鲁教版五四制八年级下册英语Tapescripts课文音频

Tapescripts 翻译：录音稿

Unit 1 When was he born? 翻译：第1单元 他出生在什么时候？

Section A, 1b 翻译：A部分，1b

Conversation 1 翻译：会话1

Who's that? 翻译：那是谁？

That's Yuan Longping. 翻译：那就是袁隆平。

He is a great agricultural scientist. 翻译：他是一位伟大的农业科学家。

He developed a new kind of rice and helped reduce hunger. 翻译：他研发了一种新型水稻，帮助减少了饥饿问题。

That's great! 翻译：太棒了！

When was he born? 翻译：他是什么时候出生的？

He was born in 1930. 翻译：他出生于1930年。

Conversation 2 翻译：会话2

Who's that? 翻译：那是谁？

That's Qian Xuesen. 翻译：那是钱学森，

He was a space scientist. 翻译：他是一位航天科学家，

He was the "Father of China's Space Technology". 翻译：被誉为“中国航天之父”。

Right! 翻译：没错！

When was he born? 翻译：他是什么时候出生的？

He was born in 1911. 翻译：他出生于1911年。

Conversation 3 翻译：会话3

Who's that? 翻译：那是谁？

That's Marie Curie, a great scientist. 翻译：那是玛丽·居里，一位伟大的科学家。

She made many important discoveries in physics and chemistry. 翻译：她在物理学和化学领域做出了许多重大发现，

And she won two Nobel Prizes! 翻译：还荣获了两次诺贝尔奖！

That's great! 翻译：太厉害了！

When was she born? 翻译：她是什么时候出生的？

She was born in 1867. 翻译：她出生于1867年。

Conversation 4 翻译：会话4

Who's that? 翻译：那是谁？

China's first woman to walk in space. 翻译：中国首位进入太空的女性。

Do you know her? 翻译：你知道她吗？

Of course, Wa Yaping, an astronaut. 翻译：当然，王亚平，一位航天员。

Yes, she was also the first woman to teach a live class from space. 翻译：没错，她也是首位在太空进行直播授课的女性。

Really amazing. 翻译：真是太令人惊叹了。

When was she born? 翻译：她是什么时候出生的？

She was born in 1980. 翻译：她出生于1980年。

Section A, 2a, 2b 翻译：A部分，2a，2b

Who's that? 翻译：那是谁？

David Blaine. 翻译：大卫·布莱恩。

He's from the United States. 翻译：他来自美国。

He can stay under water for 17 minutes. 翻译：他可以在水下停留17分钟。

Wow! 翻译：哇！

What's he doing in this picture? 翻译：这张照片里的他在做什么？

He's standing in a box of ice in New York. 翻译：他正站在纽约的一箱冰里。

Wow. That must be very cold. 翻译：哇。那一定很冷。

Hmm ... when did he start standing in the box? 翻译：嗯……他是什么时候开始站在箱子里的？

Errr ... let me look in my book. 翻译：呃……让我看看我的书。

Oh, yes. 翻译：哦，是的。

He started on November 27th, 2000. 翻译：他于2000年11月27日开始。

And when did he stop? 翻译：那他是什么时候停下来的呢？

He stopped on November 29th. 翻译：他在11月29日停了下来。

That's two days, fifteen hours, and forty-two minutes. 翻译：也就是两天15小时42分钟。

In this photo, he's standing very carefully on a tower. 翻译：在这张照片中，他非常小心地站在一座塔上。

Right. 翻译：好吧，

How long did he stand on the tower? 翻译：他在塔上站了多久？

He started standing on it on May 22nd, 2002 and he stopped on May 23rd. 翻译：他于2002年5月22日开始站在上面，5月23日停止。

