人教新目标版八年级下册英语Unit 3 Could you please clean your room?课文音频

UNIT 3 翻译：第三单元

Could you please clean your room? 翻译：你能打扫一下你的房间吗？

Section A 翻译：A部分

1b 翻译：

Listen. Who will do these chores? Check (√) Peter's mother or Peter. 翻译：听录音，谁来做这些家务？勾选 (√) 彼得的母亲或彼得。

Peter, we need to clean the house. 翻译：彼得，我们需要打扫房子。

Your grandma is coming over at seven. 翻译：你奶奶七点钟过来。

Sure, but I need to do my homework first. 翻译：当然可以，但我需要先做功课。

OK. Then after you finish your homework, let's clean up the kitchen. 翻译：好的。等你做完作业，我们来收拾厨房吧。

I can do the dishes and sweep the floor. 翻译：我会洗碗和扫地。

Could you please take out the rubbish? 翻译：你能把垃圾倒掉吗？

Sure, Mom. 翻译：好的，妈妈。

Good. And could you please make your bed and fold your clothes? 翻译：很好。你能把你的床铺好，把你的衣服叠好吗？

All right. 翻译：好吧。

And let's see... I have to clean the living room before your grandma arrives. 翻译：让我们看看...我得在你奶奶来之前打扫客厅。

2a 翻译：

Listen. Peter asks his father if he can do four things. 翻译：听录音，彼得问他父亲是否可以做四件事。

What does his father say? Check (√) yes or no. 翻译：他父亲怎么说？勾选（√）是或否。

Hey, Dad? 翻译：嘿，爸爸？

Yes? 翻译：是吗？

Could I go out for dinner with my friends tonight? 翻译：今晚我可以和朋友出去吃饭吗？

Sure, that should be OK. 翻译：当然，应该没问题。

Could I go to the movies after that? 翻译：之后我可以去看电影吗？

My friends said the new action movie is really good. 翻译：朋友说这部新动作片真的很不错。

I guess so. But don't stay out late. 翻译：我想是的。但不要熬夜。

Could I stay out until eleven? 翻译：我可以一直待到十一点吗？

We might get something to drink after the movie. 翻译：电影结束后我们可能会喝点东西。

No, you can't. You have a basketball game tomorrow, remember? 翻译：不，你不能。你明天有篮球赛，记得吗？

You need to have a good rest. 翻译：你需要好好休息。

Oh, yeah. Well, could you give me a ride to town now? 翻译：哦，是的。嗯，你现在可以送我去城里吗？

If I take the bus, I'll be late. 翻译：如果我坐公共汽车，我会迟到的。

I can't, Peter. I have to do some work now. 翻译：我不能，彼得。我现在必须做一些工作。

Oh, OK. No problem. I'll call Alan. 翻译：哦，好的。没问题。我会打电话给艾伦。

Maybe his dad can give me a ride. 翻译：也许他爸爸可以载我一程。

2b 翻译：

Listen again. Why does Peter's father say no? 翻译：再听一遍。为什么彼得的父亲说“不”？

Draw lines to the reasons in the chart in 2a. 翻译：在 2a 中的图表中画出原因。

Hey, Dad? 翻译：嘿，爸爸？

Yes? 翻译：是吗？

Could I go out for dinner with my friends tonight? 翻译：今晚我可以和朋友出去吃饭吗？

Sure, that should be OK. 翻译：当然，应该没问题。

Could I go to the movies after that? 翻译：之后我可以去看电影吗？

My friends said the new action movie is really good. 翻译：朋友们都说这部新动作片很不错。

I guess so. But don't stay out late. 翻译：我想是的。但不要熬夜。

Could I stay out until eleven? 翻译：我可以一直待到十一点吗？

We might get something to drink after the movie. 翻译：电影结束后我们可能会喝点东西。

No, you can't. You have a basketball game tomorrow, remember? 翻译：不，你不能。你明天有篮球赛，记得吗？

You need to have a good rest. 翻译：你需要好好休息。

Oh, yeah. Well, could you give me a ride to town now? 翻译：哦，是的。嗯，你现在可以送我去城里吗？

If I take the bus, I'll be late. 翻译：如果我坐公共汽车，我会迟到的。

I can't, Peter. I have to do some work now. 翻译：我不能，彼得。我现在必须做一些工作。

Oh, OK. No problem. I'll call Alan. 翻译：哦，好的。没问题。我会打电话给艾伦。

Maybe his dad can give me a ride. 翻译：也许他爸爸可以载我一程。

2d 翻译：

Role-play the conversation. 翻译：角色扮演对话。

Tony, could you please help out with a few things? 翻译：托尼，你能帮我做一些事情吗？

Could I at least finish watching this show? 翻译：我至少可以看完这个节目吗？

No. I think two hours of TV is enough for you! 翻译：不。我认为两个小时的电视对你来说已经足够了！

Fine. What do you want me to do? 翻译：很好。你想要我做什么？

Could you take out the rubbish, fold the clothes and do the dishes? 翻译：你能倒垃圾、叠衣服、洗碗吗？

So much? 翻译：这么多？

Yes, because Mom will be back from shopping any minute now. 翻译：是的，因为妈妈现在随时会从购物回来。

And she won't be happy if she sees this mess. 翻译：如果她看到这个烂摊子，她不会高兴的。

But the house is already pretty clean and tidy! 翻译：但是房子已经很干净整洁了！

Yes, well, it's clean, but it's not mother clean! 翻译：是的，嗯，很干净，但不是“妈妈干净”！

3a 翻译：

Read the story and answer the questions. 翻译：阅读故事并回答问题。

Last month, our dog welcomed me when I came home from school. 翻译：上个月，当我放学回家时，我们的狗欢迎我。

He wanted a walk, but I was too tired. 翻译：他想散步，但我太累了。

I threw down my bag and went to the living room. 翻译：我丢下包，往客厅走去。

The minute I sat down in front of the TV, my mom came over. 翻译：我一坐在电视机前，妈妈就过来了。

Could you please take the dog for a walk? she asked.“ 翻译：你能带狗去散步吗？”她问。

Could I watch one show first? I asked.“ 翻译：我可以先看一个节目吗？”我问。

No! she replied angrily. You watch TV all the time and never help out around the house!“ 翻译：不！”她生气地回答。 “你一直看电视，从不在家里帮忙！

I can't work all day and do housework all evening. 翻译：我不能整天工作，晚上做家务。”

Well, I work all day at school, too!“ 翻译：好吧，我也整天在学校工作！

I'm just as tired as you are! I shouted back. 翻译：我和你一样累！”我喊道。

My mom did not say anything and walked away. 翻译：我妈什么也没说就走了。

For one week, she did not do any housework and neither did I. 翻译：一个星期，她没有做任何家务，我也没有。

Finally, I could not find a clean dish or a clean shirt. 翻译：最后，我找不到干净的盘子或干净的衬衫。

The next day, my mom came home from work to find the house clean and tidy. 翻译：第二天，妈妈下班回家，发现家里干净整洁。

What happened? she asked in surprise.“ 翻译：发生了什么事？”她惊讶地问道。

I'm so sorry, Mom.“ 翻译：我很抱歉，妈妈。

I finally understand that we need to share the housework to have a clean and comfortable home, I replied. 翻译：我终于明白我们需要分担家务才能拥有一个干净舒适的家，”我回答说。