人教新目标版2024秋七上英语Listening Scripts课文音频

Listening Scripts 翻译：听力原文

Starter Unit 1 Hello! 翻译：过渡单元 1 你好！

Section A, 2b 翻译：A 部分，2b

b, c, g, h, j, l, n, q, r, v, x, z 翻译：b，c，g，h，j，l，n，q，r，v，x，z

Section A, 2c 翻译：A 部分，2c

Conversation 1 翻译：对话 1

Good morning, class. 翻译：同学们，早上好。

Good morning, Ms Gao. 翻译：早上好，高老师。

Sit down, please. 翻译：请坐。

Conversation 2 翻译：对话 2

Hello, Peter. Can you say hi to the class? 翻译：你好，彼得。你能向全班同学打个招呼吗？

Hi, everyone! I'm Peter Brown. 翻译：大家好！我是彼得·布朗。

Thank you, Peter. Now class, please say hi to each other. 翻译：谢谢你，彼得。现在请同学们互相打招呼。

Conversation 3 翻译：对话 3

Good morning. My name is Emma. 翻译：早上好。我叫埃玛。

Good morning, Emma. 翻译：早上好，埃玛。

So what's your name? 翻译：那你叫什么名字？

Oh, I'm Fu Xing. Nice to meet you, Emma. 翻译：哦，我是付星。很高兴见到你，埃玛。

Nice to meet you too, Fu Xing! 翻译：我也很高兴见到你，付星！

Starter Unit 2 Keep Tidy! 翻译：过渡单元 2 保持整洁！

Section A, 2c and 2d 翻译：A 部分，2c 和 2d

Conversation 1 翻译：对话 1

Hi, Ella! I have a new schoolbag. 翻译：嗨，埃拉！我有一个新书包。

Cool! What colour is it, Teng Fei? 翻译：太酷了！它是什么颜色的，滕飞？

It's blue. Blue is my favourite colour. 翻译：它是蓝色的。蓝色是我最喜欢的颜色。

I like blue too. 翻译：我也喜欢蓝色。

Conversation 2 翻译：对话 2

Hello, Emma! I have a new bicycle. 翻译：你好，埃玛！我有一辆新自行车。

Really? What colour is it? 翻译：真的吗？它是什么颜色的？

It's black and orange. 翻译：是黑色和橙色的。

Great. Can you show me tomorrow? 翻译：太好了。你明天能给我看看吗？

Sure, I'll be happy to! 翻译：当然，我很乐意！

Conversation 3 翻译：对话 3

Hey, Peter! Look at my new shoes. 翻译：嘿，彼得！看我的新鞋。

Oh, they look great. I have new shoes too. 翻译：哦，它们看起来很棒。我也有新鞋。

Really? What colour are they? 翻译：真的吗？它们是什么颜色的？

They're red. 翻译：它们是红色的。

That's cool! 翻译：真酷！

Starter Unit 3 Welcome! 翻译：过渡单元 3 欢迎！

Section A, 2b 翻译：A 部分，2b

three, eight, eleven, twelve, thirteen, fifteen, eighteen, twenty 翻译：三，八，十一，十二，十三，十五，十八，二十

Section A, 2c 翻译：A 部分，2c

Conversation 1 翻译：对话 1

Hello, Peter and Helen! This is my grandpa. 翻译：你们好，彼得和海伦！这是我爷爷。

Hello, Mr Fu. Nice to meet you! 翻译：您好，付先生。很高兴见到您！

Nice to meet you too. Welcome to my house. Let me show you around. 翻译：我也很高兴见到你们。欢迎来到我家。让我带你们四处看看。