He was on the tower for one day and eleven hours. 翻译：他在塔上站了一天零十一个小时。

Oh, wow! 翻译：哦，哇！

Was it dangerous? 翻译：很危险吗？

Yes, it was. 翻译：是的，很危险。

The tower was really high. 翻译：那座塔真的很高。

He must be very brave. 翻译：他一定很勇敢。

Tapescripts 翻译：录音稿

Yes. 翻译：是的，

I don't think I can do what he did. 翻译：我想我不能像他那样做。

So, how old was he when he did this? 翻译：那么，他做这个的时候有多大？

He was 29 years old. 翻译：他当时29岁。

Section B, 1c, 1d 翻译：B部分, 1c, 1d

Who do you admire? 翻译：你崇拜谁？

I admire Midori. 翻译：我崇拜美岛绿。

Midori? 翻译：美岛绿？

Who's that? 翻译：那是谁？

She's a famous violinist. 翻译：她是一个著名的小提琴家。

Oh, yeah! 翻译：哦，是的！

She's Japanese, isn't she? 翻译：她是日本人，对吗？

Yes, she was born in Osaka in 1971. 翻译：是的，她于1971年出生在大阪。

When she was eight, she was already a talented violinist. 翻译：当她8岁的时候，她已经是一个有天赋的小提琴家。

When she was 14, she traveled around the United States. 翻译：当她14岁时，她在美国各地旅行。

I saw her play when I was eight. 翻译：我八岁的时候看过她的演奏。

Wow. 翻译：哇。

Do you have any of her CDs? 翻译：你有她的光盘吗？

Yes, I do. 翻译：是的，我有。

I play them all the time. 翻译：我经常播放。

But how about you? 翻译：但你呢？

Who do you admire? 翻译：你崇拜谁？

I admire my grandmother, Laura. 翻译：我很佩服我的祖母，劳拉。

Really? 翻译：真的吗？

Why? 翻译：为什么？

Well, she was born in Russia in 1932. 翻译：嗯，她于1932年出生在俄罗斯。

She started ice-skating when she was four, and she won a skating competition when she was 10. 翻译：她四岁时开始滑冰，10岁时在滑冰比赛中获胜。

