人教新目标版九年级全一册英语Unit 1　How can we become good learners?课文音频

UNIT 1 翻译：第一单元

How can we become good learners? 翻译：我们怎样才能成为优秀的学习者？

Section A 翻译：A部分

1b 翻译：

Listen. How do these students study for a test? 翻译：听录音。这些学生如何学习考试？

Write letters from la above. 翻译：写来自la部分的信件。

Hey, everybody. 翻译：嘿，大家好。

There's a big test on Tuesday. 翻译：星期二有一场大型考试。

I really need some help. 翻译：我真的需要一些帮助。

Can you tell me how you study for a big test? 翻译：你能告诉我你是如何备考的吗？

Sure! Yes. Sure we will. 翻译：当然可以。

You did really well on the last English test, didn't you, Meiping? 翻译：你在上次英语考试中表现得非常好，不是吗，梅萍？

Yeah, I did OK. 翻译：是的，我做得很好。

Well, how did you study for it? 翻译：那你是怎么学习的？

By making word cards. 翻译：制作单词卡片。

Maybe I'll try that. 翻译：也许我会试试。

So, how do you study for a test, Peter? 翻译：那么，你怎样学习考试，彼得？

By asking the teacher for help. 翻译：通过向老师寻求帮助。

She's always happy to answer my questions. 翻译：她总是很乐意回答我的问题。

That's interesting. 翻译：这很有意思。

How do you study, Tony? 翻译：托尼，你怎么学习？

I like to study by listening to tapes. 翻译：我喜欢听录音带学习。

But sometimes my mother thinks I'm listening to music. 翻译：但有时我母亲认为我在听音乐。

And then she gets mad. 翻译：然后她生气了。

Oh, maybe I won't do that then. 翻译：哦，也许我不该那样做。

2a 翻译：

Listen and check (√) the questions you hear. 翻译：听录音，在您听到的问题前面打钩。

Welcome to the English club. 翻译：欢迎来到英语俱乐部。

Today we're going to talk about the best ways to learn English. 翻译：今天我们要谈谈学习英语的最佳方法。

Does anyone learn English by watching videos? 翻译：有人通过观看视频来学习英语吗？

No. It's too hard to understand spoken English. 翻译：没有。理解英语口语太难了。

What about keeping a diary in English? 翻译：用英语写日记怎么样？

Do you learn English that way? 翻译：你这样学英语吗？

Yes, I do. It helps to write English every day. 翻译：是的，我知道。每天写英文很有帮助。

Have you ever studied with a group? 翻译：你曾经和一个小组一起学习过吗？

Yes, I have! 翻译：是的，我有！

I've learned a lot that way. 翻译：我学到了很多东西。

Do you have conversations with friends in English? 翻译：你和朋友用英语交谈了吗？

Oh, yes. It really improves my speaking skills. 翻译：哦，是的。它确实提高了我的口语能力。

What about reading aloud to practice pronunciation? 翻译：大声朗读练习发音怎么样？

I do that sometimes. 翻译：我有时这样做。

I think it helps. 翻译：我认为这有帮助。

I do, too. 翻译：我也是。

And I often look up new words in a dictionary. 翻译：我经常在字典中查找新单词。

That's a great idea! 翻译：那是个好主意！

2b 翻译：

Listen again. Match each answer below with a question above. 翻译：再听一遍。将以下每个答案与上述问题相匹配。

Welcome to the English club. 翻译：欢迎来到英语俱乐部。

Today we're going to talk about the best ways to learn English. 翻译：今天我们要谈谈学习英语的最佳方法。

