北师大版九年级全一册英语Workbook Unit 6 Role Models课文音频

Unit 6 Role Models 翻译：第六单元 榜样

Lesson 16 翻译：第十六课

Vocabulary & Language Focus 翻译：词汇和语言聚焦

Complete the sentences. Use these words: 翻译：完成这些句子。要使用这些单词：

clever 翻译：聪明的

proud 翻译：自豪的

humorous 翻译：幽默的

kind 翻译：好心的；善良的

patient 翻译：有耐心的

Mrs Hu always tries to help us with our studies, because she's kind. 翻译：胡老师总是尽量帮助我们学习，因为她很善良。

Terry is so clever — he always does well in tests. 翻译：特里非常聪明——他考试总是考得很好。

Be patient — he'll be here soon. 翻译：要有耐心——他很快就会到这儿了。

Becky was very proud of her achievements. 翻译：贝基对她的成就感到非常自豪。

When my grandpa made jokes, he showed how humorous he was. 翻译：当我爷爷开玩笑的时候，他就展示了自己有多幽默。

Complete the sentences using the correct form of the verbs in brackets. 翻译：使用括号内动词的正确形式完成这些句子。

Diana wants to buy a bicycle. 翻译：戴安娜想买辆自行车。

Tony is learning to play the guitar. 翻译：托尼正在学弹吉他。

Helen has promised to come to the cinema with me. 翻译：海伦已经答应和我一起来电影院了。

Joe needs to study harder. 翻译：乔需要更加努力学习。

Rachel will help to organise the charity fair. 翻译：蕾切尔将会帮忙组织这场慈善拍卖会。

Jeff is trying to lose weight. 翻译：杰夫正在努力减肥。

Mandy has decided to go to Beijing next month. 翻译：曼迪已经决定下个月去北京了。

Sam agreed to come to my house yesterday. 翻译：萨姆昨天同意来我家了。

Mark is planning to travel to the United States next year. 翻译：马克正计划明年去美国旅行。

Translate the sentences into English. 翻译：将这些句子翻译成英文。

Yao Ming entered the NBA in 2002. 翻译：姚明2002年进入NBA。

His hard work helped him to overcome difficulties. 翻译：他刻苦的精神帮助他克服了困难。

He achieved a great success in the Houston Rockets. 翻译：他在休斯顿火箭队取得了巨大成功。

He broke the world record for the high jump again. 翻译：他再次打破了跳高的世界纪录。

He has a good sense of humor. 翻译：他很有幽默感。

He did many charity work. 翻译：他做了很多慈善工作。

In China, he still attracts a lot of people. 翻译：在中国他依然吸引着很多人。

His gentle personality helped him to win his teammates' respect. 翻译：他温和的性格帮助他赢得了队友们的尊重。

Lesson 16 翻译：第十六课

Unit 6 Role Models 翻译：第六单元 榜样

Complete the blog. Write a-h. 翻译：完成这篇博客。并写上a-h这些字母。

player 翻译：运动员

character 翻译：人物，角色

role model 翻译：榜样

retired 翻译：退休

cultural 翻译：文化的

humorous 翻译：幽默的

respect 翻译：尊重，尊敬

Kate's BLOG 翻译：凯特的博客

My role model is the basketball player Yao Ming. I like him not only because he was a brilliant player but also because he's a person of great character. 翻译：我的榜样是篮球运动员姚明。我喜欢他不仅因为他是一名杰出的运动员，而且还因为他是一个具有伟大品格的人。

For example, when he first went to the United States, Yao had to overcome language and cultural problems, but he still played well for his team, the Houston Rockets. He also dealt with unfriendly comments by Shaquille O'Neill, a famous basketball player, in a clever and humorous way. 翻译：例如，当姚明第一次去美国的时候，他不得不克服语言和文化问题，但是他在他的团队——休斯顿火箭队——中仍然打得很好。他还以一种聪明而又幽默的方式回应了一位著名篮球运动员沙奎尔·奥尼尔的评论。

Yao retired in 2011, but he's still treated with great respect by people all over China, and all over the world too. 翻译：姚明在2011年退役了，但是全中国以及全世界人民仍然对他满怀敬意。

Who's your role model? Let me know! 翻译：你的榜样是谁？告诉我吧！

Listening 翻译：听力

Listen to the conversation. Write the correct answer a, b or c. 翻译：听对话。并写出a，b或c中的正确答案。