A skating competition? 翻译：滑冰比赛？

Did she have to work hard? 翻译：她必须付出很大的努力吗？

Yes, very hard. 翻译：是的，非常努力。

But that was a long time ago. 翻译：但那是很久以前的事了。

Now she's a kind and loving grandmother. 翻译：现在她是一位和蔼可亲的祖母。

Unit 2 It's a nice day, isn't it? 翻译：第2单元 天气很好，不是吗？

Section A, 1b 翻译：A部分, 1b

Conversation 1 翻译：会话1

He's really good, isn't he? 翻译：他真的很厉害，不是吗？

He sure is! 翻译：是的，他确实很好！

I come to all his concerts. 翻译：他所有的音乐会我都去听。

Do you have his new CD? 翻译：你有他的新光盘吗？

Yes, I do. 翻译：是的，我有。

Conversation 2 翻译：会话2

This line is moving slowly, isn't it? 翻译：这条线走得很慢，不是吗？

Yes, it is. 翻译：是的。

We've been here for 20 minutes already. 翻译：我们已经在这里20分钟了。

I hope the movie is good. 翻译：我希望这部电影好看。

So do I. 翻译：我也是。

Do you think it's going to rain? 翻译：你觉得会下雨吗？

I hope not! 翻译：我希望不会！

Me, too. 翻译：我也是。

Conversation 3 翻译：会话3

The train is late, isn't it? 翻译：火车晚点了，不是吗？

No, today is Sunday. 翻译：不，今天是星期天。

The trains only run twice an hour on Sunday. 翻译：星期天火车每小时只开两趟。

Oh, I didn't know that. 翻译：哦，我不知道。

I usually take the train on the weekdays. 翻译：我通常在工作日坐火车。

Oh, do you take the train to school? 翻译：哦，你坐火车去学校吗？

Yes, I do. 翻译：是的。

Conversation 4 翻译：会话4

Take a seat, please! 翻译：请坐！

Thank you. 翻译：谢谢。

I'm Jack. 翻译：我是杰克。

You're Tim's cousin, aren't you? 翻译：你是蒂姆的表弟，对吗？

Yes, I am. 翻译：是的，我是。

I'm Lily. 翻译：我是莉莉。

Nice to meet you, Jack. 翻译：很高兴见到你，杰克。

Section A, 2a, 2b 翻译：A部分,2a, 2b

Conversation 1 翻译：会话1

I hate waiting for the bus. 翻译：我讨厌等公交车。

So do I. 翻译：我也是。

I'm going to be late for school. 翻译：我要上学迟到了。

So am I. 翻译：我也是。

Conversation 2 翻译：会话2

These shirts are really expensive, aren't they? 翻译：这些衬衫好贵，不是吗？

Tapescripts 翻译：录音稿

Yes, they are. 翻译：是的。

The prices in this store are too high. 翻译：这家店的价格太高了。

Yes, they are. 翻译：是的。

Conversation 3 翻译：会话3

It always rains on the weekend, doesn't it? 翻译：周末总是下雨，不是吗？

Yes. 翻译：是的。

It rains every Saturday! 翻译：每个星期六都会下雨！

Do you think it'll stop by noon? 翻译：你觉得中午会停吗？

I hope so. 翻译：我希望会。

I want to go swimming. 翻译：我想去游泳。

Oh? 翻译：哦？

Where do you swim? 翻译：你去哪里游泳？

At Franklin Lake. 翻译：在富兰克林湖。

Do you ever go there? 翻译：你去过那里吗？

Section B, 1c, 1d 翻译：B部分, 1c, 1d

Conversation 1 翻译：会话1

You're Jenny's friend, aren't you? 翻译：你是珍妮的朋友，对吗?

Yes, I am. 翻译：是的，我是。

My name is Rita. 翻译：我叫丽塔。

And you're Jenny's mom, aren't you? 翻译：你是珍妮的妈妈，对吧?

That's right. 翻译：没错。

So, tell me about yourself, Rita. 翻译：说说你自己吧，丽塔。

Do you play any sports? 翻译：你有运动吗？

Yeah! I play tennis and ping-pong. 翻译：有！我打网球和乒乓球。

And I love swimming. 翻译：我喜欢游泳。

That's great. 翻译：太好了。

Would you like something to drink? 翻译：你想喝点什么吗？

Yes, please. 翻译：好的，谢谢。

I'd love some lemonade. 翻译：我想喝点柠檬水。

Conversation 2 翻译：会话2

You're new here, aren't you? 翻译：你是新来的，对吗？

Yes, I am. 翻译：是的。

My name's Bill. 翻译：我的名字叫比尔。

You're Tony, aren't you? 翻译：你是托尼，对吗？

That's right. 翻译：没错。

What do you think of the school? 翻译：你觉得这所学校怎么样？

It's great. 翻译：很不错。

You've always been in this school, haven't you? 翻译：你一直在这所学校，是吗？

No, I haven't. 翻译：不，我没有。

I started here last year. 翻译：我去年开始在这里。

Conversation 3 翻译：会话3

It's really crowded, isn't it? 翻译：真的很拥挤，不是吗？

Yes, it is. 翻译：是的。

Are you a ball game fan? 翻译：你是球迷吗？

Yes, I am. 翻译：是的，我是。

Did you see Friday night's game on TV? 翻译：你在电视上看了周五晚上的比赛了吗？

Yes, I did. 翻译：是的，我看了。

It was really exciting, wasn't it? 翻译：真的很刺激，不是吗？

Unit 3 Where would you like to visit? 翻译：第3单元 你想去参观哪里？

Section A, 1b 翻译：A部分, 1b

Look at those travel posters. 翻译：看看那些旅游海报。

I'd love to go on a vacation. 翻译：我想去度假。

Where would you like to go, Sam? 翻译：萨姆，你想去哪里？

I'd love to go trekking in the Amazon jungle in Brazil. 翻译：我想去巴西的亚马逊丛林徒步旅行。

You would? 翻译：你会去吗？

Sure. 翻译：当然，

I like exciting vacations. 翻译：我喜欢令人兴奋的假期。

Wouldn't that be dangerous? 翻译：那不是很危险吗？

No, not really. 翻译：不，并非如此。

How about you, Gina? 翻译：你呢，吉娜？

Where would you like to go? 翻译：你想去哪里？

Oh, I'm stressed out. 翻译：我压力太大了。

I'd just like to relax on a beach ... 翻译：我只想在海滩上放松一下……

You know, a beautiful beach in Florida. 翻译：你知道，佛罗里达有一个美丽的海滩。

That sounds peaceful. 翻译：听起来是一个很平静的地方。

Section A, 2a, 2b 翻译：A部分, 2a, 2b

Wouldn't it be great if we could go on a vacation together? 翻译：如果我们能一起去度假，那不是很好吗？

Yeah. 翻译：是啊，

That would be wonderful! 翻译：那太好了！

Where would we go? 翻译：我们要去哪里？

Well, I hope to visit Hawaii one day. 翻译：嗯，我希望有一天能去夏威夷。

Would you be interested in going there? 翻译：你有兴趣去那里吗?