Does anyone learn English by watching videos? 翻译：有人通过观看视频来学习英语吗？

No. It's too hard to understand spoken English. 翻译：没有。理解英语口语太难了。

What about keeping a diary in English? 翻译：用英语写日记怎么样？

Do you learn English that way? 翻译：你这样学英语吗？

Yes, I do. It helps to write English every day. 翻译：是的，我知道。每天写英文很有帮助。

Have you ever studied with a group? 翻译：你曾经和一个小组一起学习过吗？

Yes, I have! 翻译：是的，我有！

I've learned a lot that way. 翻译：我从中学到了很多东西。

Do you have conversations with friends in English? 翻译：你和朋友用英语交谈了吗？

Oh, yes. It really improves my speaking skills. 翻译：哦，是的。它确实提高了我的口语能力。

What about reading aloud to practice pronunciation? 翻译：大声朗读练习发音怎么样？

I do that sometimes. 翻译：我有时这样做。

I think it helps. 翻译：我认为这有帮助。

I do, too. 翻译：我也是。

And I often look up new words in a dictionary. 翻译：我经常在字典中查找新单词。

That's a great idea! 翻译：那是个好主意！

2d 翻译：

Role-play the conversation. 翻译：分角色表演对话。

Annie, I'm a little nervous. 翻译：安妮，我有点紧张。

I have to finish reading a book and give a report next Monday. 翻译：我必须在下周一读完一本书并撰写报告。

That doesn't sound too bad. 翻译：这听起来不太糟糕。

But I'm a very slow reader. 翻译：但我读起来很慢。

Just read quickly to get the main ideas at first. 翻译：请快速阅读以获得主要思想。

Don't read word by word. 翻译：不要一字一句地阅读。

Read word groups. 翻译：阅读单词组。

But I don't understand many of the words. 翻译：但我不明白很多意思。

I have to use a dictionary. 翻译：我必须使用字典。

Try to guess a word's meaning by reading the sentences before and after it. 翻译：尝试通过阅读它之前和之后的句子来猜测单词的含义。

You probably understand more than you think. 翻译：你可能比你想象的了解的更多。

That sounds difficult! 翻译：听起来很难！

Well, be patient. It takes time. 翻译：好吧，请耐心等待。这需要时间。

You can become better by reading something you enjoy every day. 翻译：你可以通过阅读你每天喜欢的东西来变得更好。

The more you read, the faster you'll be. 翻译：你读的越多，你就越快。

3a 翻译：

Read the passage about Wei Fen and answer the questions. 翻译：阅读关于魏芬的文章并回答问题。

How I Learned to Learn English 翻译：我如何学习英语

Last year, I did not like my English class. 翻译：去年，我不喜欢我的英语课。

Every class was like a bad dream. 翻译：每节课都像是一个糟糕的梦。

The teacher spoke so quickly that I did not understand her most of the time. 翻译：老师说得太快了，我大部分时间都听不懂。

I was afraid to ask questions because of my poor pronunciation. 翻译：由于发音不好，我不敢提问。

I just hid behind my textbook and never said anything. 翻译：我只是躲在教科书后面，什么都没说。

Then one day I watched an English movie called Toy Story. 翻译：然后有一天，我看了一部名为“玩具总动员”的英国电影。

I fell in love with this exciting and funny movie! 翻译：我爱上了这部令人兴奋又有趣的电影！

So I began to watch other English movies, too. 翻译：所以我也开始观看其他英国电影。

Although I could not understand everything the characters said, 翻译：虽然我无法理解角色所说的一切，

their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning. 翻译：他们的肢体语言和他们脸上的表情帮助我获得了意义。

I also realized I could get the meaning by listening for just the key words. 翻译：我也意识到通过倾听关键词我能得到意义。

My pronunciation improved as well by listening to the conversations in English movies. 翻译：通过听英语电影中的对话，我的发音也得到了改善。

I discovered that listening to something interesting is the secret to language learning. 翻译：我发现听有趣的东西是语言学习的秘诀。

I also learned useful sentences like It's a piece of cake or It serves you right. 翻译：我还学到了很有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“它为你服务”。

I did not understand these sentences at first. 翻译：我起初并不理解这些句子。

But because I wanted to understand the story, I looked them up in a dictionary. 翻译：但是因为我想了解这个故事，我在字典中查找了它们。

Now I really enjoy my English class. 翻译：现在我真的很喜欢我的英语课。

I want to learn new words and more grammar so that I can have a better understanding of English movies. 翻译：我想学习新单词和更多语法，这样我就可以更好地理解英语电影。