人教新目标版八年级上册英语Unit 5 Do you want to watch a game show?课文音频

UNIT 5 翻译：第五单元

Do you want to watch a game show? 翻译：你想看比赛节目吗？

Section A 翻译：A部分

lb 翻译：

Listen and number the shows 1-4 in the order you hear them. 翻译：收听节目并按照你听到的顺序给节目编号。

Hey, Jack, I plan to watch TV tonight. 翻译：嘿，杰克，我打算今晚看电视。

Do you want to join me? 翻译：你想加入我吗？

Sure. 翻译：当然。

What do you want to watch? 翻译：你想看什么？

Well, what do you think of talk shows? 翻译：嗯，你觉得脱口秀怎么样？

I don't mind them, but sometimes they can be a bit boring. 翻译：我不介意，但有时候会有点无聊。

That's true. 翻译：这是真的。

Do you want to just watch the news? 翻译：你只想看新闻吗？

I guess so. 翻译：我想是的。

Maybe we can watch that new talent show after the news. 翻译：也许我们可以在新闻发布后观看新的选秀节目。

I usually can't stand talent shows, but that one is quite funny. 翻译：我通常受不了才艺表演，但那一场很有趣。

OK, sure, but the soccer game starts at 5:00 p.m. 翻译：好的，但是足球比赛从下午 5:00 开始。

Oh, yeah, I want to watch that game, too. 翻译：哦，是的，我也想看那场比赛。

2a 翻译：

Listen to Lin Hui and Sally's conversation. 翻译：听听林辉和莎莉的对话。

Number the TV shows 1-5 in the order you hear them. 翻译：按照您听到的顺序将电视节目编号为 1-5。

Hi, Lin Hui. 翻译：你好，林辉。

What are you watching? 翻译：你在看什么？

Hey, Sally. 翻译：嗨，莎莉。

I'm watching a really funny sitcom. 翻译：我正在看一部非常有趣的情景喜剧。

Oh, I don't like sitcoms. 翻译：哦，我不喜欢情景喜剧。

What can you expect to learn from them? 翻译：你能从他们身上学到什么？

I like to watch the news or talk shows. 翻译：我喜欢看新闻或脱口秀。

Watching sitcoms is a great way to relax! 翻译：看情景喜剧是放松的好方法！

You can learn some great jokes, too. 翻译：你也可以学到一些很棒的笑话。

Well, I like shows that are more educational. 翻译：嗯，我喜欢更有教育意义的节目。

I think even game shows are better than sitcoms. 翻译：我认为即使是游戏节目也比情景喜剧好。

You can try to guess the answers to the questions. 翻译：您可以尝试猜测问题的答案。

Then what do you think of soap operas? 翻译：那么你怎么看肥皂剧？

Oh, umm, well, I know you can't expect to learn much from soap operas, but I have to say I love watching them! 翻译：嗯，好吧，我知道你不能指望从肥皂剧中学到很多东西，但我不得不说我喜欢看它们！

I plan to watch Days of Our Past tonight. 翻译：我计划今晚看看我们过去的日子。

2b 翻译：

Listen again. Complete the sentences. 翻译：再听一遍，完成句子。

Hi, Lin Hui. 翻译：你好，林辉。

What are you watching? 翻译：你在看什么？

Hey, Sally. 翻译：嘿，莎莉。

I'm watching a really funny sitcom. 翻译：我正在看一部非常有趣的情景喜剧。

Oh, I don't like sitcoms. 翻译：哦，我不喜欢情景喜剧。

What can you expect to learn from them? 翻译：你能从他们身上学到什么？

I like to watch the news or talk shows. 翻译：我喜欢看新闻或脱口秀。

Watching sitcoms is a great way to relax! 翻译：看情景喜剧是放松的好方法！

You can learn some great jokes, too. 翻译：你也可以学到一些很棒的笑话。

Well, I like shows that are more educational. 翻译：嗯，我喜欢更有教育意义的节目。

I think even game shows are better than sitcoms. 翻译：我认为即使是游戏节目也比情景喜剧好。

You can try to guess the answers to the questions. 翻译：您可以尝试猜测问题的答案。

Then what do you think of soap operas? 翻译：那么你怎么看肥皂剧？

Oh, umm, well, I know you can't expect to learn much from soap operas, but I have to say I love watching them! 翻译：嗯，好吧，我知道你不能指望从肥皂剧中学到很多东西，但我不得不说我喜欢看它们！

I plan to watch Days of Our Past tonight. 翻译：我打算今晚看过去的日子。

2d 翻译：

Role-play the conversation. 翻译：角色扮演对话。

What did you do in class today, Sarah? 翻译：莎拉，你今天在课堂上做了什么？

We had a discussion about TV shows. 翻译：我们讨论了电视节目。

My classmates like game shows and sports shows. 翻译：我的同学喜欢游戏节目和体育节目。

Oh, I can't stand them. 翻译：哦，我受不了他们。

I love soap operas. 翻译：我喜欢肥皂剧。

I like to follow the story and see what happens next. 翻译：我喜欢听故事，看看接下来会发生什么。

Well, I don't mind soap operas. 翻译：好吧，我不介意肥皂剧。

But my favorite TV shows are the news and talk shows. 翻译：但我最喜欢的电视节目是新闻和脱口秀。

They're boring! 翻译：他们很无聊！

Well, they may not be very exciting, but you can expect to learn a lot from them. 翻译：嗯，他们可能不是很令人兴奋，但你可以期待从他们身上学到很多东西。

I hope to be a TV reporter one day. 翻译：我希望有一天能成为一名电视记者。