Thank you. Oh, what's that, Mr Fu? Is that a goose? 翻译：谢谢您。哦，付先生，那是什么？那是一只鹅吗？

No, it isn't. It's a duck. 翻译：不，它不是。它是一只鸭子。

Conversation 2 翻译：对话 2

Mr Fu, what are those plants? Are they potato plants? 翻译：付先生，那些植物是什么？它们是土豆植物吗？

No, Peter, they aren't. They're carrot plants. 翻译：不，彼得，它们不是。它们是胡萝卜植物。

What about these plants? Are they tomato plants? 翻译：这些植物怎么样？它们是西红柿植物吗？

Yes, they are! 翻译：是的，它们是！

Conversation 3 翻译：对话 3

What kind of tree is this? 翻译：这是什么树？

It's an apple tree. 翻译：这是一棵苹果树。

How many apple trees do you have? 翻译：你有多少棵苹果树？

Only two. 翻译：只有两棵。

Look at those rabbits. They're cute! How many rabbits do you have? 翻译：看那些兔子。它们很可爱！您有多少只兔子？

I have 12 rabbits. Eight are white, and four are black. 翻译：我有 12 只兔子。8 只是白色的，4 只是黑色的。

Unit 1 You and Me 翻译：第 1 单元 你和我

Section A, 1b and 1c 翻译：A 部分，1b 和 1c

Conversation 1 翻译：对话 1

Hello, I'm Song Meimei. May I have your name? 翻译：你好，我是宋美梅。我可以知道你的名字吗？

Hi, I'm Peter Brown. Nice to meet you. 翻译：嗨，我是彼得·布朗。很高兴见到你。

Nice to meet you too. How do you spell your name? 翻译：我也很高兴见到你。你的名字怎么拼呢？

P-E-T-E-R, Peter. B-R-O-W-N, Brown. 翻译：P-E-T-E-R，彼得。B-R-O-W-N，布朗。

Where are you from? 翻译：你从哪里来的？

I'm from London, in the UK. 翻译：我来自英国伦敦。

Wow, that's far. What class are you in? 翻译：哇，那太远了。你在哪个班？

I'm in Class 1, Grade 7. 翻译：我在 7 年级 1 班。

Wow, we're in the same class! 翻译：哇，我们在同一个班！

Conversation 2 翻译：对话 2

Good morning, Ms Li. 翻译：早上好，李老师。

Good morning! Are you Emma? 翻译：早上好！你是埃玛吗？

No, Ms Li. I'm Ella. 翻译：不，李老师。我是埃拉。

Sorry, Ella. What's your last name? 翻译：对不起，埃拉。你姓什么？

It's Miller. 翻译：是米勒。

How old are you, Ella? 翻译：埃拉，你多大了？

I'm 12 years old. 翻译：我 12 岁了。

Well, it's nice to meet you. 翻译：嗯，很高兴见到你。

Nice to meet you too. 翻译：我也很高兴见到您。

Section A, 2a and 2d 翻译：A 部分，2a 和 2d

Hello, Mr Smith! 翻译：您好，史密斯老师！

Hello, Chen Jie. How are you? 翻译：你好，陈杰。你好吗？

I'm good, thank you. Mr Smith, this is my new friend, Peter. 翻译：我很好，谢谢您。史密斯老师，这是我的新朋友，彼得。

Peter, this is our English teacher, Mr Smith. He's from the US. 翻译：彼得，这是我们的英语老师，史密斯老师。他来自美国。

Hi, Peter. Nice to meet you. 翻译：嗨，彼得。很高兴见到你。

Nice to meet you too, Mr Smith. 翻译：我也很高兴见到您，史密斯老师。

What class are you in, Peter? 翻译：彼得，你在哪个班？

I'm in Class 1. 翻译：我在 1 班。

Who's your class teacher? 翻译：你的班主任是谁？

Ms Hui. 翻译：慧老师。

Oh, Peter, it's Ms Gao, not Ms Hui. Hui is her first name. 翻译：哦，彼得，是高老师，不是慧老师。慧是她的名字。