Reading 翻译：阅读

Read the passage. Match the paragraphs with the paragraph headings. Write a-e. 翻译：阅读这篇文章。将段落与段落标题进行匹配。并写上a-e这些字母。

Achievements 翻译：成就

Famous players 翻译：著名运动员

History 翻译：历史

Ownership 翻译：所有权

Team information 翻译：团队信息

Houston Rockets 翻译：休斯顿火箭队

The Houston Rockets are an American basketball team. They play in the Southwest Division of the Western Conference in the National Basketball Association (NBA). 翻译：休斯顿火箭队是美国的一个篮球队。它们是国家篮球协会（NBA）西部联盟西南分区的一部分。

The Rockets were founded in 1967 in San Diego, and made their first appearance in the NBA playoffs in 1969. In 1971 the franchise moved to Houston, and in 2008 the Rockets went on the second-longest winning streak in NBA history. 翻译：火箭队于1967年在圣地亚哥成立，1969年它们第一次在NBA季后赛中亮相。1971年，该职业运动队搬到了休斯顿市，并在2008年火箭队继续创下了NBA历史上第二长的连胜。

The Rockets have won four division titles (1977, 1986, 1993 and 1994), four conference titles (1981, 1986, 1994 and 1995) and two championships (1994 and 1995). 翻译：火箭队已经获得了四次分区冠军（1977年、1986年、1993年和1994年）、四次区部冠军（1981年、1986年、1994年和1995年）以及两次总冠军（1994年和1995年）。

The Rockets are owned by Leslie Alexander, who in 2011 was one of the 400 richest people in the US. Alexander bought the franchise for ＄85 million in 1993. 翻译：火箭队属于莱斯利·亚历山大所有，2011年他是美国最富有的400人之一。1993年，亚历山大以八千五百万美元买下了这个职业运动队。

The Rockets play their home games at the Toyota Center in Houston, Texas. The team colours are red, white and black. 翻译：火箭队是在德克萨斯州休斯顿市的丰田中心进行主场比赛。该球队的颜色是红色、白色和黑色。

The Rockets' highest ever points scorer was Hakeem Olajuwon, who played for the team from 1984 to 2001. Yao Ming, the Chinese star who played for the Rockets from 2002 to 2011, is the highest-scoring player in recent years. 翻译：火箭队有史以来得分最高的人是哈基姆·奥拉朱旺，他于1984年到2001年为该球队效力。中国的球星姚明是于2002年到2011年为火箭队效力，他是最近几年中得分最高的球员。

