仁爱科普版九年级下册英语Unit 6 Topic 2 Entertainment and Friendship课文音频

UNIT 6 翻译：第6单元

Entertainment and Friendship 翻译：娱乐和友谊

TOPIC 2 翻译：主题2

Who is your favorite character in literature? 翻译：你最喜欢的文学人物是谁？

Section A 翻译：A部分

1a 翻译：

Listen, look and say. 翻译：听，看，说。

Kangkang, who is your favorite character in literature? 翻译：康康，你最喜欢的文学角色是谁？

The Monkey King is my favorite character in Chinese literature. 翻译：孙悟空是我最喜欢的中国文学人物。

He is a hero in the novel called Journey to the West, which is one of the four classic novels of Chinese literature. 翻译：他是中国文学四大经典小说之一《西游记》中的英雄。

Oh, but I like Harry Potter better. 翻译：哦，但我更喜欢哈利波特。

I think he is the bravest character I've ever known. 翻译：我认为他是我见过的最勇敢的角色。

Maybe you are right, but I prefer the Monkey King. 翻译：也许你是对的，但我更喜欢孙悟空。

He is funny and clever. 翻译：他既有趣又聪明。

They are certainly heroes. And I think friends are helpful in both stories. 翻译：他们当然是英雄。我认为朋友对这两个故事都很有帮助。

In order to help Harry, his friends read many books and discovered the best way to defeat their enemies. 翻译：为了帮助哈利，他的朋友们读了很多书，找到了击败敌人的最佳方法。

Yes, his friends are wise and helpful just like Sandy and Pigsy. 翻译：是的，他的朋友就像桑迪和小猪一样聪明又乐于助人。

In fact, it was Sandy and Pigsy who helped the Monkey King win every battle. 翻译：事实上，是桑迪和小猪帮助孙悟空赢得了每一场战斗。

In my view, neither the Monkey King nor Harry Potter would become a hero without the help of their friends. 翻译：在我看来，没有朋友的帮助，孙悟空和哈利·波特都不会成为英雄。

That's true! One tree can't make a forest. 翻译：没错！一棵树不能组成一片森林。

3a 翻译：

Answer the following questions and then listen to the passage to check them. 翻译：回答以下问题，然后听短文核对。

J.K.Rowling, an English writer, is famous for her novel Harry Potter. 翻译：J.K.罗琳，英国作家，以小说《哈利·波特》闻名。

When she was young, she liked telling stories and writing. 翻译：她年轻时喜欢讲故事和写作。

Rowling wanted to be a writer from an early age. 翻译：罗琳从小就想成为一名作家。

At the age of six, she finished her first story, Rabbit. 翻译：六岁时，她完成了第一个故事《兔子》。

The story was full of interesting characters. 翻译：这个故事充满了有趣的人物。

The idea for Harry Potter came to Rowling when she met a young boy on a train. 翻译：当罗琳在火车上遇到一个小男孩时，她想到了《哈利波特》。

It was the boy who gave her inspiration to create the characters of the novel. 翻译：正是这个男孩给了她创作小说人物的灵感。