人教新目标版九年级全一册英语Unit 11 Sad movies make me cry.课文音频

UNIT 11 翻译：第十一单元

Sad movies make me cry. 翻译：悲伤的电影让我哭泣。

Section A 翻译：A部分

1b 翻译：

Listen and fill in the blanks. 翻译：听录音，并填写空白。

Then match the restaurants with the statements. 翻译：然后将餐厅与描述相匹配。

I'm hungry, Amy. 翻译：我饿了，艾米。

So am I. Why don't we get something to eat? 翻译：我也是。为什么我们不吃东西？

Yeah. Let's go to Rockin' Restaurant. I love their hamburgers. 翻译：是啊。 我们去摇滚餐厅吧。我喜欢他们的汉堡包。

Oh, Tina... I hate Rockin' Restaurant. 翻译：哦，蒂娜......我讨厌摇滚餐厅。

Why? The food is great, isn't it? 翻译：为什么？食物很棒，不是吗？

The food's fine. I just don't like the environment. 翻译：食物很好。我只是不喜欢环境。

Those awful pictures on the walls make me uncomfortable, and the loud music makes me nervous. 翻译：墙上那些可怕的照片让我感到不舒服，嘈杂的音乐让我感到紧张。

OK. So where do you want to go, Amy? 翻译：所以你想去哪儿，艾米？

Let's go to Blue Ocean. The soft music makes me relax. 翻译：我们去蓝海吧。柔和的音乐让我放松。

Not me. It makes me sleepy. 翻译：不是我。这让我昏昏欲睡。

2a 翻译：

Listen and number the pictures （1-4） in the order you hear them. 翻译：按照听到的顺序收听和编号（1-4）。

Did you and Amy have fun last night, Tina? 翻译：蒂娜，你和艾米昨晚玩得开心吗？

Well... yes and no. 翻译：嗯......是的，不是。

Was Amy late as usual? 翻译：艾米像往常一样迟到了吗？

Yes, she was, and waiting for her drove me crazy. 翻译：是的，她是，等她让我发疯了。

Oh dear. Where did you go for dinner, then? 翻译：亲爱的。那你去哪儿吃饭呢？

First we went to Rockin' Restaurant, but Amy didn't want to stay. 翻译：首先我们去了摇滚餐厅，但艾米不想留下来。

She said that the loud music made her nervous. 翻译：她说嘈杂的音乐让她很紧张。

That's funny. Loud music always makes me want to dance. 翻译：这很有趣。大声的音乐总是让我想跳舞。

Me, too. So we went to Blue Ocean. 翻译：我也是。所以我们去了蓝海。

It was quiet and the food was great. 翻译：很安静，食物很棒。

We had a good time. 翻译：我们度过了愉快的时光。

Then did you go to the concert at the high school? 翻译：那你去高中的音乐会了吗？

No! We decided to go to the movies. 翻译：没有！我们决定去看电影。

We saw Remember Me Forever. 翻译：我们看了永远记住我。

It was a really good movie, but it was so sad that it made us cry. 翻译：这是一部非常好的电影，但它让我们哭得很伤心。

Sad movies don't make me cry. 翻译：悲伤的电影不会让我哭泣。

They just make me want to leave! 翻译：它们只是让我想离开！

You sound just like my brother! 翻译：你听起来就像我的兄弟！

2b 翻译：

Listen again. Complete the statements. 翻译：再听一遍。完成陈述。

Did you and Amy have fun last night, Tina? 翻译：蒂娜，你和艾米昨晚玩得开心吗？

Well... yes and no. 翻译：嗯......是的，不是。

Was Amy late as usual? 翻译：艾米像往常一样迟到了吗？

Yes, she was, and waiting for her drove me crazy. 翻译：是的，她是，等着她让我疯狂。

Oh dear. Where did you go for dinner, then? 翻译：亲爱的。那你去哪儿吃饭呢？

First we went to Rockin' Restaurant, but Amy didn't want to stay. 翻译：首先我们去了摇滚餐厅，但艾米不想留下来。

She said that the loud music made her nervous. 翻译：她说嘈杂的音乐让她很紧张。

That's funny. Loud music always makes me want to dance. 翻译：这很有趣。大声的音乐总是让我想跳舞。

Me, too. So we went to Blue Ocean. 翻译：我也是。所以我们去了蓝海。

It was quiet and the food was great. 翻译：很安静，食物很棒。

We had a good time. 翻译：我们度过了愉快的时光。

Then did you go to the concert at the high school? 翻译：那你去高中的音乐会了吗？

No! We decided to go to the movies. 翻译：没有！我们决定去看电影。

We saw Remember Me Forever. 翻译：我们看了永远记住我。

It was a really good movie, but it was so sad that it made us cry. 翻译：这是一部非常好的电影，但它让我们哭得很伤心。

Sad movies don't make me cry. 翻译：悲伤的电影不会让我哭泣。

They just make me want to leave! 翻译：它们只是让我想离开！

You sound just like my brother! 翻译：你听起来就像我的兄弟！

2d 翻译：

Role-play the conversation. 翻译：角色扮演对话。

Hey, Bert. I think I've made Alice mad and I'm not sure what to do about it. 翻译：嘿，伯特。我想我让爱丽丝疯了，我不知道该怎么办。