Oh, sorry! My mistake. 翻译：哦，抱歉！我的错误。

Unit 2 We're Family! 翻译：第 2 单元 我们是一家人！

Section A, 1b and 1c 翻译：A 部分，1b 和 1c

Conversation 1 翻译：对话 1

Morning, Emma. 翻译：早上好，埃玛。

Oh, hi, Yaming! Glad to see you here in the park! 翻译：哦，嗨，亚明！很高兴在公园里见到你！

Me too. Emma, these are my parents. Dad and Mum, this is my classmate, Emma. 翻译：我也是。埃玛，这是我的父母。爸爸妈妈，这是我的同学，埃玛。

Nice to meet you, Emma. 翻译：很高兴见到你，埃玛。

Nice to meet you too, Mr and Mrs Wang. 翻译：我也很高兴见到你们，王先生和王太太。

And this is my sister, Yaqi. 翻译：这是我妹妹，亚琪。

Hi, Yaqi! 翻译：嗨，亚琪！

Hi, Emma! 翻译：嗨，埃玛！

Conversation 2 翻译：对话 2

Is this your family photo, Peter? 翻译：彼得，这是你的全家福吗？

Yes, it is. 翻译：是的。

Are these your parents? 翻译：这些是你的父母吗？

Yes, they are. 翻译：是的，他们是。

Who's he? 翻译：他是谁？

He's my father's brother, my uncle. And this is my aunt. 翻译：他是我父亲的兄弟，我的叔父。这是我婶母。

Who's she? 翻译：她是谁？

She's my sister, Helen. 翻译：她是我的姐姐，海伦。

Is this your brother? 翻译：这是你弟弟吗？

No, it's my cousin, David. This is my brother, Jim. 翻译：不，是我的堂弟，戴维。这是我弟弟，吉姆。

Who are they? 翻译：他们是谁？

They're my grandparents. They're my father's parents. 翻译：他们是我的祖父母。他们是我父亲的父母。

What a happy family! 翻译：多么幸福的家庭啊！

Section A, 2a and 2c 翻译：A 部分，2a 和 2c

Hi, Peter! Come in. 翻译：嗨，彼得！请进。

Thanks. Oh, these ping-pong bats are nice. Whose are they? 翻译：谢谢。哦，这些乒乓球拍真不错。它们是谁的？

Well, this is my ping-pong bat, and the black one is my grandpa's. 翻译：嗯，这是我的乒乓球拍，那副黑色的是我爷爷的。

Do you often play ping-pong together? 翻译：你们经常一起打乒乓球吗？

Yes, we play every week. My grandpa loves sport. 翻译：是的，我们每周都玩。我爷爷喜欢运动。

Whose fishing rods are those? 翻译：那些是谁的钓竿？

They're my father's. He spends a lot of time fishing. 翻译：它们是我的爸爸的。他花很多时间钓鱼。

Hey, do you play the piano? 翻译：嘿，你弹钢琴吗？

No, I don't. It's my mother's piano. She can play it really well! 翻译：不，我不弹。这是我妈妈的钢琴。她弹得非常好！

