A Story of a French Student 翻译:一个法国学生的故事
A French student went to London on vacation. 翻译:一名法国学生去伦敦度假。
He thought, “I know a little English. 翻译:他想:“我懂一点英语。
Can people understand me?” 翻译:人们能理解我吗?”
One morning, he went to a restaurant and sat down at the table. 翻译:一天早上,他去了一家餐馆,在桌子旁坐下。
Soon the waitress came to him. 翻译:很快女服务员来到他身边。
“Can I help you, sir?” asked the waitress. 翻译:“我能帮你吗,先生?”女服务员问。
“I'd like a cup of tea and...” He could not remember the English word, “egg”. 翻译:“我想喝杯茶……”他记不起英语单词“egg”。
He looked around, but nobody was eating eggs. 翻译:他环顾四周,但没有人在吃鸡蛋。
Then he saw a magazine on the table next to him. 翻译:然后他看到旁边桌子上有一本杂志。
There was a picture of a rooster on its cover. 翻译:封面上有一张公鸡的照片。
“What's the English for this?” the student asked. 翻译:“这是什么英语?”学生问。
“A rooster, sir.” 翻译:“一只公鸡,先生。”
最新学习记录