叉给我们用。让你妈妈给我们带五个盘子吧。

OK. Anything else? 翻译：好的。还有别的事吗？

Yes. There's more. Can your mum call me later? I'll be back this evening. 翻译：对了，还有。你妈妈待会儿可以给我打个电话吗？我今晚就会回来。

Sure. I'll give her the message. Bye, Grandma. 翻译：当然可以。我会把留言给她的。再见，奶奶。

Bye! 翻译：再见！

Unit 3 Festivals and Holidays 翻译：第三单元 节假日

Lesson 8 翻译：第八课

Listening 翻译：听力

Which food items or objects do the people mention? Listen and number the photos (1-9). 翻译：这些人提到了哪些食物或物品？听录音，给这些照片编号（1-9）。

Listen and circle the best response. 翻译：听录音，圈出最佳答案。

Sure. Please tell her to call me. 翻译：当然可以。请叫她给我打电话。

Yes, she can. 翻译：是的，她可以。

Yes. They'll be there. 翻译：是的。他们将会在那儿。

OK. I've written that down. 翻译：好的。我已经记下了。

Sorry. He's not here. 翻译：对不起。他不在这儿。

Nice to meet you. 翻译：很高兴认识你。

Sure. 翻译：当然可以。

Nice to meet you. 翻译：很高兴认识你。

Thank you. 翻译：谢谢你。

No problem. 翻译：没问题。

Listen to the telephone conversations and take notes. 翻译：听电话会话，并做些笔记。

Note 1 翻译：笔记一

Message to: 翻译：给……留言：

From: 翻译：来自：

About: 翻译：关于：

Don't forget to bring: 翻译：别忘了带：

Where: 翻译：地点：

When: 翻译：时间：

Note 2 翻译：笔记二

Message to: 翻译：给……留言：

From: 翻译：来自：

About: 翻译：关于：

Don't forget to bring: 翻译：别忘了带：

Where: 翻译：地点：

When: 翻译：时间：

Translation 翻译：翻译

Translate the sentences into English. 翻译：将这些句子翻译成英文。

Can you tell him to call me? 翻译：你可以告诉他给我打电话吗？

Sorry, she's not here. 翻译：对不起，她不在。

I'll tell him when he gets home. 翻译：他到家后，我会告诉他。

Are you taking notes? 翻译：你在做记录吗？

We'll bring some water. 翻译：我们会带一些水。

Unit 3 Festivals and Holidays 翻译：第三单元 节假日

Lesson 9 翻译：第九课

Reading/Writing 翻译：阅读/写作

Write the correct words. Complete the sentences. 翻译：写出正确的单词。完成这些句子。

People usually eat turkey at Thanksgiving dinner. 翻译：在感恩节晚宴上，人们通常都会吃火鸡。

Mum is heating up some spaghetti for dinner. 翻译：妈妈正在给晚餐吃的意大利面加热。

Tina's heart jumps when she sees her favourite singer on TV. 翻译：当蒂娜在电视上看到自己最喜欢的歌手时，她的心就跳个不停。

I'm angry because I can do nothing about the rubbish near my home. 翻译：我很生气，因为我对自己家附近的那些垃圾什么也做不了。

Hurray! Uncle Sam agreed to go on a picnic with us. 翻译：好哇！萨姆叔叔同意跟我们一起去野餐了。

Peter, please look in the fridge and see whether there is any cheese. 翻译：彼得，请在冰箱里找一找，看看有没有一些奶酪。

Choose proper prepositions to complete the sentences. 翻译：选择适当的介词，完成这些句子。

at 翻译：在（某时间或时刻）

for 翻译：对于；给；为了

of 翻译：……的

on 翻译：在……上面

to 翻译：到；向

with 翻译：和……一起；随着

It seems that many people do not have a lot of time to visit their family during the year, so it is important to meet for special holidays. It is sometimes difficult to travel at these times. People have to expect big crowds on the buses and trains. 翻译：似乎很多人一年中都没有太多时间看望他们的家人，所以为了特殊节日而见面是很重要的。在这些时间去旅行有时候是很困难的。人们必须预料到公交车和火车上都会有一大群人。

People eat delicious food for these holiday meals! The cooks in the family are proud of the food they prepare. After the meal, there is usually a chance for everybody to play games and have fun with each other. 翻译：人们会吃美味的食物作为这些节日大餐！家里的大厨们会为自己准备的食物而感到自豪。饭后，通常大家可能还会一起玩游戏和娱乐。