Sure! 翻译：当然！

I like places where the weather is always warm. 翻译：我喜欢天气总是暖和的地方。

Tapescripts 翻译：录音稿

But Hawaii is too touristy. 翻译：但是夏威夷的游客太多了。

Maybe we could go to Mexico. 翻译：也许我们可以去墨西哥。

I love places where the people are really friendly. 翻译：我喜欢人们非常友好的地方。

Well, Mexico would be nice, but we don't know the language. 翻译：嗯，墨西哥也不错，但我们不懂那里的语言。

I hope to see Niagara Falls some day. 翻译：我希望有一天能看到尼亚加拉大瀑布。

What about going there? 翻译：去那里怎么样？

Niagara Falls would be beautiful, but there's not much to do there. 翻译：尼亚加拉大瀑布会很美，但在那里没什么可做的。

Why don't we all go to San Francisco together? 翻译：我们为什么不一起去旧金山呢？

It has everything—beautiful views, friendly people, exciting things to do ... 翻译：它什么都有——美丽的景色、友好的人们、令人兴奋的事情……

That's not a bad idea ... if you pay for it! 翻译：这主意不错……如果你付钱的话！

Section B, 1b, 1c 翻译：B部分, 1b, 1c

Jeff, I have to go out for half an hour. 翻译：杰夫，我得出去半个小时。

Could you please answer the phone? 翻译：你能接一下电话吗？

Just take messages and I'll call people back. 翻译：请留言，我会给他们回电话。

Sure. Hello, Ace Travel. 翻译：当然，你好，艾斯旅游公司。

Jeff Marino speaking. 翻译：我是杰夫·马里诺。

How may I help you? 翻译：有什么可以帮助你的吗？

I'd like some information on vacation packages, please. 翻译：我想了解一些关于度假套餐的信息，谢谢。

My boss is out of the office for half an hour. 翻译：我的老板离开办公室半小时。

Could she call you back? 翻译：她能给你回电话吗？

Actually, I'd like to get some information now, if you wouldn't mind ... 翻译：事实上，如果你不介意的话，我现在想了解一些信息……