Unit 3 My School 翻译：第 3 单元 我的学校

Section A, 1b and 1c 翻译：A 部分，1b 和 1c

Conversation 1 翻译：对话 1

Can I help you? 翻译：我能帮你吗？

Oh, yes. I'm looking for my classroom. 翻译：哦，是的。我在找我的教室。

OK. What class are you in? 翻译：好的。你在哪个班？

I'm in Class 2, Grade 7. 翻译：我在 7 年级 2 班。

Oh, it's in that building, behind the sports field. 翻译：哦，就在运动场后面的那栋楼里。

Behind the sports field. Oh, I see! Thanks! 翻译：在运动场后面。哦，我知道了！谢谢！

Conversation 2 翻译：对话 2

Excuse me. Where's Ms Gao's office? 翻译：请打扰一下。高老师的办公室在哪里？

Her office is in the teachers' building. 翻译：她的办公室在教师办公楼里。

And where's that? 翻译：那是哪里？

The teachers' building is across from the school hall. 翻译：教师办公楼在学校礼堂对面。

Great. Thank you. 翻译：太棒了。谢谢你。

Conversation 3 翻译：对话 3

Excuse me. Is there a student centre in this school? 翻译：打扰一下。这所学校有学生中心吗？

Yes, there is. 翻译：是的，有。

Oh, good. Where is it? 翻译：哦，太好了。它在哪里？

It's between the library and the gym. 翻译：它在图书馆和健身房之间。

Ah, yes. I can see it. Thank you! 翻译：啊，是的。我看到了。谢谢你！

Section A, 2a and 2d 翻译：A 部分，2a 和 2d

What's your new classroom like, Peter? 翻译：彼得，你的新教室怎么样？

It's large. There are 40 student desks in the room. 翻译：它很大。教室里有 40 张学生书桌。

And a teacher's desk in front of the blackboard. 翻译：黑板前有一张教师讲桌。

Where do you sit? 翻译：你坐在哪里？

I sit in the middle of the classroom. 翻译：我坐在教室中间。

That's nice. What's special in your classroom? 翻译：太好了。你的教室有什么特别的？

There's a smart whiteboard next to the blackboard. 翻译：黑板旁边有一块智能白板。

Oh, and there's another blackboard at the back of the classroom. 翻译：哦，教室后面还有一块黑板。

Another blackboard? 翻译：另一块黑板？

Yes, we put up important notices there. 翻译：是的，我们在那里张贴重要通知。

Are there any lockers in the classroom? 翻译：教室里有储物柜吗？

No, there aren't. We put our things in the desk drawers. 翻译：不，没有。我们把东西放在书桌抽屉里。

Unit 4 My Favourite Subject 翻译：第 4 单元 我最喜欢的科目

Section A, 1b and 1c 翻译：A 部分，1b 和 1c

Conversation 1 翻译：对话 1

Hi, Ella. Are you OK? 翻译：嗨，埃拉。你还好吗？

Hi, Fu Xing. Not really. Today is Tuesday. 翻译：你好，付星。不太好。今天是星期二。

So? 翻译：所以呢？

I have history on Tuesday mornings. 翻译：我星期二早上有历史课。

You don't like history? 翻译：你不喜欢历史吗？

No, it's hard for me. 翻译：不，它对我来说很难。

So, what's your favourite subject? 翻译：那么，你最喜欢的科目是什么？

Maths. 翻译：数学。

Why? 翻译：为什么？

Because it's fun. 翻译：因为它很有趣。

What other classes do you have today? 翻译：你今天还有什么课？

I have art and geography. I like those subjects too. 翻译：我有美术课和地理课。我也喜欢那些科目。

Conversation 2 翻译：对话 2

Good morning, Peter. 翻译：早上好，彼得。

Good morning, Ms Gao. 翻译：早上好，高老师。

What classes do you have today? 翻译：你今天有什么课？

I have Chinese and maths first. 翻译：我先上语文课和数学课。

Do you like those subjects? 翻译：你喜欢那些科目吗？

I like Chinese because it's fun, but I don't like maths. 翻译：我喜欢语文是因为它很有趣，但我不喜欢数学。

Why? 翻译：为什么？

Because maths is boring to me. 翻译：因为数学对我来说很无聊。

But every subject is important. What other classes do you have today? 翻译：但每门课都很重要。你今天还有什么课？

IT and PE. 翻译：信息技术课和体育课。

What's your favourite class? 翻译：你最喜欢的课是什么？

PE, because it's exciting. 翻译：体育，因为它令人兴奋。

Section A, 2a and 2c 翻译：A 部分，2a 和 2c

What's your next class? 翻译：你下一节课是什么？

History. It's my favourite subject. 翻译：历史。它是我最喜欢的科目。