Complete the descriptions with the words in the box. 翻译：用方框中的单词完成这些描述。

suggestion 翻译：建议

chance 翻译：机会；可能性

proud 翻译：自豪的

turkey 翻译：火鸡

agreed 翻译：同意

nearly 翻译：几乎

fireworks 翻译：烟花，烟火

expect 翻译：期望；预料

fridge 翻译：冰箱

Dragon Boat Festival 翻译：端午节

I always expect to have a good time at these races. This year, my dad made a suggestion: I should try to join a team! I agreed to do this! I can't wait for the races next year! By Ray, Shanghai 翻译：我总是期望在这些比赛中玩个痛快。今年，我爸爸提了个建议：我应该尝试加入一个团队！我同意这样做了！我等不及要参加明年的比赛了！ 由雷所写，上海

Thanksgiving 翻译：感恩节

I like going to my grandparents' house. My grandma is always proud of herself on this day because she cooks turkey better than anyone. Also, there is always a lot of delicious food in her fridge. By Harry, Boston 翻译：我喜欢去爷爷奶奶家。在这一天我奶奶总是为自己感到自豪，因为她烤的火鸡比任何人的都要好。而且，她的冰箱里总是有大量的美味食物。 由哈里所写，波士顿

Spring Festival 翻译：春节

I love to get together with my family too see the fireworks. I love the colour and noise! Then at home, I play games with my grandpa. He wins nearly all the time, but there's always a chance that I will win a game! By Amy, Beijing 翻译：我喜欢和家人聚在一起看烟花。我喜欢那种颜色和声音！然后在家里，我会和爷爷一起玩游戏。他几乎一直都会赢，但是我总会有机会赢的！ 由艾米所写，北京

Unit 3 Festivals and Holidays 翻译：第三单元 节假日

Lesson 9 翻译：第九课

Listening 翻译：听力

What have these families done for the holidays? Listen and number the photos (1-6). 翻译：这些家庭假期都做过些什么？听录音，给这些照片编号（1-6）。

Listen and tick(✔） or cross(×). 翻译：听录音，打勾(✔）或打叉(×)。

Everyone expects Mum to make jiaozi. 翻译：每个人都期望妈妈包饺子。

We agreed with my cousin's suggestion. 翻译：我们同意了我表哥的建议。

He is speaking in a low voice. 翻译：他正在低声地说话。

The oven is heating up. 翻译：烤箱正在加热。

Your team nearly won the race. 翻译：你们队差点儿赢了比赛。

The fireworks show was awful. 翻译：烟火表演很可怕。

Emma and her cousin Bill are talking about Thanksgiving. Listen and circle the correct answer. 翻译：艾玛和她的表哥比尔正在谈论感恩节。听录音，圈出正确的答案。

Translation 翻译：翻译

Translate the sentences into English. 翻译：将这些句子翻译成英文。

This spaghetti tastes awful. 翻译：这份意大利面很难吃。

I'm proud of my cousin. 翻译：我为我的表姐感到骄傲。

People hope to eat jiaozi at the Spring Festival. 翻译：春节时，人们希望吃到饺子。

It turns out that her suggestion is helpful. 翻译：事实证明，她的建议是有用的。

Dad has a good idea. 翻译：爸爸有一个好提议。

Bill is excited about______. 翻译：比尔对______感到很激动。

seeing Emma 翻译：见到艾玛

cooking turkey by himself 翻译：自己煮火鸡

eating the food 翻译：吃食物

Bill expects they will arrive in the ______. 翻译：比尔预计他们会在______到达。

morning 翻译：上午

afternoon 翻译：下午

evening 翻译：晚上

Last year, Bill was ______to see Emma's new dog. 翻译：去年，比尔______去看艾玛的新狗。

happy 翻译：快乐的

angry 翻译：生气的

shocked 翻译：震惊的

Emma likes the suggestion of ______after dinner. 翻译：艾玛喜欢饭后______的建议。

playing games 翻译：玩游戏

watching a film 翻译：看电影

washing the dishes 翻译：洗碗

Bill______that Grandpa will play the violin for them. 翻译：比尔______爷爷会为他们拉小提琴。

expects 翻译：期望

worries 翻译：担忧

is excited 翻译：很激动