Tonight Rick wants to ______. 翻译：今晚里克想要______。

a go to the cinema 翻译：去电影院

b watch TV 翻译：看电视

c play basketball 翻译：打篮球

Rick likes the Lakers because ______. 翻译：里克喜欢湖人是因为______。

a Jeremy Lin plays for them 翻译：林书豪在湖人队

b Kobe Bryant plays for them 翻译：科比在湖人队

c they're better than the New York Knicks 翻译：他们比纽约尼克斯队强

Alice likes Jeremy Lin because she thinks ______. 翻译：爱丽丝喜欢林书豪是因为她认为______。

a he's cute 翻译：他很可爱

b he has a nice personality 翻译：他个性很好

c he never gives up 翻译：他从不放弃

Unit 6 Role Models 翻译：第六单元 榜样

Lesson 17 翻译：第十七课

Vocabulary & Language Focus 翻译：词汇和语言聚焦

Do the puzzle. 翻译：猜字谜。

Across 翻译：横向

Worried 翻译：担忧的

Think you are better than someone else 翻译：认为你比其他人更好

Very unhappy 翻译：非常不开心

Care about something very special 翻译：关心一些非常特别的事情

Down 翻译：纵向

Strong and sporty 翻译：强壮而又爱好体育运动

First 翻译：第一

No longer working 翻译：不再工作

Way of thinking 翻译：思维方式

The only one of its kind 翻译：同类之中的唯一一个

anxious 翻译：焦虑的；担忧的

athletic 翻译：运动的

miserable 翻译：悲惨的；痛苦的

attitude 翻译：态度

unique 翻译：独一无二的

Complete the sentences. Use these words: 翻译：完成这些句子。要使用这些单词：

anyone 翻译：任何人

as long as 翻译：只要

excellent 翻译：卓越的；优秀的

treasure 翻译：珍视，珍爱

example 翻译：例子

prefers to 翻译：更喜欢

Daniel is an excellent athlete. 翻译：丹尼尔是一位优秀运动员。

Julie never complains about anyone. 翻译：朱莉从来不抱怨任何人。

Kevin likes basketball, but he prefers to play football. 翻译：凯文喜欢篮球，但是他更喜欢踢足球。

I treasure the opportunity of visiting my grandparents. 翻译：我珍惜这个看望我的祖父母的机会。

Richard can go wherever he likes at the weekend, as long as he tells his parents. 翻译：理查德在周末可以去任何他喜欢去的地方，只要他告诉他的父母。

My sister sets a good example for me. 翻译：我姐姐为我树立了一个好榜样。

Translate the sentences into English. 翻译：将这些句子翻译成英文。

My grandpa is in his nineties. 翻译：我爷爷九十多岁了。

Tom failed the math exam last week. 翻译：汤姆上周数学考试没及格。

Don't look down on others. 翻译：不要瞧不起别人。

He is a gifted tennis player. 翻译：他是一位天才网球手。

My grandma teaches children to play the piano. 翻译：我奶奶教小孩子弹钢琴。

She set a good example for all the teachers. 翻译：她给所有教师树立了一个好榜样。

He always does everything according to a plan. 翻译：他总是按计划做事。

Lesson 17 翻译：第十七课

Unit 6 Role Models 翻译：第六单元 榜样

Reading 翻译：阅读

Read the article. Then answer the questions below. 翻译：阅读这篇文章。然后回答下列问题。

When Li Na won the French Open in June 2011, it looked as if it might be the first of many international titles for China's top female tennis player. But the rest of the year was less than perfect for Li, who was knocked out in the second round of Wimbledon before losing in the first round of the American Open. 翻译：当李娜在2011年6月赢得了法国网球公开赛的时候，看起来就像是中国许多顶级女子网球运动员第一次赢得国际冠军一样。但是这一年当中的其他时候李娜表现得并没有那么完美，她在美国网球公开赛的第一轮中被打败之前，就在温布尔顿第二轮中被淘汰了。

Commenting on this period, Li said that she had 'a total loss of confidence'. However, she fought back in 2012, reaching the fourth round of both the Australian Open and the French Open, and rising back to Number 11 in the Women's Tennis Association (WTA) rankings. 翻译：李娜在评论这段时期时说过，她已经“完全丧失信心”了。然而，她在2012年反击了，在澳大利亚网球公开赛和法国网球公开赛中都进入了第四轮，还在女子网球协会（WTA）排名中回升至第十一名。

Li still needs to improve if she is to return to the heights of 2011, when she reached number four in the WTA rankings. However, even if she fails to do this, she will remain the first Chinese tennis player to appear in a Grand Slam singles final (the Australian Open in 2011), the first Chinese tennis player to win a Grand Slam singles title (the French Open in 2011), and the first Chinese tennis player to reach the top 10 of the WTA rankings (number four in 2011). 翻译：如果李娜要回到2011年的顶峰，就还需要提高，2011年她在女子网球协会排名中排到了第四。然而，即使她做不到这一点，她依然会是出现在大满贯单打决赛（2011年澳大利亚网球公开赛）中的第一位中国网球运动员，第一位赢得大满贯单打冠军（2011年法国网球公开赛）的中国网球运动员，以及第一位在女子网球协会排名（2011年第四名）中排到前十的中国网球运动员。

Li has lived a successful life off the court as well. Married to fellow tennis player Jiang Shan, Li was awarded a degree in journalism from Huazhong University of Science and Technology in 2009. 翻译：李娜在球场以外的生活过得也很成功。李娜嫁给了网球运动员同事姜山，2009年还被授予了华中科技大学新闻学学位。

Li's hard work on and off the court has won her praise from the Chinese media, and has made her a role model for Chinese young people, whether they play tennis or not. 翻译：李娜在球场内外刻苦工作的精神已经使她赢得了中国媒体的赞扬，并使她成为了中国年轻人的榜样，无论这些年轻人是不是打网球。

When did Li Na win the French Open? 翻译：李娜是什么时候赢得法国网球公开赛的？