仁爱科普版九年级上册英语Unit 4 Topic 1 Amazing Science课文音频

Jane, why are you unhappy? 翻译：简，你为什么不高兴？

Because I was not allowed to play computer games last night. 翻译：因为昨晚我没有被允许玩电脑游戏。

It's bad for your health if you spend too much time on them. 翻译：如果你花太多时间在它们上面，对你的健康有害。

Maybe you're right. 翻译：也许你是对的。

(Kangkang shows a model to Jane.) 翻译：（康康向简展示了一个模型。）

Look at this. 翻译：看看这个。

A model rocket! 翻译：火箭模型！

Who made it? 翻译：谁做到了？

It was made by me. 翻译：这是我做的。

Wow! What's it made of? 翻译：哇！它是什么做的？

It's made of metal. 翻译：它是由金属制成的。

Do you know what a rocket is used for? 翻译：你知道火箭的用途吗？

Sure. It's used for sending satellites or spaceships into space. 翻译：当然。它用于将卫星或宇宙飞船送入太空。

You're right. I've learned a lot about spaceships from Mr. Brown and then I made this model rocket. 翻译：你说得对。我从布朗先生那里学到了很多关于太空船的知识，然后我制作了这个火箭模型。

I wish I could go into space some day. 翻译：我希望有一天我能进入太空。

I hope your dream will come true. 翻译：我希望你的梦想成真。

1. 翻译：

Oh, Lucy. 翻译：哦，露西。

You have such a beautiful digital camera! 翻译：你有这么漂亮的数码相机！

Yes. My father gave it to me as my birthday present. 翻译：是的。我父亲送给我的生日礼物。

What's it made of? 翻译：它是什么做的？

Metal and plastic. 翻译：金属和塑料。

Do you use it often? 翻译：你经常使用它吗？

Sure. I use it to take photos and I have many beautiful photos now. 翻译：当然。我用它拍照，现在我有很多漂亮的照片。

Do you know when and where the digital camera was developed? 翻译：你知道数码相机是何时何地开发的吗？

Yeah. My father told me it was developed around 1975 and it was developed in America. 翻译：是的。我父亲告诉我，它是在1975年左右开发的，是在美国开发的。

2. 翻译：

What are you playing with, Michael? 翻译：你在玩什么，迈克尔？

The laptop. 翻译：笔记本电脑。

But I'm not playing. 翻译：但我不玩了。

I am using the laptop to study. 翻译：我正在用笔记本电脑学习。

It can be used to work as well. 翻译：它也可以用来工作。

Really? What's the laptop made of? 翻译：真的吗？笔记本电脑是什么做的？

Plastic. So it's light and easy to take. 翻译：塑料的。所以它很轻，很容易拿。

I heard that the laptop was developed in Japan around 1985. 翻译：我听说笔记本电脑是1985年左右在日本开发的。

Is that so? 翻译：是这样吗？

You are quite right. 翻译：你说得很对。

3. 翻译：

Hi, Kangkang and Michael. 翻译：嗨，康康和迈克尔。

What are you talking about? 翻译：你在说什么？

The cellphone. 翻译：手机。

I think it was developed in 1976. 翻译：我想它是1976年开发的。

But Michael says it was developed in 1973. 翻译：但迈克尔说它是1973年开发的。

Michael is right. 翻译：迈克尔是对的。

The cellphone was developed in 1973 in America. 翻译：手机是1973年在美国开发的。

Oh, I see. 翻译：噢，我明白了。

I think the cellphone is the most useful invention. 翻译：我认为手机是最有用的发明。

We can use it to communicate with others very easily. 翻译：我们可以很容易地使用它与他人交流。

Do you know what the cellphone was made of, Jane? 翻译：你知道手机是什么做的吗，简？

Plastic. 翻译：塑料。

It's time for class. 翻译：该上课了。

Let's go. 翻译：我们走吧。

1. 翻译：