人教新目标版九年级全一册英语Unit 10 You 're supposed to shake hands.课文音频

UNIT 10 翻译：第十单元

You're supposed to shake hands. 翻译：你们应该握手。

Section A 翻译：A部分

1b 翻译：

Listen and check your answers in la. 翻译：听录音，核对答案。

What are people supposed to do when they meet in your country, Rodrigo? 翻译：罗德里戈在你们国家见面时应该做什么？

Do you mean when people meet for the first time? 翻译：你的意思是人们第一次见面吗？

Yeah. 翻译：是啊。

In Mexico, we shake hands. 翻译：在墨西哥，我们握手。

What about in Brazil, Celia? 翻译：在巴西，西莉亚怎么样？

Well, in Brazil, people sometimes kiss. 翻译：好吧，在巴西，人们有时会亲吻。

How about in Japan, Yoshi? 翻译：日本，耀西怎么样？

What are people expected to do when they meet for the first time? 翻译：人们第一次见面时应该做些什么？

We bow. 翻译：我们低头。

And in Korea we also bow. 翻译：在韩国，我们也鞠躬。

Well, I guess in most Western countries we shake hands. 翻译：嗯，我想在大多数西方国家，我们握手。

2a 翻译：

Maria is an exchange student. Last night she had dinner at an American friend's house. 翻译：玛丽亚是一名交换生。昨晚她在美国朋友家吃饭。

Listen and check (√) the mistakes Maria made. 翻译：听录音并检查（√）玛丽亚所犯的错误。

Hi, Maria. How was Paul's party? 翻译：嗨，玛丽亚。保罗的派对怎么样？

Oh, Daisy, it was terrible. 翻译：哦，黛西，太可怕了。

It was? 翻译：是吗？

Uh-huh. 翻译：嗯。

What happened? 翻译：发生什么事了？

Well, I was supposed to arrive at 7:00, but I arrive at 8:00. 翻译：好吧，我应该在7点到达，但是我在8点到达。

Oh, so you were late. 翻译：哦，你迟到了。

Yeah, but in my country, it's different. 翻译：是的，但在我的国家，情况有所不同。

When you're invited for 7:00, you're expected to come later! 翻译：当你被邀请到7点时，你会被邀请来晚些时候！

It's considered strange to turn up on time. 翻译：准时出现很奇怪。

I see. 翻译：我明白了。

Then when I met Paul's mom, I kissed her. 翻译：然后，当我遇到保罗的妈妈时，我吻了她。

Oh... you were supposed to shake hands instead. 翻译：哦......你本来应该握手。

That's right. 翻译：那是对的。

And I wore a fancy dress. 翻译：我穿了一件奇装异服。

What's wrong with that? 翻译：那有什么问题？

Well, it turned out that it was an outdoor party, Daisy. 翻译：嗯，原来这是一个户外派对，黛西。

Everyone else was in a T-shirt and jeans. 翻译：其他人都穿着T恤和牛仔裤。

I guess next time you should ask what you're supposed to wear. 翻译：我想下次你应该问你应该穿什么。

2b 翻译：

Listen again. Fill in the blanks. 翻译：再听一遍，填空。

Hi, Maria. How was Paul's party? 翻译：嗨，玛丽亚。保罗的派对怎么样？

Oh, Daisy, it was terrible. 翻译：哦，黛西，太可怕了。

It was? 翻译：是吗？

Uh-huh. 翻译：嗯。

What happened? 翻译：发生什么事了？

Well, I was supposed to arrive at 7:00, but I arrive at 8:00. 翻译：好吧，我应该在7点到达，但是我早上8点到达。

Oh, so you were late. 翻译：哦，你迟到了。

Yeah, but in my country, it's different. 翻译：是的，但在我的国家，情况有所不同。

When you're invited for 7:00, you're expected to come later! 翻译：当你被邀请到7点时，你会被邀请来晚些时候！

It's considered strange to turn up on time. 翻译：准时出现很奇怪。

I see. 翻译：我明白了。

Then when I met Paul's mom, I kissed her. 翻译：然后当我遇到保罗的妈妈时，我吻了她。

Oh... you were supposed to shake hands instead. 翻译：哦......你本来应该握手。

That's right. 翻译：那是对的。

And I wore a fancy dress. 翻译：我穿着一件奇装异服。

What's wrong with that? 翻译：那有什么问题？

Well, it turned out that it was an outdoor party, Daisy. 翻译：嗯，原来这是一个户外派对，黛西。

Everyone else was in a T-shirt and jeans. 翻译：其他人都穿着T恤和牛仔裤。

I guess next time you should ask what you're supposed to wear. 翻译：我想下次你应该问你应该穿什么。

2d 翻译：