北师大版九年级全一册英语Projects课文音频

Project 1 An Introduction to a Foreign Language 翻译：课题一：对一门外语的介绍

You will introduce a foreign language. 翻译：你将要介绍一门外语。

Step 1 Work in groups. Choose a foreign language that you are interested in. 翻译：第一步 小组活动。选择你感兴趣的一门外语。

Example 翻译：例子

I think French sounds beautiful. Shall we find out something about it? 翻译：我认为法语听起来很优美。我们找出有关它的一些信息好吗？

How about Spanish? It's a language spoken by a lot of people in the world. 翻译：西班牙语怎么样？它是世界上很多人都会说的一门语言。

Step 2 Collect information about the language that your group chooses. You can go to the library or use the Internet to search for information. 翻译：第二步 收集有关你们组所选的那门语言的信息。你可以去图书馆或者使用互联网来搜索信息。

Example 翻译：例子

Spanish 翻译：西班牙语

the second most common language in the world 翻译：世界上第二普遍的语言

the official language of Spain 翻译：西班牙的官方语言

spoken in Spain, Mexico and many countries in South America 翻译：在西班牙、墨西哥以及南美洲的许多国家都说这种语言

has 27 letters of alphabet 翻译：字母表中有27个字母

You can find out: 翻译：你可以找出：

In which country / countries is the language spoken? 翻译：在哪个 / 哪些国家中说这种语言？

Is there an alphabet in the language? How many letters are there in the alphabet? 翻译：在这种语言中有字母表吗？在字母表中有多少个字母呢？

Does it have any influence on other languages, e.g. English? 翻译：它对其他语言，例如英语，有什么影响吗？

Is it common in China? 翻译：它在中国普遍吗？

Step 3 Work with your group. Write about the language. Add illustrations to your writing to make it interesting. 翻译：第三步 与你的小组合作。记述一下这门语言。给你的文章添加插图可以使它变得很有趣。

Spanish and other languages 翻译：西班牙语和其他语言

The Spanish alphabet 翻译：西班牙语的字母表

There are 27 letters in the Spanish alphabet. Most of them are the same as those in English. 翻译：在西班牙语的字母表中有27个字母。它们中大多数都与英语中的那些相同。

Example 翻译：例子

Hola! 翻译：你好！

Spanish 翻译：西班牙语

Que tal? 翻译：你好吗？

Introduction 翻译：介绍

Spanish is the second most common language in the world. It is spoken by people in Spain, Mexico and many countries in South America, such as Paraguay, Chile and ... 翻译：西班牙语是世界上第二普遍的语言。西班牙、墨西哥以及许多像巴拉圭、智利和……等这样的南美洲国家都说这种语言。

Step 4 Put your writings together. Present your writing to the class. You can also use PPT to present your writing. 翻译：第四步，把你们的文章放在一起。向全班同学介绍你的文章。你还可以利用PPT来介绍你的文章。

Self-assessment 翻译：自我评估

Did your group members share ideas? 翻译：你的小组成员分享观点了吗？

Yes 翻译：分享了

No 翻译：没有分享

Why? 翻译：为什么？

What did you do in the project? 翻译：你在这个课题中做什么了？

What interesting things did you learn from other groups' presentation? 翻译：你从其他组的介绍中学到了哪些有趣的事？

Are you happy with your writing and presentation? 翻译：你对你的文章和介绍满意吗？

Yes 翻译：满意

No 翻译：不满意

Why? 翻译：为什么？

Project 2 A Biography of a Role Model 翻译：课题二 一位榜样的传记

You will write a biography about a good role model. 翻译：你将要写一篇有关一位好榜样的传记。

Step 1 Work in groups. Choose a role model you want to write about. 翻译：第一步 小组活动。选择你想记述的一位榜样。

Example 翻译：例子

I think Yang Liwei is a good role model. He worked very hard to become the first astronaut in China. 翻译：我认为杨利伟是一位好榜样。他非常努力地工作，以成为中国第一位宇航员。

I agree. I also think Liu Xiang is a good role model. He didn't give up when he had difficulties. 翻译：我同意。我认为刘翔也是一位好榜样。当他遇到困难的时候，他没有放弃。

Step 2 Collect information about the person that your group chooses. You can go to the library or use the Internet to search for information. 翻译：第二步 收集有关你们组所选的那个人的信息。你可以去图书馆或使用互联网搜索信息。

Example 翻译：例子

Liu Xiang 翻译：刘翔

a successful athlete 翻译：一名成功的运动员

born in 1983 in Shanghai 翻译：于1983年出生在上海

won an Olympic gold medal in 2004 翻译：在2004年获得了一枚奥运金牌

practised hard after he recovered 翻译：在他恢复后，刻苦训练

kind person — donated a large sum of money to the victims of 2008 Sichuan earthquake 翻译：善良的人——捐赠了一大笔钱给2008年四川地震中的遇难者

You can find out: 翻译：你可以找出：

What is his / her job? 翻译：他 / 她是做什么工作的？

Why is he / she famous? 翻译：他 / 她为什么有名？

What has he / she achieved? 翻译：他 / 她获得过什么？

Has he / she had any difficulties? How did he / she overcome them? 翻译：他 / 她遇到过什么困难吗？他 / 她是如何克服它们的？

Apart from his / her career, what has he / she done for the society? 翻译：除了事业之外，他 / 她为社会做过些什么吗？

Step 3 Work with your group. Write a biography about the person. Collect photos or draw pictures for your writing. 翻译：第三步 与你的小组合作。写一篇有关此人的传记。给你的文章收集一些照片或画一些画。

Example 翻译：例子

Liu Xiang 翻译：刘翔

Liu Xiang is a successful athlete. He won an Olympic gold medal in 2004. He ... 翻译：刘翔是一名成功的运动员。他在2004年获得了一枚奥运金牌。他……

Step 4 Put your writings together. Present your writing to the class. You can also use PPT to present your writing. 翻译：第四步，把你们的文章放在一起。向全班同学介绍你的文章。你还可以利用PPT来介绍你的文章。

Self-assessment 翻译：自我评估

Did all your group members like the role model you choose? 翻译：你的小组成员都喜欢你所选的那位榜样吗？

Yes 翻译：是的

No 翻译：不是

Why? 翻译：为什么？

How did you come to an agreement? 翻译：你们是怎样达成一致意见的？

What did you learn from doing the biography? 翻译：你从完成这篇传记的过程中学到了些什么？

Are you satisfied with your writing and presentation? 翻译：你对你的文章和介绍满意吗？

Yes 翻译：满意

No 翻译：不满意

Why? 翻译：为什么？