人教新目标版九年级全一册英语Unit 8 It must belong to Carla.课文音频

UNIT 8 翻译：第八单元

It must belong to Carla. 翻译：它必须属于卡拉。

Section A 翻译：A部分

1b 翻译：

Listen and match each person with a thing and a reason. 翻译：听录音，匹配每个人和他所对应的东西。

Whose volleyball is this? 翻译：这是谁的排球？

It must be Carla's. 翻译：一定是卡拉的。

She loves volleyball. 翻译：她喜欢排球。

How about this toy truck? 翻译：这辆玩具车怎么样？

Hum... that toy truck must belong to Jane's little brother. 翻译：嗯......玩具卡车必须属于简的小弟弟。

He was the only little kid at the picnic. 翻译：他是野餐会上唯一的小孩。

And the magazine must belong to Deng Wen. 翻译：杂志必须属于邓文。

He loves rabbits. 翻译：他喜欢兔子。

Oh, look, someone left a book. 翻译：哦，看，有人留了一本书。

That book must be Mary's. 翻译：那本书一定是玛丽的。

J. K Rowling is her favorite writer. 翻译：J.K罗琳是她最喜欢的作家。

OK... and how about this CD? 翻译：好的......这张CD怎么样？

Hmm... The CD must belong to Grace. 翻译：嗯...... CD一定是Grace的。

She always listens to pop music. 翻译：她总是听流行音乐。

2a 翻译：

Bob and Anna found a schoolbag at the park. 翻译：鲍勃和安娜在公园里找到了一个书包。

Listen and write down the things in the schoolbag. 翻译：听并写下书包里的东西。

Hey, look! 翻译：嘿，看！

Whose schoolbag do you think this is? 翻译：你认为这是谁的书包？

I don't know. 翻译：我不知道。

Look, here's a school T-shirt. 翻译：看，这是学校的T恤。

Well then, the person must go to our school. 翻译：那么，这个人必须去我们学校。

Oh! Here is a hair band, so the person can't be a boy. 翻译：哦! 这里有个发带，所以这个人不可能是个男孩。

It could be Mei's hair band. 翻译：这可能是梅的发带。

She has long hair. 翻译：她有一头长发。

Or the hair band might belong to Linda. 翻译：或者发带可能属于琳达。

She was at the picnic, wasn't she? 翻译：她在野餐，不是吗？

Yes, she was. 翻译：是的，她是。

But then the schoolbag could belong to Rita. 翻译：但书包可能是丽塔。

She's always forgetting things. 翻译：她总是忘记事情。

Oh, look! Tennis balls. 翻译：哦，看！网球。

Then it must be Linda's schoolbag. 翻译：那一定是琳达的书包。

She has long hair and she's on the tennis team. 翻译：她留着长发，是网球队的。

You're right! 翻译：你说得对！

2b 翻译：

Listen again. Fill in the blanks. 翻译：再听一遍，填空。

Hey, look! 翻译：嘿，看！

Whose schoolbag do you think this is? 翻译：你认为这是谁的书包？

I don't know. 翻译：我不知道。

Look, here's a school T-shirt. 翻译：看，这是学校的T恤。

Well then, the person must go to our school. 翻译：那么，这个人必须去我们学校。

Oh! Here is a hair band, so the person can't be a boy. 翻译：哦! 这里有个发带，所以这个人不可能是个男孩。