Oh. Well, I guess it would be ok. 翻译：哦。好吧，我想应该没问题。

So, where would you like to go? 翻译：那么，你想去哪里？

Oh, I don't know. 翻译：哦，我不知道。

Somewhere warm. 翻译：暖和的地方吧。

Somewhere warm ... 翻译：暖和的地方……

How about Hawaii? 翻译：夏威夷怎么样？

Oh ... no ... I ... I don't like flying. 翻译：哦……不……我……我不喜欢坐飞机。

OK. 翻译：好吧。

Well, there's always ... 翻译：嗯，总有……

Hi, Ace Travel. 翻译：嗨，艾斯旅游公司。

Jeff Marino speaking. 翻译：我是杰夫·马里诺。

Hello. 翻译：你好。

I'd like to find out about your vacation packages. 翻译：我想了解一下你们的度假套餐。

Sure. 翻译：当然可以。

What kind of vacation are you looking for? 翻译：你想要什么样的假期？

Well, I hope to go on a nature tour. 翻译：嗯，我希望去一次自然之旅。

Well, we have a great whale watch tour. 翻译：嗯，我们有一个很棒的观鲸之旅。

You might like that. 翻译：你可能会喜欢。

Hmm ... it depends on where it is. 翻译：嗯……这取决于它在哪里。

I don't want to go anywhere cold. 翻译：我不想去寒冷的地方。

Hmm ... let's see. 翻译：嗯……让我们看看。

Yes, we have a summer whale watch tour ... 翻译：是的，我们有一个夏季观鲸之旅……

Hi, Ace Travel. 翻译：嗨，艾斯旅游公司。

May I help you? 翻译：需要帮忙吗？

I hope so. 翻译：我希望如此。

I saw your advertisement for vacations in California. 翻译：我看到了你们在加利福尼亚度假的广告。

We'd like to go somewhere that's fun for kids. 翻译：我们想去孩子们喜欢的地方。

Fun for kids ... 翻译：孩子们喜欢的地方……

How about Los Angeles? 翻译：洛杉矶怎么样？

Kids love visiting Hollywood. 翻译：孩子们喜欢去好莱坞。

Oh, but we don't really like big cities. 翻译：哦，但我们其实并不喜欢大城市。

I see. 翻译：我明白了。

Then maybe you'd enjoy ... 翻译：那也许你会喜欢……

Unit 4 How can we become good learners? 翻译：第4单元 我们怎样才能成为好的学习者？

Section A, 1b 翻译：A部分, 1b

Hey, everybody. 翻译：嘿，大家好。

There's a big test on Tuesday. 翻译：周二有一场大考。

I really need some help. 翻译：我真的需要一些帮助。

Tapescripts 翻译：录音稿

I really need some help. 翻译：我真的需要一些帮助。

Can you tell me how you study for a big test? 翻译：你们能告诉我你们是怎么准备大考的吗?

Sure! Yes. 翻译：当然可以！是的。

Sure we will. 翻译：我们当然会。

You did really well on the last English test, didn't you, Meiping? 翻译：你在上次的英语测试中表现得非常好，是吗，梅萍？

Yeah, I did OK. 翻译：是的，我做得不错。

Well, how did you study for it? 翻译：那么，你是如何学习的呢？

By making word cards. 翻译：我通过制作单词卡片来学习。

Maybe I'll try that. 翻译：也许我该试试。

So, how do you study for a test, Peter? 翻译：彼得，你是怎么准备考试的？

By asking the teacher for help. 翻译：我通过向老师求助。

She's always happy to answer my questions. 翻译：她总是很乐意回答我的问题。

That's interesting. 翻译：这很有趣。

How do you study, Tony? 翻译：你是怎么学习的，托尼？

I like to study by listening to tapes. 翻译：我喜欢通过听录音带来学习。

But sometimes my mother thinks I'm listening to music. 翻译：但有时我妈妈认为我在听音乐。

And then she gets mad. 翻译：然后她就生气了。

Oh, maybe I won't do that then. 翻译：哦，也许我不会那样做。

Section A, 2a, 2b 翻译：A部分, 2a, 2b

Welcome to the English club. 翻译：欢迎来到英语俱乐部。

Today we're going to talk about the best ways to learn English. 翻译：今天我们将讨论学习英语的最佳方法。

Does anyone learn English by watching videos? 翻译：有人通过看视频来学习英语吗？

No. 翻译：不，

It's too hard to understand spoken English. 翻译：英语口语太难听懂了。

What about keeping a diary in English? 翻译：用英语写日记怎么样？

Do you learn English that way? 翻译：你们是那样学英语的吗？

Yes, I do. 翻译：是的。

It helps to write English every day. 翻译：每天写英语很有帮助。

Have you ever studied with a group? 翻译：你曾经和小组一起学习过吗？

Yes, I have! 翻译：是的，我学习过。

I've learned a lot that way. 翻译：那样我学到了很多。

Do you have conversations with friends in English? 翻译：你用英语和你的朋友交谈吗？

Oh, yes. 翻译：噢，是的。

It really improves my speaking skills. 翻译：它确实提高了我的口语技巧。

What about reading aloud to practice pronunciation? 翻译：大声地朗读来练习发音怎么样？

I do that sometimes. 翻译：我有时会那样做。

I think it helps. 翻译：我认为它有帮助。

I do, too. 翻译：我也是。

And I often look up new words in a dictionary. 翻译：我还经常在字典里查新单词。

That's a great idea! 翻译：好主意！

Section B, 1c, 1d 翻译：B部分, 1c, 1d

You look worried, Paul. 翻译：你看起来很担忧，保罗。

I am, Ms. Manson. 翻译：是的，曼森老师。

I'm having trouble learning English. 翻译：我在学习英语方面有困难。

You said you liked English. 翻译：你说你喜欢英语。

What's the problem? 翻译：有什么问题吗?

I can't get the pronunciation right. 翻译：我发音不对。

Well, listening can help. 翻译：哦，听会有帮助。

Why don't you listen to English songs on the radio and repeat the difficult words? 翻译：你为什么不通过收音机听英文歌曲，并且重复那些很难的单词呢？

That's a good idea. 翻译：那是个好主意。

But what about all the new words? 翻译：但是所有的新单词呢？

I forget a lot of the new words. 翻译：我忘记很多生词。

You can always write the new words in your notebook and review them from time to time. 翻译：你可以把新单词写在笔记本上，时不时复习一下。