It could be Mei's hair band. 翻译：这可能是梅的发带。

She has long hair. 翻译：她有一头长发。

Or the hair band might belong to Linda. 翻译：或者发带可能属于琳达。

She was at the picnic, wasn't she? 翻译：她正在野餐，不是吗？

Yes, she was. 翻译：是的，她是。

But then the schoolbag could belong to Rita. 翻译：但书包可能是丽塔。

She's always forgetting things. 翻译：她总是忘记事情。

Oh, look! Tennis balls. 翻译：哦，看！网球。

Then it must be Linda's schoolbag. 翻译：那一定是琳达的书包。

She has long hair and she's on the tennis team. 翻译：她留着长发，是网球队的。

You're right! 翻译：你说得对！

2d 翻译：

Role-play the conversation. 翻译：角色扮演对话。

Mom, I'm really worried. 翻译：妈妈，我真的很担心。

Why? What's wrong? 翻译：为什么？怎么了？

I can't find my schoolbag. 翻译：我找不到书包了。

Well, where did you last put it? 翻译：嗯，你上次把它放在哪里了？

I can't remember! 翻译：我记不起来了！

I attended a concert yesterday so it might still be in the music hall. 翻译：我昨天参加了一场音乐会，所以它可能还在音乐厅里。

Do you have anything valuable in your schoolbag? 翻译：你的书包里有什么有价值的东西吗？

No, just my books, my pink hair band and some tennis balls. 翻译：不，只是我的书，粉红色发带和一些网球。

So it can't be stolen. 翻译：所以它不能被盗。

Oh, wait! I went to a picnic after the concert. 翻译：哦，等等！音乐会结束后我去野餐了。

I remember I had my schoolbag with me at the picnic. 翻译：我记得我在野餐时带着书包。

So could it still be at the park? 翻译：它还能在公园吗？

Yes. I left early, before the rest of my friends. 翻译：是的。我在其他朋友面前提前离开了。

I think somebody must have picked it up. 翻译：我想一定是有人捡起来了。

I'll call them now to check if anybody has it. 翻译：我现在打电话给他们检查一下是否有人。

3a 翻译：

Read the article and decide which might be the best title. 翻译：阅读这篇文章并决定哪一个可能是最好的标题。

We live in a small town and almost everyone knows each other. 翻译：我们住在一个小镇上，几乎每个人都互相认识。

It used to be very quiet. 翻译：以前很安静的。

Nothing much ever happened around here. 翻译：这里什么都没发生过。

However, these days, something unusual is happening in our town. 翻译：然而，这些天来，我们镇上发生了一些不寻常的事情。

Victor, a teacher at my school, is really nervous. 翻译：维克多，我们学校的老师，非常紧张。

When he was interviewed by the town newspaper,he said, Every night we hear strange noises outside our window. 翻译：当他被镇上的报纸采访时，他说，“每天晚上我们都听到窗外有奇怪的声音。

My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun. 翻译：我妻子认为它可能是一种动物，但我和我的朋友认为它一定是青少年玩乐。

My parents called the policemen, but they couldn't find anything strange. 翻译：

They think it might be the wind. 翻译：我父母给警察打了电话，但他们找不到任何奇怪的东西。他们认为可能是风。

I don't think so! 翻译：我不这么认为!”

Victor's next-door neighbor Helen is worried, too. 翻译：维克多的隔壁邻居海伦也很担心。

At first, I thought that it might be a dog, but I couldn't see a dog or anything else, either. 翻译：一开始，我以为是狗，但我也看不到狗或其他东西。

So I guess it can't be a dog. 翻译：所以我猜不可能是狗。

But then, what could it be? 翻译：但是，那会是什么呢?”

One woman in the area saw something running away, but it was dark so she is not sure. 翻译：当地一名妇女看到有东西逃跑，但天很黑，所以她不确定。

I think it was too big to be a dog, she said.“ 翻译：我觉得它太大了，不可能是一只狗,”她说。

Maybe it was a bear or a wolf.“ 翻译：也许是熊或狼”

Everyone in our town is feeling uneasy, and everyone has his or her own ideas. 翻译：我们镇上的每个人都感到不安，每个人都有自己的想法。

There must be something visiting the homes in our neighborhood, but what is it? 翻译：一定有什么东西造访了我们附近的房子，但它是什么呢？

We have no idea. 翻译：我们不知道。

Most people hope that this animal or person will simply go away, but I do not think that is going to happen. 翻译：大多数人希望这个动物或者人类能够离开，但是我不认为这会发生。

The noise-maker is having too much fun creating fear in the neighborhood. 翻译：制造噪音的人玩得太开心了，在附近制造恐惧。