You can even study on the subway on the way to school. 翻译：你甚至可以在去学校的地铁上学习。

That might really help! 翻译：那也许确实有所帮助！

Thanks. 翻译：谢谢。

Can you understand when people talk to you? 翻译：当人们和你说话时，你能听懂吗？

Well, not always. 翻译：哦，并不总是（能听懂）。

Sometimes I just don't understand what people are saying. 翻译：有时，我就是不明白人们在说什么。

Tapescripts 翻译：录音稿

Why don't you join an English language club to practice speaking English? 翻译：你为什么不加入英语俱乐部练习说英语呢？

The English club meets after school on Tuesdays and Thursdays. 翻译：英语俱乐部在星期二和星期四放学后开会。

Maybe I'll go. 翻译：也许我会去。

The only other problem is that I don't get much writing practice. 翻译：唯一的另一个问题是，我没有太多的写作练习。

Maybe you should find a pen pal. 翻译：也许你该找个笔友。

That sounds like a fun way to practice writing. 翻译：这听起来是个很有趣的练习写作的方法。

Thanks, Ms. Manson. 翻译：谢谢，曼森老师。

Unit 5 I think that mooncakes are delicious! 翻译：第5单元 我认为月饼很美味！

Section A, 1b 翻译：A部分, 1b

What a great day! 翻译：多么美好的一天啊！

Yes, it was really fun! 翻译：是的，真的很有趣！

What did you like best? 翻译：你最喜欢什么？

I loved the races! 翻译：我喜欢比赛！

They were really interesting to watch. 翻译：我认为观看比赛挺有趣的。

How fantastic the dragon boat teams were! 翻译：龙舟队伍是多么壮观啊！

Yes! And look at the colors of the boats. 翻译：是的！再看看这些船的颜色。

How pretty they were! 翻译：它们是多么的漂亮啊！

I agree! 翻译：我同意！

But I guess it was a little too crowded. 翻译：但是我认为它有点太拥挤了。

I don't know ... 翻译：我不知道……

I kind of like to have more people around. 翻译：我有点儿喜欢和更多的人在一起。

It makes things more exciting. 翻译：它使事情更精彩。

That's true. 翻译：这倒是真的。

Oh, and I really liked eating zongzi. 翻译：哦，我真的很喜欢吃粽子。

Oh, me too! 翻译：哦，我也是！

The sweet ones are my favorite. 翻译：甜粽是我的最爱。

I wonder if they'll have the races again next year. 翻译：我想知道他们明年是否会再次举办比赛。

Of course! 翻译：当然！

They have them every year. 翻译：他们每年都有。

Then I believe that I'll be back again next year to watch the races! 翻译：那么我相信我明年还要回来观看比赛！

Me, too! 翻译：我也是！

Section A, 2a, 2b 翻译：A部分, 2a, 2b

What did you do on your vacation, Wu Ming? 翻译：吴明，你假期做了什么?

I visited my aunt and uncle in Hong Kong. 翻译：我去香港看望了我的叔叔和婶婶。

Wow! 翻译：哇！

So what did you do? 翻译：那你做了什么？

Well, we ate out a lot. 翻译：嗯，我们经常在外面吃饭。

I believe that we ate at least five meals a day! 翻译：我认为我们一天吃了五餐！

How delicious the food is! 翻译：多么美味的食物啊！

I've put on five pounds! 翻译：我已经增加5磅体重了！

Haha! Yes, the food in Hong Kong is delicious. 翻译：哈哈！是的，香港的食物很美味。

What else did you do? 翻译：你还做了什么？

Shopping, of course. 翻译：当然是购物了。

Hong Kong is a great place for shopping! 翻译：香港是购物的好地方!

I spent so much money. 翻译：我花了很多钱。

So what was the best part of the trip? 翻译：那么，这次旅行中最精彩的部分是什么？

Oh, the Dragon Boat Festival for sure. 翻译：哦，肯定是端午节。

They had teams from all over the world! 翻译：他们有来自世界各地的团队！

I'm planning a trip to Hong Kong next year. 翻译：我打算明年去香港旅游，

I wonder whether June is a good time. 翻译：不知道六月份是否合适。

Yes, if you want to see the boat races. 翻译：是的，如果你想看划船比赛的话。

But it's quite hot in June. 翻译：但是六月的天气很热。

That's one thing I didn't like. 翻译：这是我不喜欢的一点。

Tapescripts 翻译：录音稿